Great product

Hieno tuote

Brauchte dies für Glühwein und hiernach für das Brühen von Geflügel und abermals im nächsten Dezember Glühwein

Tarvittiin tätä glögiin ja sitten keittämään siipikarjaa ja jälleen ensi joulukuun glögiin

il monte rapidement en temperature , c est appréciable .ne peut contenir que 8 litres au niveau maximum et non 9 comme indiqué . sinon il fonctionne toujours correctement après plusieurs utilisations .

se lämpenee nopeasti, mikä on mukavaa. Se mahtuu vain 8 litraa maksimitasolla, ei 9 litraa. muuten toimii moitteetta usean käyttökerran jälkeen.

Buen precio, buen producto. 27 l ideal para embutidos cocidos.

Hyvä hinta, hyvä tuote. 27 l ihanteellinen keittomakkaralle.

Wir haben uns Einkochvollautomat gekauft und sofort ausprobiert das Fleisch einkochen und das klappt einwandfrei ist zu empfehlen.....

Ostimme täysautomaattisen säilöntäkoneen ja yritimme heti säilyttää lihaa ja se toimi täydellisesti, suosittelen.

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ihanteellinen pienille steriloitaville määrille Käytännöllinen hana kuuman veden tyhjentämiseen steriloinnin jälkeen

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner ei voisi olla parempi. Tekee mitä sen pitääkin tehdä, olen innoissani.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Se ei voisi olla parempi. Tekee mitä sen pitääkin tehdä, olen innoissani.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Minulla on jo 27 litran sterilointilaite ja halusin toisen, pienemmän pienille välitölkeille.

Simple d'utilisation...

Helppokäyttöinen...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Ruukku näyttää upealta punaisessa sävyssä, tyttäreni halusi sen syntymäpäivälahjaksi. Testi näyttää.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Oli toivelahja, ruukku näyttää upealta punaisessa sävyssä, tyttäreni halusi sen syntymäpäivälahjaksi. Testi näyttää.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Annoin tämän tuotteen lahjaksi, enkä osaa arvioida, tekeekö potti sen mitä lupaa. Mutta kuvaus kuulostaa hyvältä. Uskon kyllä, että se on hintansa väärti. Ehkä saan jossain vaiheessa palautetta.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

näyttää arvokkaalta; Odotan jo innolla ensimmäisiä yrityksiäni keittää makkaraa tai lihaa. Nopea toimitus ennakkoilmoituksella, kaikki sujui hyvin. Kiitos!

simple d'utilisation

helppokäyttöinen

Danke alles gut geklappt.

Kiitos, kaikki meni hyvin.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Loistava säilytyskeitin mielestäni erittäin tukeva laite. Helposti luettava LED-näyttö, helposti säädettävät lämpötila- ja ajastinarvot. Tyhjennyshana ei ole minulle ehdottoman välttämätön, mutta kuka tietää, mihin sitä tarvitsen.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Mielestäni erittäin vankka laite. Helposti luettava LED-näyttö, helposti säädettävät lämpötila- ja ajastinarvot. Tyhjennyshana ei ole minulle ehdottoman välttämätön, mutta kuka tietää, mihin sitä tarvitsen.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Se kestää hyvin ja on yksinkertaisesti loistava moniin käyttötarkoituksiin. Ohjeet erittäin hyvät

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Ylös. Erinomaisella käyttöoppaalla se kestää hyvin ja on yksinkertaisesti loistava moniin käyttötarkoituksiin. Ohjeet erittäin hyvät

Top très bon produit fait le job !

Huippu erittäin hyvä tuote tekee tehtävänsä!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Hieno kone, yksinkertainen mutta tehokas toiminta

