Sweet Sundae 1,5L 250W Jäätelökone Kompressorilla Valkoinen

Sweet Sundae 1,5L 250W Jäätelökone Kompressorilla Valkoinen

474,99 € sis. alv
tuotenumero: 10034912
-10%
Koodi: KS-10-DEC *
Kupongilla: 427,49 €
*Tarjous on voimassa VAIN rekisteröityneille asiakkaille
Käyttöehdot
Tarjous on voimassa VAIN rekisteröityneille asiakkaille ja se voidaan käyttää vain heidän ENSIMMÄISEEN tilaukseensa. Koodin voi käyttää vain kerran per asiakas. Koodi koskee vain kyseistä tuotetta. Pidätämme oikeuden muuttaa tai peruuttaa tämän tarjouksen milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Viimeinen voimassaolopäivä tiistaina, 31.03.2026, 23:59:59 .
Sweet Sundae 1,5L 250W Jäätelökone Kompressorilla Valkoinen
474,99 € sis. alv

Lisäpalvelut tuotteellesi

Valitse lisäpalvelut tuotteen suojaamiseksi ja elinkaaren pidentämiseksi.
Lisätty onnistuneesti
24,99 €
Mitä kattaa?
Saatavilla myös muissa kunnossa
  • Huomautus: Tuote on toimiva + siinä on käytön jälkiä

    Yksityiskohdat: Tuotteessa voi olla kosmeettisia vaurioita (esim. pieniä naarmuja) ylä-, etu- tai sivupuolella. Alkuperäinen pakkaus voi olla vaurioitunut tai uudelleenpakattu. Lisäksi saattaa puuttua osia, kuten käyttöohje, verkkokaapeli, kaukosäädin, suodatin. Tuotteella on vuoden takuu
    403,99 € sis. alv KS-10-DEC -10% Kupongilla: 363,59 €
  • Huomautus: Tuote on täysin toimiva + siinä voi olla vähäisiä käytön jälkiä

    Yksityiskohdat: Tuotteessa voi olla kosmeettisia vaurioita ei-näkyvillä puolilla (takana tai pohjassa). Alkuperäinen pakkaus voi olla hieman vaurioitunut tai uudelleenpakattu. Tuotteella on vuoden takuu
    427,99 € sis. alv KS-10-DEC -10% Kupongilla: 385,19 €
  • Heti toimitettavissa Varastossa ja valmiina sinulle! Tilaa nyt ja nauti ostoksestasi ilman viivästyksiä. Varastossa ja valmiina sinulle! Tilaa nyt ja nauti ostoksestasi ilman viivästyksiä.
  • Toimitusaika: 3 - 5 päivää Saat sen nopeammin kuin luulet. Älä missaa tätä tilaisuutta, tilaa nyt! Saat sen nopeammin kuin luulet. Älä missaa tätä tilaisuutta, tilaa nyt!
  • 14 Päivän peruutusoikeus

Huippuominaisuudet

  • Nopeaa ja itsetehtyä: vaivatonta jäätelönvalmistusta vain 40 minuutissa

  • Cool: pehmiskonetta muistuttava annostelujärjestelmä

  • Makujen moninaisuus: luo hedelmä-, kerma-, ja pehmisjäätelöä kädenkäänteessä

Tuotteen yksityiskohdat

Jäätelökesä on täällä! Klarstein Sweet Sundae -jäätelökone taikoo herkullisia, itsetehtyjä jäätelöerikoisuuksia kädenkäänteessä. Pienet ja suuret herkkusuut pääsevät tositoimiin.

Klarstein Sweet Sundae on todellinen turbo-jäätelökone: se muuntaa valitut raaka-aineet herkullisen kermaiseksi jäätelöksi vain 40 minuutissa. Siten täydellinen virkistys kuumina hellepäivinä on taattu – aivan kuten tieto siitä, että jäätelö sisältää vain tarkkaan valittuja, laadukkaita raaka-aineita. Kun valmistaa jäätelön itse, ei ole myöskään ongelma ottaa huomioon henkilökohtaisia toiveita tai rajoitteita, kuten laktoosi-intoleranssia tai allergioita. Laitteen päällä olevan käytännöllisen aukon kautta aineksia voi helposti lisätä suppilon avulla myös valmistuksen aikana. Kone avaa aivan uusia mahdollisuuksia jäätelön valmistuksessa. Jäätelökone tekee tämän kaiken taloudellisella, vain 200 watin kulutuksella.

