Blaze 2-in-1-ikkunalasta

Ich habe es extra für die Dusche bestellt, denn es ist komplett mit Silikon/Gummi überzogen und kann deshalb beim runterfallen nicht die Duschwanne kaputt machen.Super zum abziehen, liegt gut in der Hand und ist in einem Jahr deshalb auch noch nicht runtergefallen.

Tilasin sen erityisesti suihkuun, koska se on kokonaan silikoni-/kumipinnoitettu, joten se ei vahingoita suihkuallasta, jos se putoaa. Se on loistava lastalla pyyhkimiseen, sopii hyvin käteen eikä ole pudonnut vuoteen.

Esthétique, léger

Esteettisesti miellyttävä, kevyt

Erfüllt sein zweck

Se täyttää tarkoituksensa

ES un limpiacristales de plástico resistente, es la segunda vez que lo compro. Realizado de una sola pieza con buena calidad y un arrastre de agua bueno ya que son 28cm de cuchilla.Viene con una gamuza protectora de la cuchilla para el remate de las mamparas y secado de la misma.En la parte trasera, trae un colgador, lo que hace muy útil para poner una ventosa y tenerlo a mano en la ducha.Por poner una objeción, no trae ni esa ventosa ni soporte para colgarlo, pero aún así es un producto que merece la pena y que yo repetiria nuevamente.

Se on tukeva muovinen ikkunanpesuri; tämä on toinen kerta, kun ostan sen. Se on valmistettu yhdestä laadukkaasta kappaleesta ja siinä on erinomainen vesilastan poisto 28 cm:n terän ansiosta. Mukana tulee suojaliina terälle, joka sopii täydellisesti suihkuseinien viimeistelyyn ja kuivaamiseen. Takana on koukku, johon on erittäin kätevä kiinnittää imukuppi ja pitää laite kätevästi suihkussa. Jos minun pitäisi löytää vika, se olisi se, ettei siinä ole imukuppia tai koukkua, mutta se on silti hintansa arvoinen tuote, jonka ostaisin uudelleen.

eigentlich sehr gut, vor allem weil im Gegensatz zu Schwarzgummi-Schiebern keine Streifen/ Abrieb entsteht; würden einen breiteren Schieber brauchen, den ich leider nicht finden kann.

Itse asiassa erittäin hyvä, varsinkin koska toisin kuin mustat kumiset liukusäätimet, ei esiinny raitoja/hankaumia; tarvitsisimme leveämmän liukusäätimen, jota en valitettavasti löydä.

Tolles Produkt, liegt gut in der Hand, sieht toll aus und macht seine Arbeit sehr gut

Loistava tuote, sopii hyvin käteen, näyttää hyvältä ja tekee tehtävänsä erittäin hyvin.

Preislich super. Wirkt optisch elegant und liegt auch gut in der Hand. Glas und Fliesen lassen sich leicht und gut abziehen. Er ist aus einem Stück, somit kann nichts abfallen (wie z.B. bei anderen Wischern die Gummilippe rausfällt). Hoffe er hält recht lange :)

Loistava hinta. Se näyttää tyylikkäältä ja tuntuu hyvältä kädessä. Lasi ja laatat on helppo puhdistaa. Se on tehty yhdestä kappaleesta, joten mikään ei pääse putoamaan (kuten muiden pyyhkijöiden kumiterät). Toivottavasti se kestää pitkään :)

Très solide et fait son effet dans une salle de bain style industriel.

Erittäin tukeva ja tekee upean vaikutuksen teollisuustyylisessä kylpyhuoneessa.

Ich liebe den Wischer. Er liegt gut in der Hand. Hätte nur das Tuch nicht benötigt

Tykkään pyyhkijästä. Se sopii hyvin käteen. En vain tarvinnut liinaa.

Dimensioni importanti necessarie però per vetri doccia walk-in. Con poche passate si riescono a pulire facilmente, come anche il piatto doccia. Se poi si vuole una pulizia più a fondo un po' di anticalcare sui vetri, si mette il panno al lavavetro, si passano i vetri e poi risciaquo veloce, si toglie il panno e si asciuga col solo lavavetro.

Suihkukaappien lasi vaatii kuitenkin huomattavan kokoa. Muutamalla pyyhinnällä ne on helppo puhdistaa, samoin kuin suihkuallas. Jos haluat perusteellisemman puhdistuksen, levitä lasiin hieman kalkinpoistoainetta, aseta liina lattiakuivaimelle, pyyhi lasi ja huuhtele se sitten nopeasti. Poista liina ja kuivaa lasi kuivakuivaimella.

Durch die durchgehende Gummibeschichtung braucht man keine Angst um Kratzer zu haben, die Lippe ist auch hoch genug, dass fast kein Wasser beim Abziehen der Duschtasse obem drüber spritzt, weiters ist die Haptik sehr angenehm. Über die Dauerhaltbarkeit kann ich nach ein paar Wochen noch kein Urteile fällen, bis jetzt sieht sie aber, bei täglichen Gebrauch, wie neu aus. Abschließend noch das größte Plus: Da es keine Rillen gibt, ist es der Abzieher immer sauber ubd es gibt keine ubgustiösen Ablagerungen.

Yhtenäisen kumipinnoitteen ansiosta naarmuista ei tarvitse huolehtia. Huuli on myös riittävän korkea, ettei vesi roisku juuri lainkaan sen yli suihkuallasta lastattaessa, ja se tuntuu erittäin miellyttävältä koskettaa. En voi vielä kommentoida sen pitkäaikaiskestävyyttä vain muutaman viikon käytön jälkeen, mutta toistaiseksi päivittäisessä käytössä se näyttää uudelta. Lopuksi suurin plussa: koska siinä ei ole uria, lattiankuivain pysyy aina puhtaana eikä siihen synny rumia kerrostumia.