Vin chaud

Kuuma viini

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Täysautomaattinen tölkki toimii luotettavasti, on helppokäyttöinen ja tekee työnteossa hyvän vaikutelman... Muutama pikku juttu vielä häiritsee. Ensinnäkin muovinen kansi on halvin halvin ja antaa vaikutelman, ettei se kuulu alkuperäiseen ollenkaan. Toiseksi: poistohana sijaitsee täsmälleen käyttönäytön yläpuolella, ...se ei ollut ollenkaan tiukasti kiinni, joten liemi valui suoraan näytön yli, .....on varmaan tyhmin paikka sille Hahn,. ...täsmälleen elektroniikan ohjauspaneelin yläpuolella. Mutta kuten sanoin... potti tekee sen mitä sen pitääkin tehdä.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Tekee mitä pitääkin... mutta täysautomaattinen tölkki toimii luotettavasti, on helppokäyttöinen ja tekee hyvän vaikutelman työstössä... Muutama pikku asia vaivaa edelleen. Ensinnäkin muovinen kansi on halvin halvin ja antaa vaikutelman, ettei se kuulu alkuperäiseen ollenkaan. Toiseksi: poistohana sijaitsee täsmälleen käyttönäytön yläpuolella, ...se ei ollut ollenkaan tiukasti kiinni, joten liemi valui suoraan näytön yli, .....on varmaan tyhmin paikka sille Hahn,. ...täsmälleen elektroniikan ohjauspaneelin yläpuolella. Mutta kuten sanoin... potti tekee sen mitä sen pitääkin tehdä.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L on täysin riittävä minun tarkoituksiini!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Säilykkeiden ja hillojen steriloinnin tehokkuus, yksinkertaisuus, täydellinen suuriin purkkeihin

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Ostimme laitteen säilytystä varten ja se toimii loistavasti. Sinun tarvitsee vain asettaa haluttu lämpötila ja aika, painaa painiketta ja loput tapahtuu automaattisesti. Laite lämmittää veden haluttuun lämpötilaan, piippaa kolme kertaa heti kun lämpötila on oikea ja käynnistää vasta sitten säilöntäajastimen. Lämpötila pidetään vakiona, kun asetettu aika umpeutuu. Kattilan termostaatti toimii melko hyvin laitteellamme. Kun aika on kulunut, kattilan lämmitystoiminto kytkeytyy pois päältä ja laite piippaa melko kovaa noin puoli minuuttia. Sinun tarvitsee vain ottaa lasit esiin ja olet valmis. Sitten voit vain asettaa kattilan pesualtaan viereen ja antaa kuuman veden valua pois hanasta. Super käytännöllinen!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Täydellinen säilöntään Ostimme laitteen säilöntään ja se toimii loistavasti. Sinun tarvitsee vain asettaa haluttu lämpötila ja aika, painaa painiketta ja loput tapahtuu automaattisesti. Laite lämmittää veden haluttuun lämpötilaan, piippaa kolme kertaa heti kun lämpötila on oikea ja käynnistää vasta sitten säilöntäajastimen. Lämpötila pidetään vakiona, kun asetettu aika kuluu umpeen. Kattilan termostaatti toimii melko hyvin laitteellamme. Kun aika on kulunut, kattilan lämmitystoiminto kytkeytyy pois päältä ja laite piippaa melko kovaa noin puoli minuuttia. Sinun tarvitsee vain ottaa lasit esiin ja olet valmis. Sitten voit vain asettaa kattilan pesualtaan viereen ja antaa kuuman veden valua pois hanasta. Super käytännöllinen!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Keitä vihannekset ja tee glögiä

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Vihannesten purku ja glögin valmistus

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Yksinkertainen ja tarkka käyttö digitaalisen näytön ansiosta. Kansi päästää tuskin vesihöyryä ulos käytön aikana. Valitettavasti hana oli kierretty vinoon ja tippui, mutta sain sen itse korjattua.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Säilytimme papuja tällä koneella. Helpotus kun ei enää tarvitse kiinnittää huomiota lämpötiloihin ja voit lämmittää glögiä myös talvella ja tarjoilla sen erittäin hyvin. hieno idea ja kaunis artikkeli. Hinta, suorituskyky ja laatu erittäin tyytyväisiä.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Helppokäyttöinen, kokonsa vuoksi erittäin käytännöllinen

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

käytetään erittäin hyvin papupurkkien sterilointiin

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

tuote on erittäin helppokäyttöinen, mutta ???? VOIKO VASTAANOTTAA VAIN 7 1 litran purkkia? EI PIDÄ KUVAUKSEN MERKIÄ? TAI 14 1/2 litrasta MYYJÄLLE KUVAUSMUUTOKSIIN KIITOS

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterilointi suurempia määriä kuin minun painekattilassa

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Helppokäyttöinen. Ajan säästämiseksi täytän kuumalla vedellä kumuluksesta. Asun 1100 metrin korkeudessa ja vesi kiehuu 95 astetta, joten asetan sen tähän lämpötilaan, jota ei voi ylittää. Ajastin käynnistyy vasta kun asetettu lämpötila on saavutettu ja täyttää tehtävänsä täydellisesti

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Hedelmäpurkkien sterilointi erittäin hyvin pienille määrille 3 purkkia toimii erittäin hyvin 1000 watin teholla.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Ohjelmointi on viallinen, se ei lopeta soittoa; vaikka painike on päällä, se kuumenee edelleen.