Jäätelökoneen käyttö käy kuin lasten leikki ja konetta säädetään selkeän käyttöpaneelin avulla. Käytön aikana jäljellä oleva valmistusaika näkyy selkeällä LC-näytöllä. Valmistuksen jälkeen jäätelökone vaihtaa kolmetuntiseen jäähdytystilaan, jotta jäätynyt herkku ei sula koneeseen vaan vasta suussa. Annostelujärjestelmä ja puhdistusautomatiikka tekevät Klarstein Sweet Sundae -koneesta todellisen pehmiskoneen. Valmis jäätelö voidaan annostella pehmiskoneen tapaan vipuannostelijan avulla suoraan jäätelöastiaan tai vohveliin. Automaattinen puhdistustoiminto kruunaa koneen käyttäjäystävällisyyden.

Ominaisuudet

  • Jatkuva jäähdytystoiminto estää jäätelön sulamisen valmistuksen jälkeen
  • Näyttää jäljellä olevan valmistusajan
  • Kylmäaine: isobutaani R600a
  • Kannessa turvalukitus
  • Liukuesteiset kumijalat
  • Sekoittimen materiaali: muovi
  • Helppo puhdistaa irrotettavien osien ansiosta
  • Käyttöääni: alle 60 dB
  • Kulutus: 200 W
  • Kannessa täyttöaukko, josta voi lisätä aineksia jälkikäteen
  • Virtalähde: 220–240 V~ | 50 Hz
tuotenumero: 10034912

Mitat & tekniset tiedot

  • Mitat: n. 28 x 47 x 41,5 cm (LxKxS)
  • Johdon pituus: 123 cm
  • Paino: n. 17,1 kg

Toimituskokonaisuus

  • 1 x jäätelökone
  • 1 x puhdistusharja
  • 1 x suppilo
  • Monikielinen käyttöohje

Toimitus & lähetys

Heti toimitettavissa

Toimitusaika: 3 - 5 päivää

Asiakaskokemukset
17 Arvostelut

Tälle artikkelille ei ole kommentteja.

Asiakkaiden mielipiteet muista maista
Verified tarkastelu 30/01/2026

Good machine .

Hyvä kone.

Verified tarkastelu 31/12/2025

Beim ersten Versuch mit voreingestellten 50 min Rührzeit kam kein Eis aus dem Auslauf es war zu sehr gefrohren..wir hatten uns bei weiteren Versuchen zeitlich bei ca. 35 min herangetastet dann kam das Softeis nahezu perfekt heraus...Also wenn mans raus hat passt das Gerät und ich kann es gerne weiter empfehlen!

Ensimmäisellä yrityksellä asetetulla 50 minuutin kirnuamisajalla jäätelöä ei tullut ulos annostelijasta; se oli liian jäätynyttä. Seuraavilla yrityksillä lisäsimme aikaa vähitellen noin 35 minuuttiin, ja sitten pehmisjäätelö tuli ulos lähes täydellisesti. Joten kun siihen tottuu, laite toimii hyvin, ja voin lämpimästi suositella sitä!

Verified tarkastelu 11/12/2025

Die Maschine produziert ein klasse Softeis. In den ersten 50Min wird das Eis gekühlt das man dann nach 50 entnehmen kann, Die weiteren 180 Min wird dann das Eis gekühlt gehalten. Danach muss aktiv eingreifen um das Programm neu zu starten sonst wird alles warm. Unsere Maschine quitscht allerdings mit 72dB wenn das Rührwerk arbeitet. Anfragen an die Techniker wurden noch nicht beantwortet. Ist allerdings erst 3 Tage her das ich meine Fragen gestellt habe

Kone tuottaa erinomaista pehmisjäätelöä. Jäätelöä jäähdytetään ensimmäiset 50 minuuttia, minkä jälkeen se voidaan ottaa pois. Sen jälkeen se pysyy kylmänä seuraavat 180 minuuttia. Tämän jälkeen ohjelma on käynnistettävä aktiivisesti uudelleen, muuten kaikki lämpenee. Koneemme kuitenkin piipittää 72 dB:n äänenvoimakkuudella, kun sekoitin on käynnissä. Teknikoille esittämiini kysymyksiin ei ole vielä vastattu. On kuitenkin kulunut vasta kolme päivää siitä, kun lähetin kysymykseni.

