Bella / Lucia - vispilä

Passt und erfüllt seinen Zweck

Se sopii ja palvelee tarkoitustaan.

Passt perfekt und die Makronen werden wieder luftig leicht!

Se sopii täydellisesti ja macaroneista tulee taas kevyitä ja ilmavia!

So wie erwartet super

Aivan odotetusti, hienoa!

Perfekter Ersatz, da der erste Schneebesen mittlerweile in Rente gegangen ist. Schnelle Lieferung ist wie gewohnt erfolgt.

Täydellinen korvaava tuote, sillä ensimmäinen vispilä on nyt poistunut käytöstä. Toimitus oli nopea kuten tavallista.

Perfetto per la mia impastatrice Klarstein

Täydellinen Klarstein-mikseriin

Also ich habe diese Maschine jetzt 5 Jahre in Gebrauch. Ich weis nicht wo bei den „schlechten“ Rezessionen das Problem ist?? Ich Backe Brot und alles mögliche mit dieser Maschine s it 5 Jahren. Ich habe mich auch wegen der „50er Jahre Optik“ für diese Maschine entschieden und die läuft bei mir wie am „Schnürchen“ Keine Ahnung was an der Maschine schlecht sein soll. Ich habe diese natürlich auch noch nicht als „Betonmischer“ verwendet. Also für mich ist diese Maschine eine absolute Kaufempfehlung! Wie gesagt, ich benutze die seit 5 Jahren.

Olen käyttänyt tätä konetta nyt viisi vuotta. En ymmärrä, mikä "huonoissa" arvosteluissa on ongelmana. Olen leiponut sillä leipää ja kaikenlaista viisi vuotta. Valitsin tämän koneen myös sen "50-luvun ulkonäön" vuoksi, ja se toimii kuin unelma. Minulla ei ole aavistustakaan, mikä siinä pitäisi olla vikana. En tietenkään ole vielä käyttänyt sitä sementtimyllynä. Joten minulle tämä kone on ehdoton ostos! Kuten sanoin, olen käyttänyt sitä viisi vuotta.

Klarstein ist empfehlenswert, ich verstehe nur nicht wieso der Ersatzschneebesen in einem Riesen Karton geliefert wurde????

Klarsteinia voi suositella, en vain ymmärrä, miksi vaihtovispilä toimitettiin valtavassa laatikossa????

Perfetto per l'uso

Täydellinen käytettäväksi

Perfetto per l’uso

Täydellinen käyttöön

Jow endlich ist meine Frau wider friedlich :) heb endlich den richtigen einsatz gefunden und auch noch günstig .

Jep, vihdoin vaimoni on taas rauhallinen :) Olen vihdoin löytänyt oikean ja se on halpakin.

Preferisco di gran lunga questa a quella ricoperta in plastica fornita in dotazione. E' vero che lascia più pasta sui bordi ma è anche vero che, qualunque sia la quantità, un piccolo intervento manuale è quasi sempre necessario. In compenso questa è molto più robusta e si può usare in molte più occasioni. Per impasti morbidi tipo pizza uso solo questo attrezzo, e risparmio tempo di impastamento e di pulizia. Trovo il prezzo leggermente alto ma la ricomprerei anche subito.

Pidän tästä paljon enemmän kuin sen mukana tulevasta muovipäällysteisestä. On totta, että se jättää enemmän taikinaa reunoille, mutta on myös totta, että määrästä riippumatta pieni manuaalinen puuttuminen on lähes aina tarpeen. Toisaalta tämä on paljon tukevampi ja sitä voi käyttää useammin. Pehmeisiin taikinoihin, kuten pizzaan, käytän vain tätä työkalua, ja se säästää aikaa vaivaamisessa ja siivoamisessa. Hinta on mielestäni hieman korkea, mutta ostaisin sen uudelleen heti.

Comoda ma non a misura esatta per l'impastatrice "BELLA". Si puo' usare ma non e' uguale all'originale.Lascia un pochino di spazio tra la FRUSTA e le pareti e quindi,talvolta,bisogna "raccattare" l'impasto con la spatola.

Kätevä, mutta ei tarkka koko "BELLA"-sekoittimelle. Sitä voidaan käyttää, mutta se ei ole sama kuin alkuperäinen. Jätä WHISKin ja seinien väliin vähän tilaa, joten joskus joudut "poimimaan" taikinaa lastalla.

Buon prodotto di facile uso e pulizia

Hyvä tuote helppo käyttää ja puhdistaa

Meglio di quello in dotazione più robusta di quella in plastica mi si è incastrata e facendomi pensare di aver rotto la planetaria poi sono riuscita a ripristinare il tutto e ho acquistato questa foglia che direi molto meglio io ho la lucia rossa e si adatta perfettamente anche se la vendono per la planetaria bella aggiornerò se la mia valutazione fosse scorretta al momento la consiglio

Parempi kuin toimitettu, kestävämpi kuin muovinen, se jäi kiinni ja sai minut ajattelemaan, että olen rikkonut planeettasekoittimen, sitten onnistuin palauttamaan kaiken ja ostin tämän lehden, jonka sanoisin olevan paljon parempi ja se sopii täydellisesti, vaikka he myyvät sitä kauniiseen planeettasekoittimeen, päivitän jos arvosanani on tällä hetkellä väärä, suosittelen sitä

Veramente soddisfatto peccato non sia nella confezione della planimetria al posto di quella in plastica che è inutile

Todella tyytyväinen, harmi että se ei ole pakkauksessa suunnitelman kanssa turhan muovisen sijaan

Ça a l’air robuste.

Se näyttää tukevalta.

Top perfetto

Täydellinen toppi

Ok

Ok

Già, acquisto obbligatorio visto che quella fornita di serie con la Klarstein serie Bella, in plastica, si è rotta a tutti dopo il primo utilizzo. Questa dovrebbe essere fornita di serie con tali impastatrici, robusta e ovviamente non si rompe.

Kyllä, pakollinen hankinta, koska Klarstein Bella -sarjan vakiovarusteena toimitettu muovinen, meni rikki ensimmäisen käytön jälkeen. Tämän tulee olla vakiona tällaisten sekoittimien kanssa, vankka ja ilmeisesti ei rikkoudu.

Ottimo prodotto risponde alle mie esigenze, caratteristiche come da descrizione, precisione nella spedizione e consegna dei prodotti. Nulla da eccepire

Erinomainen tuote, joka vastaa tarpeitani, kuvauksen mukaiset ominaisuudet, toimitustarkkuus ja tuotteiden toimitus. Ei mitään valittamista

Quella in metallo è più solida di quella in silicone e plastica avuta in dotazione con impastatrice,quindi acquisto riuscito

Metalli on tukevampi kuin sekoittimen mukana toimitettu silikoni ja muovi, joten onnistunut hankinta

Ottima qualità e robustezza

Erinomainen laatu ja kestävyys

Robusto gancio a foglia per planetaria

Tukeva lehtikoukku planeettasekoittimeen

Devo ancora fare le prove per poter scrivere qualcosa.

Minun täytyy vielä harjoitella, jotta voin kirjoittaa jotain.

robusta in sostituzione di quella in plastica di serie di cui però è più stretta e non ha i bordi gommati per la raccolta ottimale del mescolato. Sembra cromata e inadatta alla lavastoviglie.

tukeva korvaamaan tavallisen muovisen, joka on kuitenkin kapeampi ja jossa ei ole kumitettuja reunoja seoksen optimaalista keräämistä varten. Se näyttää kromatulta ja ei sovellu astianpesukoneeseen.

Il pacchetto ha impiegato più del consueto perchè mi venisse recapitato ma ne è valsa la pena. Costa più degli altri ma almeno sembra più robusto. Sulla spedizione ed imballaggio nulla da eccepire.

Paketin saapuminen minulle kesti tavallista kauemmin, mutta se oli sen arvoista. Se maksaa enemmän kuin muut, mutta näyttää ainakin tukevammalta. Toimituksessa ja pakkauksessa ei ole valittamista.

Sinceramente mi trovo molto meglio con questa, rispetto a quella che era in dotazione con la Lucia Rossa. La precedente, in plastica, era comoda solo per la lavastoviglie. Era riuscita a scavare dall'interno la struttura in plastica della planetaria, rischiando di mandarmi materiale decisamente poco digeribile negli impasti. Con questa invece non ci sono perni che viaggiano liberi. Meno vicina alla ciotola, altro punto positivo, poiché non scalda con l'attrito. Consigliatissima!

Rehellisesti sanottuna tunnen oloni paljon paremmaksi tämän kanssa kuin Lucia Rossan mukana tulleen. Edellinen, muovista valmistettu, soveltui vain astianpesukoneeseen. Hän oli onnistunut kaivaa esiin planeettasekoittimen muovirakenteen sisältä ja vaarantui, että taikinaan lähetettiin selvästi sulamatonta materiaalia. Tämän kanssa ei kuitenkaan ole vapaasti liikkuvia tappeja. Vähemmän lähellä kulhoa, toinen positiivinen asia, koska se ei kuumene kitkan vaikutuksesta. Erittäin suositeltavaa!