Verified tarkastelu 11/12/2025

einfach super

Yksinkertaisesti loistava!

Verified tarkastelu 30/11/2025

Nicht alles Eis kann direkt bezogen werden.

Kaikkea jäätelöä ei voi ostaa suoraan.

Verified tarkastelu 26/11/2025

Super lecker. Früher hat Ninja gekauft-zuruckgeschickt. Diesmal alles ok und echtes SoftEis

Aivan herkullista. Ninja osti sitä ennen ja lähetti takaisin. Tällä kertaa kaikki on hyvin ja se on oikeaa pehmisjäätelöä.

Verified tarkastelu 07/11/2025

Wir sind sehr zufrieden mit der Bedienung und dem Ergebnis.

Olemme erittäin tyytyväisiä toimintaan ja lopputulokseen.

Verified tarkastelu 23/09/2025

Super Gerät, die Rezepte die ich ausprobiert habe waren super...und ging alles in aller in 50 min

Loistava laite, kokeilemani reseptit olivat mahtavia... ja kaikki kesti 50 minuuttia.

Verified tarkastelu 23/09/2025

Die Maschine ist gut nur die macht denn eis nicht so hart

Kone on hyvä, mutta se ei tee jäästä kovin kovaa.

Verified tarkastelu 14/08/2025

Diese Softeismaschine ist der Hammer. Das Eis was sie macht ist so eine super konsistent wie man es von ein Softeis kennt. Und die macht sich auch echt easy super schnell sauber. Also ich bin mit der super zufrieden. Achso noch was, die hält das Eis auch super gekühlt, so das die konsistent gleichbleibend ist. Nur bis zu, keine Ahnung jetzt, wie lange die Maschine das Eis kühlt, ich glaube es waren bis zu 3 Stunden oder so, hält das Eis garnicht, da ist dann schon alles aufgeschleckt. Wir bekommen da immer so um die 4 Portionen raus, die sind aber nicht gerade klein . Ich kann sie aufjedenfall weiter empfehlen.

Tämä pehmisjäätelökone on mahtava! Sen valmistaman jäätelön koostumus on täydellinen pehmisjäätelölle. Ja se on todella helppo ja nopea puhdistaa. Olen siis erittäin tyytyväinen siihen. Ai niin, ja vielä yksi asia: se pitää jäätelön täydellisen kylmänä, joten koostumus pysyy tasaisena. Tietyn ajan – en ole varma, kuinka kauan kone pitää jäätelön kylmänä, mutta luulen, että se on jopa kolme tuntia – se ei pysy kylmänä ollenkaan; siihen mennessä kaikki on mennyt. Meillä siitä tulee yleensä noin neljä annosta, eivätkä ne ole aivan pieniä. Suosittelen sitä ehdottomasti.

Verified tarkastelu 31/07/2025

Die Eismaschine ist sehr gut verarbeitet alles funktionierte ohne Probleme,nur die Menge vom Eis ist sehr gering reicht nicht für vier Personen aus. Aus diesem Grund haben wir die Maschine zurück gesendet die kosten für die Rücksendung von 18,99€ mussten wir bezahlen, deshalb nur vier Sterne.

Jäätelökone on erittäin hyvin tehty ja kaikki toimi täydellisesti. Jäätelömäärä on kuitenkin hyvin pieni eikä riitä neljälle hengelle. Tästä syystä palautimme koneen ja jouduimme maksamaan 18,99 euron palautuskulut, joten saimme vain neljä tähteä.

Verified tarkastelu 13/07/2025

Macht genau was sie soll, perfekpes Eis.Reinigung:Während der ersten 3 Minuten der Reinigungs phase einfach 1 Liter lauwares Wasser in die Maschine geben und laufen lassen.Nach den 3 Minuten Wasser entfernen und das Wasser einmal austauschen.Das Gerät noch 2 Minuten weiterlaufen lassen.Das Wasser erneut wechseln, diesmal 2 Tropfen Spülmittel hinzufügen, damit sich auch das letzte Fett lösen kann.Noch einmal 3 Minuten laufen lassen.Zum Abschluss das Gerät mit klarem Wasser spülen.Gerät öffnen und mit einem Papiertuch oder Handtuch trockenwischen.Fertig! So ist die Reinigung schnell und unkompliziert erledigt.P.s. ich wechsel das Wasser bei laufender Maschiene

Se tekee juuri sen, mitä sen pitääkin: täydellistä jäätelöä. Puhdistus: Lisää puhdistusjakson ensimmäisten 3 minuutin aikana koneeseen 1 litra haaleaa vettä ja anna sen käydä. Tyhjennä vesi 3 minuutin kuluttua ja laita se takaisin paikoilleen. Anna koneen käydä vielä 2 minuuttia. Vaihda vesi uudelleen lisäämällä tällä kertaa 2 tippaa astianpesuainetta jäljellä olevan rasvan liuottamiseksi. Anna sen käydä vielä 3 minuuttia. Lopuksi huuhtele kone puhtaalla vedellä. Avaa kone ja kuivaa se talouspaperilla tai käsipyyhkeellä. Valmis! Puhdistus on tällä tavalla nopeaa ja helppoa. P.S. Vaihdan veden koneen käydessä.

Verified tarkastelu 06/07/2025

Die Eismaschine ist der Hammer, man muss natürlich die richtigen Zutaten verwenden um das Softeis schön cremig zu bekommen. Unbedingt Guarkernmehl dazu kaufen dann gelingt es garantiert. Drei Teelöfel auf einen Liter und schon wird es super.

Jäätelökone on mahtava, mutta sinun on käytettävä oikeita aineksia, jotta pehmeästä jäätelöstä tulee mukavan kermainen. Osta ehdottomasti guarkumia; niin se toimii varmasti. Kolme teelusikallista litraan ja se on täydellistä.

Verified tarkastelu 23/04/2025

This has to be the best ice cream maker on the market. Not easy to find, so if it's available on Amazon, snap it up. It is important to know that this machine has its fridge/freezer within the machine; you do not have to remove a bowl and place it in the freezer for hours beforehand. Using it for the first time did not disappoint. We used Kerrymaid mix, which was great. It has its own timer, and it took 40 minutes to mix the ice cream, and it turned out perfectly. It is such great value for money compared to others. But best of all, IT IS EASY TO CLEAN. I was worried that I would have great ice cream but then have loads of bits and pieces to clean and put back together, but it cleans itself perfectly, with just one part that needs a little extra cleaning. This is a heavy appliance and of high quality throughout. The grandchildren loved it, as did the adults. It makes enough ice cream in 40 minutes for approximately 6 servings. I think I've covered everything LOL

Tämän täytyy olla markkinoiden paras jäätelökone. Sitä ei ole helppo löytää, joten jos sellaista saa Amazonista, nappaa se. On tärkeää tietää, että tässä koneessa on jääkaappi/pakastin koneen sisällä; sinun ei tarvitse irrottaa kulhoa ja laittaa sitä pakastimeen tuntikausia etukäteen. Ensimmäinen käyttökerta ei pettänyt odotuksia. Käytimme Kerrymaid-jäätelöä, joka oli loistavaa. Siinä on oma ajastin, ja jäätelön sekoittaminen kesti 40 minuuttia, ja lopputulos oli täydellinen. Se on todella hyvä hinta-laatusuhteeltaan verrattuna muihin. Mutta mikä parasta, SE ON HELPPO PUHDISTAA. Olin huolissani siitä, että jäätelöstä tulisi hyvää, mutta sitten olisi paljon puhdistettavaa ja koottavaa, mutta se puhdistuu täydellisesti, vain yksi osa kaipaa hieman ylimääräistä puhdistusta. Tämä on painava laite ja kauttaaltaan laadukas. Lapsenlapset rakastivat sitä, kuten myös aikuiset. Se tekee tarpeeksi jäätelöä 40 minuutissa noin kuuteen annokseen. Luulen, että olen käsitellyt kaiken LOL

Verified tarkastelu 16/03/2025

Great machine. Came a week earlier than expected. Fits under my kitchen wall cabinets. Looks lovely and really great quality. It says the machine is set at 40 mins prep but mines 50 mins. Fits lot of liquid I bought took about 1hr 45 mins. It didcwork but wasn't as firm as I would like. I then tried a creamier brand / better quality / more expensive and it whipped up and stood up in the 50 mins. So don't buy a more economical brand brand, spend a little more as u will save on the time it mixes. It cost less than a £1 in electricity to make the ice cream. Its easy to set up and really easy to clean. I highly recommend it. It was on offer at the time I purchased it so I got a good deal. Love it