L’oggetto è come si presenta: bello e robusto. Preferibile lavarlo a meno rispetto alla lavastoviglie. Arriva con un imballo decisamente migliorabile

Esine on sellainen kuin se näyttää: kaunis ja tukeva. Pese mieluiten halvemmalla kuin astianpesukoneessa. Se saapuu paljon paremmalla pakkauksella

Lo utilizo para hacer la masa de pan cuando esta muy hidratado. Me gusta que sea metálico . Siempre lo lavo a mano ya que te advierten en las instrucciones que en el lavavajillas se pondría oscuro.

Käytän sitä leipätaikinaan, kun se on hyvin kosteutettu. Pidän siitä, että se on metallinen. Pesen aina käsin, koska ohjeessa varoitetaan, että astianpesukoneessa se tummuu.

Questa è la frusta che ho acquistato, purtroppo non ho la foto della frusta che la Klarstein da in dotazione e che è in plastica morbida, perché dopo averla usata una volta, si è subito rotta e l'ho buttata. Io l'ho utilizzata per fare una frolla e non ho neanche concluso il lavoro. Consiglierei alla Klarstein di mettere questa in dotazione, a me ha scocciato molto spendere 26,00 euro dopo solo 2 settimane che avevo in casa la planetaria e al primo uso della frusta in questione. Se dovessi recensire la Klarstein toglierei 2 stelle.

Tämä on ostamani vispilä, valitettavasti minulla ei ole kuvaa Klarsteinin toimittamasta vispilästä, joka on valmistettu pehmeästä muovista, koska kerran käytön jälkeen se meni heti rikki ja heitin sen pois. Käytin sitä leivonnaisten tekemiseen, enkä edes saanut työtä valmiiksi. Suosittelisin Klarsteinia ottamaan tämän mukaan, olin erittäin ärsyyntynyt 26,00 euron rahasta, kun planeettasekoitin oli ollut kotona vain 2 viikkoa ja kyseessä oli vispilän ensimmäinen käyttökerta. Jos arvostelisin Klarsteinia, poistaisin 2 tähteä.

Pieza de repuesto correcta, aunque le falta anchura y no aprovecha en el giro todo el diametro del bol.

Oikea varaosa, vaikka siitä puuttuu leveys eikä se käytä kulhon koko halkaisijaa käännettäessä.

Mi sono trovata meglio,la frusta nuova e’ dello stesso materiale del gancio compreso il chiodino che e’ fisso e non movibile come la frusta in dotazione portando in difficoltà l’incastro. Grazie

Minusta se oli parempi, uusi piiska on valmistettu samasta materiaalista kuin koukku, mukaan lukien naula, joka on kiinteä eikä liikutettavissa kuten mukana toimitettu piiska, mikä vaikeuttaa sovittamista yhteen. Kiitos

Excellent. Lo recomiendo absolutamente el. Recambio

Erinomainen. Suosittelen häntä ehdottomasti. Vaihto

Ce l'abbiamo ormai da 4 anni, e svolge il suo lavoro egregiamente. La usiamo regolarmente per impastare pane e pizza. E' facilmente smontabile per la pulizia, e dotata di accessori per i vari tipi d'impasto. Ha anche un'ottima frusta che monta la panna divinamente. Direi che vale tutti i soldi spesi. Consiglio l'acquisto.

Meillä on ollut se nyt neljä vuotta, ja se tekee tehtävänsä täydellisesti. Käytämme sitä säännöllisesti leivän ja pizzataikinan kanssa. Se on helppo purkaa puhdistusta varten, ja mukana tulee lisävarusteita erityyppisille taikinoille. Siinä on myös erinomainen vispilä, joka vatkaa kerman kauniisti. Sanoisin, että se on jokaisen pennin arvoinen. Suosittelen sen ostamista.

Questo si è robusto mica quello di plastica che è in dotazione nella planetaria!!! Ho dovuto pagare più questa foglia da sola che per tutta l'impastatrice non è giusto se c"è un difetto correggetelo non sono la prima che ha dovuto ricomprare il pezzo !!!

Tämä on tukeva, ei se muovinen, joka tulee planeettasekoittimen mukana!!! Jouduin maksamaan enemmän tästä lehdestä kuin koko mikseristä.