Loistava laite. Toimitus viikkoa odotettua aikaisemmin. Sopii keittiön yläkaappien alle. Näyttää ihanalta ja on todella laadukas. Siinä lukee, että laite on asetettu 40 minuutin valmisteluun, mutta minun laite kestää 50 minuuttia. Sopii paljon ostamaani nestettä, ja se kesti noin 1 tunti 45 minuuttia. Se ei toiminut, mutta ei ollut niin kiinteä kuin olisin toivonut. Sitten kokeilin kermaisempaa / parempaa / kalliimpaa merkkiä ja se vatkahti ja kohosi 50 minuutissa. Joten älä osta edullisempaa merkkiä, vaan käytä hieman enemmän rahaa, sillä säästät sekoitusajassa. Jäätelön valmistus maksoi alle punnan sähköä. Se on helppo asentaa ja todella helppo puhdistaa. Suosittelen sitä lämpimästi. Se oli tarjouksessa ostohetkellä, joten sain hyvän diilin. Rakastan sitä.

Verified tarkastelu 13/05/2024

I ordered this Klarstein German brand ice cream machine via Amazon, which was shipped from Europe and I was able to track it easily. It arrived earlier than expected, which was fab. The machine is very easy to use. It is quite large, too tall to go under a kitchen cabinet (you need access to the top to pour the ice cream liquid into the machine). It’s heavy too, due to the built in refrigerant, so put it where you want to use it and let it settle for a few hours, like you would any fridge/freezer that’s new. The instructions are simple, just wash the drum before use and attach the handle. There’s no pre freezing required, like my Sage ice cream maker, just pour in your ice cream mix through the top and set the time and press start button, it freezes as it churns, the time counts down on the lit LED screen. Just pull down the handle and soft Mr Whippy style ice cream will come out. When I first tried it, my greedy hubby ate 2 decent sized cones. I’ve purchased the ready mixed cartons of ice cream mix on Amazon, the machine takes just under a litre. There’s also powdered mixes, just add milk, or you can make your own using Emlea double, a can of condensed milk and a little milk with vanilla extract, or whatever flavour you like. When making ice cream, always make sure it’s very sweet as it will taste much less sweet when frozen. It self cleans using water poured into the drum, it can then be emptied in a jug at the front, but I found, taking off the front and removing the drum to hand wash in a little soapy water then drying it was better. It comes with a cleaning brush and funnel.I can’t wait for my grandchildren to visit to try it out. Happy to recommend, especially when on offer.

Tilasin tämän Klarsteinin saksalaismerkin jäätelökoneen Amazonin kautta. Kone toimitettiin Euroopasta, ja pystyin seuraamaan sen toimitusta helposti. Se saapui odotettua aikaisemmin, mikä oli mahtavaa. Kone on erittäin helppokäyttöinen. Se on melko suuri, liian korkea mahtuakseen keittiökaapin alle (jäätelönesteen kaatamiseksi koneeseen tarvitaan pääsy yläosaan). Se on myös painava sisäänrakennetun kylmäaineen vuoksi, joten aseta se haluamaasi paikkaan ja anna sen asettua muutaman tunnin ajan, kuten minkä tahansa uuden jääkaappipakastimen kanssa. Ohjeet ovat yksinkertaiset: pese vain rumpu ennen käyttöä ja kiinnitä kahva. Esipakastusta ei tarvita, kuten Sage-jäätelökoneeni kanssa. Kaada vain jäätelöseos yläosan kautta koneeseen, aseta aika ja paina käynnistyspainiketta. Kone jäätyy vatkaten, ja aika näkyy valaistulla LED-näytöllä. Vedä vain kahvasta alas, niin pehmeää Mr. Whippy -tyylistä jäätelöä tulee ulos. Kun kokeilin sitä ensimmäisen kerran, ahne mieheni söi kaksi kunnon kokoista tötteröä. Olen ostanut valmiiksi sekoitettuja jäätelöseoksia Amazonista, ja laite ottaa hieman alle litran. Saatavilla on myös jauheseoksia, lisää vain maitoa, tai voit tehdä omasi käyttämällä Emlea Double -jäätelöä, tölkkiä kondensoitua maitoa ja hieman maitoa vaniljauutteella tai mitä tahansa makua haluat. Kun teet jäätelöä, varmista aina, että se on hyvin makeaa, koska se maistuu paljon vähemmän makealta pakastettuna. Se puhdistuu itse kaatamalla vettä rumpuun. Sen voi sitten tyhjentää kannuun etuosassa, mutta huomasin, että etuosan irrottaminen ja rummun irrottaminen käsinpesua varten pienessä määrässä saippuavettä ja kuivaaminen oli parempi. Mukana tulee puhdistusharja ja suppilo. Odotan innolla, että lapsenlapseni tulevat käymään kokeilemassa sitä. Suosittelen mielelläni, varsinkin kun se on tarjouksessa.