Va bien

Mene hyvin

Decisamente più resistente di quella in dotazione alla planetaria, anche se a volte la sensazione è che non raccolga bene dai bordi

Ehdottomasti kestävämpi kuin planeettasekoittimen mukana toimitettu, vaikka joskus tuntuu, että se ei kerää kunnolla reunoista

Nachdem unser 35(!) Jahre alter Mixer den Geist aufgegeben hatte, waren wir auf der Suche nach Ersatz. Ein vernünftiger Handmixer kostet auch um die 50,-€, deshalb fanden wir diese Küchenmaschine im Preis so super, um es mal mit so einem Teil zu versuchen. Hatten schon viel im Bekanntenkreis von der tollen Unterstützung durch Küchenmaschinen gehört und wollten aber für unseren "Erstversuch" nicht gleich zu viel investieren. Waren erst skeptisch,- aber das ist völlig unbegründet.Wir sind von dieser Küchenmaschine echt begeistert. Haben Sie erst gut 3 Wochen im Gebrauch, aber in der Zeit wurden schon 5 Kuchen damit gebacken:-), was wir sonst nie machen.... Optimal für Hefeteig. Die 1200kW Leistung spürt man schon in der ersten Geschwindigkeitsstufe. Sie steht fest durch die Saugnäpfe. Haben auch Hackfleisch für Klopse darin angerührt,- schafft sie ohne Probleme. Kartoffelbrei geht super. Sie ist echt eine große Hilfe. Natürlich ist sie ein wenig laut..., aber die Leistung muss ja irgendwoher kommen.Uns gefällt auch, dass sie relativ klein ist und trotzdem alles packt.Einziges Manko ist der Knethaken. Dieser ist leider aus Alu. Hab ihn letzten versehentlich in die Spülmaschine und er ist dadurch natürlich nicht mehr so toll glänzend anzusehen. Das ist schade. Edelstahl oder ähnliches Material wäre da besser.Wir haben uns auch eine Ersatzschüssel für gute 30,-€ nachgekauft. Hier steht aber der Preis der Ersatzschüssel nicht wirklich gut im Verhältnis zur neuen Küchenmaschine, die knapp 90,-€ kostet...Auf jeden Fall empfehlen wir die Maschine gerne weiter!

Kun 35 vuotta vanha yleiskoneemme vihdoin antoi periksi, etsimme korvaavaa konetta. Kunnollinen käsikäyttöinen yleiskone maksaa noin 50 euroa, joten ajattelimme tämän monitoimikoneen olevan hintaluokassaan todella hyvä tarjous kokeilla sitä. Olimme kuulleet paljon ystäviltä ja perheenjäseniltä monitoimikoneiden tarjoamasta upeasta avusta, mutta emme halunneet investoida liikaa "ensimmäiseen yritykseemme". Olimme aluksi skeptisiä, mutta se oli täysin perusteetonta. Olemme todella innoissamme tästä monitoimikoneesta. Olemme käyttäneet sitä vasta noin kolme viikkoa, mutta olemme jo leiponeet sillä viisi kakkua :-), mitä emme normaalisti tee koskaan... Se on täydellinen hiivataikinaan. 1200 kW:n tehon tuntee jopa pienimmällä nopeudella. Se on erittäin vakaa imukuppien ansiosta. Olemme käyttäneet sitä myös jauhelihan sekoittamiseen lihapullia varten – se käsittelee sitä ongelmitta. Perunamuusi on lastenleikkiä. Se on todellinen pelastus. Tietenkin se on hieman äänekäs... mutta voiman on tultava jostain. Pidämme myös siitä, että se on suhteellisen pieni, mutta silti hoitaa kaiken. Ainoa haittapuoli on taikinakoukku. Valitettavasti se on tehty alumiinista. Laitoin sen vahingossa astianpesukoneeseen viimeksi, ja sen seurauksena se ei ole enää yhtä kiiltävä. Se on sääli. Ruostumaton teräs tai vastaava materiaali olisi parempi. Ostimme myös uuden kulhon hyvällä 30 eurolla. Vaihtokulhon hinta ei kuitenkaan ole kovin hyvä verrattuna uuteen monitoimikoneeseen, joka maksaa lähes 90 euroa... Joka tapauksessa suosittelemme konetta lämpimästi!

Está bien, nuevo. Lo compré porque el original se me rompió

Se on hyvässä kunnossa, uusi. Ostin sen, koska alkuperäinen meni rikki.

Para masas blandas va muy bien

Pehmeille taikinoille se toimii erittäin hyvin

Gancio per impastatrice. L'ho dovuto acquistare in quanto ho messo in lavastoviglie l'originale acquistato con la planetaria..... fa il suo dovere. Consiglio sia il gancio che la planetaria Klarstein, che uso senza problemi da alcuni anni.