Verified tarkastelu 24/02/2022

I bought this machine on a whim, mid winter, craving mr whippy. It did take a while longer to arrive than stated, as it’s actually shipped from Germany, so I was worried that I’d be hit with a duty invoice, but luckily I haven’t (so far, will update if I receive one!)The machine itself seems very well made. It’s reasonably heavy, sturdy and stable. The operating volume is quieter than I expected, comparable to a bread maker, loudish, but not annoyingly so. The kids thought it was hilarious when I put ice cream van music on YouTube :)The instructions do leave something to be desired, the cleaning cycle instructions aren’t very clear, but it is very simple to wipe out with a soapy sponge and rinse through.Most importantly, it makes ice cream perfectly, as you can see in my photo. I used the premade soft ice cream cartons. The star nozzle/washer does leak however, but not massively, and I’m sure I’ll be able to find a thicker washer. Any drips are caught by the drip tray anyway.So it was a big hit with my kids and other family members, and we’ve made a little ice cream factory with sauces and sprinkles. Now I’m on the hunt for the perfect ice cream mix!Edit to add. The silicone sleeve on the handle plunger has a tiny hole in it, which has been letting ice cream into the inside of the unit. I managed to take it all apart and it was absolutely disgusting in there. The seller has told me this isn’t a part they can replace, so I’m waiting to hear if they’ll exchange the whole machine for me

Ostin tämän koneen hetken mielijohteesta, keskitalvella, himoiten Mr. Whippyä. Sen saapuminen kesti hieman kauemmin kuin ilmoitettiin, koska se itse asiassa lähetetään Saksasta, joten olin huolissani tullimaksusta, mutta onneksi en ole saanut (toistaiseksi, päivitän tietoja, jos saan sellaisen!). Itse kone vaikuttaa erittäin hyvin tehdyltä. Se on kohtuullisen painava, tukeva ja vakaa. Käyttöäänenvoimakkuus on hiljaisempi kuin odotin, verrattavissa leipäkoneeseen, äänekäs, mutta ei ärsyttävän. Lapset pitivät sitä hulvattomana, kun laitoin jäätelöauton musiikkia YouTubeen :) Ohjeet jättävät kyllä toivomisen varaa, puhdistusohjeet eivät ole kovin selkeitä, mutta kone on erittäin helppo pyyhkiä saippuaisella sienellä ja huuhdella läpi. Mikä tärkeintä, se tekee jäätelöä täydellisesti, kuten kuvastani näkyy. Käytin valmiita pehmytjäätelötölkkejä. Tähtisuutin/pesuri vuotaa kuitenkin, mutta ei valtavasti, ja olen varma, että löydän paksumman pesurin. Tippa-alusta kerää kaikki tippuvat jäätelöt joka tapauksessa. Se oli siis iso hitti lasteni ja muiden perheenjäsenten keskuudessa, ja olemme tehneet pienen jäätelötehtaan kastikkeilla ja strösseleillä. Nyt etsin täydellistä jäätelöseosta! Muokkaus lisäyksenä. Kahvan männän silikoniholkissa on pieni reikä, jonka kautta jäätelö on päässyt laitteen sisään. Onnistuin purkamaan sen kokonaan, ja se oli siellä aivan ällöttävää. Myyjä sanoi, ettei tätä osaa he voi vaihtaa, joten odotan innolla, vaihtavatko he koko laitteen minulle.