Taikinakoukku. Minun oli pakko ostaa tämä, koska laitoin yleiskoneeni mukana ostamani alkuperäisen koukun astianpesukoneeseen... se ajaa asiansa. Suosittelen sekä koukkua että Klarsteinin yleiskonetta, jota olen käyttänyt ilman ongelmia jo useita vuosia.

Ich backe für mein Leben gern. Und ich steh total auf das Retro Design. Die Kitchen Aid ist mir leider viiiel zu teuer, also habe ich mich entschieden mir diese hier zuzulegen. Ich habe Sie jetzt seit ungefähr 6 oder 7 Wochen und schon einige Male benutzt, daher kann ich dann jetzt auch meinen Senf dazu geben.Das Design ist wirklich total hübsch. Das Rot ist genau wie auf dem Bild und in meiner 50's Küche macht sie ordentlich was her. Die Handhabung ist wirklich einfach. Schüssel, Schneebesen und Spritzschutz lassen sich einfach anbringen und abnehmen. Schüssel und Spritzschutz sind spülmaschinengeeignet, die Rühraufsätze muss man mit der Hand reinigen. Aber auch das geht schnell.Die Maschine ist tatsächlich sehr laut, aber sie hat halt auch ordentlich Power. Ich backe viel mit Vollkornmehl und habe sehr oft sehr feste Teige, da tut sie sich gar nicht schwer mit. Und mein altes Handrührgerät war noch einen Ticken lauter, also kann ich da wohl mit leben.Der Eischnee mit durch die Maschine wird so fest, dass man mit ihm bald Löcher in die Wände werfen kann :-). Das ist toll für Kuchen und Torten, weil sie durch diesen Eischnee unheimlich locker und fluffig werden.Die Maschine ist auch sehr einfach zu bedienen, man muss nicht erst einen dicken Wälzer lesen um mit dem Backen anfangen zu können. Die Saugknöpfe unter der Maschine geben ihr einen sehr festen Halt, da wackelt selbst bei der höchsten Stufe nix.Alles in allem eine klare Kaufempfehlung. Einziges Manko war bei der Lieferung: der Verkäufer hat per DPD versandt. Obwohl ich zu Hause war, haben die nicht mal geklingelt, sondern gleich einen Zettel in den Briefkasten gepackt. Die Weiterleitung an den DPD Paketshop ist leider nie erfolgt, und wenn ich nicht einen Bekannten hätte der bei DPD arbeitet und mir eine interne Nummer zugesteckt hat, wäre sie wohl zurück gegangen.

Rakastan leipomista. Ja olen ihan hulluna retro-designiin. KitchenAid on minulle aivan liian kallis, joten päätin hankkia tämän. Minulla on ollut se nyt noin kuusi tai seitsemän viikkoa ja olen käyttänyt sitä useita kertoja, joten voin vihdoin jakaa kokemukseni. Design on todella ihana. Punainen on täsmälleen kuvan mukainen, ja se näyttää upealta 1950-luvun tyylisessä keittiössäni. Se on todella helppokäyttöinen. Kulho, vispilä ja roiskesuoja on helppo kiinnittää ja irrottaa. Kulho ja roiskesuoja ovat astianpesukoneen kestäviä, mutta vatkaimet on pestävä käsin. Mutta sekin on nopeaa. Kone on todella äänekäs, mutta siinä on paljon tehoa. Leivon paljon täysjyväjauhoilla ja minulla on usein erittäin jäykkiä taikinoita, ja se käsittelee niitä helposti. Vanha käsivatkaimeni oli jopa aavistuksen äänekkäämpi, joten voin elää sen kanssa. Koneessa vatkatut valkuaiset tulevat niin jäykiksi, että niillä voisi melkein tehdä reikiä seinämiin! Tämä on loistavaa kakkujen ja piirakoiden leipomiseen, koska marenki tekee niistä uskomattoman kevyitä ja kuohkeita. Kone on myös erittäin helppokäyttöinen; sinun ei tarvitse lukea paksua käyttöohjetta ennen kuin voit aloittaa leipomisen. Koneen pohjassa olevat imukupit antavat sille erittäin tukevan otteen; mikään ei heilu, ei edes suurimmalla asetuksella. Kaiken kaikkiaan selkeä ostosuositus. Ainoa haittapuoli oli toimituksessa: myyjä toimitti DPD:n kautta. Vaikka olin kotona, he eivät edes soittaneet ovikelloa, vaan jättivät vain viestin postilaatikkoon. Pakettia ei koskaan lähetetty DPD:n pakettiasemalle, ja jos minulla ei olisi ollut DPD:llä työskentelevää tuttavaamme, joka olisi antanut minulle sisäisen seurantanumeron, se olisi luultavasti palautettu.