Alles Top macht viel Freude

Kaikki huippu on hauskaa

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Käytetyssä kaksipistesäätimessä on haittoja, jotka johtuvat lämpötilan yli- ja aliarvosta. Sen säätöpoikkeama on +/- 3-5 astetta. On parempi käyttää itseoppivaa digitaalista säädintä, jossa on kellolähtö ja alavirran tehoaste, joka pitää lämpötilan vakiona. Se on kalliimpi, mutta säätelee lämpötilaa täydellisesti. Muuten säilytyskone on kunnossa.

Si,para repartir chocolate.

Kyllä, jakaa suklaata.

Glühweinkocher

Glögikeitin

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Olen vain hämmästynyt. Minulle (yhden hengen kotitaloukselle) pieni riittää täysin.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Yksinäisenä tämä sähköinen säilytyslaite riittää minulle kotitaloudessa. Kattilaan mahtuu helposti 4 kierrekorkkia, kukin 0,9 litraa. Helppokäyttöinen ja säilytyksen laatu on erinomainen. Pisteet vähennetään olemattomasta ajastimesta. Olen henkilökohtaisesti tyytyväinen.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Sopii erinomaisesti ensimmäisten vihannesten ja hedelmien säilömiseen. Yksinkertainen käyttää, helppo tyhjentää hanalla. Vapauttaa höyryä, mutta konepellin alla ei ole ongelmia. Näyttää tukevalta ja tekee työnsä täydellisesti, vaikka T° ei menisi aivan 100°:een, se riittää. Lihan valmistukseen, nähdäkseni… mutta en tee yhtään. En ole katunut tätä hankintaa, ja suosittelen sitä lämpimästi.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

En ole tehnyt ruokaa pitkään aikaan. Kaikki toimii hyvin näillä EKA:lla.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Suosittelen, en ole tehnyt ruokaa pitkään aikaan. Kaikki toimii hyvin näillä EKA:lla.

pour légumes du jardin

puutarhavihanneksille

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Löysin säilöntämisen uudeksi harrastukseksi itselleni. Tästä syystä valitsin 9l EKA:n. "Pikku Klarstein" on helppokäyttöinen ja käyttöohjeet on selkeästi selitetty. Laitteessa ei ole aika-asetusta, mutta se ei haitannut minua ostaessani sen. Koska en tällä hetkellä kokkaa niin paljon, niin tämä koko riittää minulle täysin. Pienempiin tarpeisiin tämä EKA on mielestäni erittäin hyvä vaihtoehto isommille laitteille.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Ruukku on kevyt ja kätevä, ei vie paljon tilaa ja toimii täydellisesti. En ole vielä käyttänyt hanaa.

pas encore mise en marche

ei vielä aloitettu

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Tuote on odotusten mukainen, itse asiassa ehkä jopa parempi. Testattu maksimikapasiteetilla erinomaisin tuloksin.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Hyödyllinen purkkien sterilointiin ennen purkamista ja vesihauteeseen.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Kun olen käyttänyt ruukkua noin 6 kertaa, olen erittäin tyytyväinen.

perfect for canning purposes

täydellinen säilöntätarkoituksiin

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Erittäin hyvä tuote, kuten kaikki tämä tuotemerkki.

correspond au descriptif

vastaa kuvausta

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Erittäin helppokäyttöinen ohjelmoinnin kanssa, ei tarvitse valvoa, mutta siihen mahtuu 7 1 litran purkkia eikä 14 kuvauksessa mainittua!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Minusta tämä pieni ruukku on todella hieno, mutta valitettavasti tyhjennyshana ei toiminut minulle. Jos käänsit sen päälle, vesi valui hetken ja sitten se pysähtyi. Täsmälleen sama asia tapahtui, jos yritit tyhjentää vettä manuaalisesti. Se toimi vain, jos käänsit vivun puoliväliin ja pidit sitä tiukasti. Koska halusin käyttää Windertin kattilaa myös glögiin, se oli minulle selvä tyrmäyskriteeri. Jos tarvitset sitä vain ruoanlaittoon, voit tyhjentää veden helposti sen pienen koon ja siten keveän painon ansiosta. Kattilaan mahtuu neljä 1 litran purkkia tai neljä 580 ml:n purkkia tai viisi 360 ml:n purkkia (kaikki WECK). Lasien pinoaminen toimii vain litteämpien lasien kanssa, koska kattilassa on maksimi vesimäärä, sillä ylälasien tulee olla vähintään 3/4 veden alla. Lyhyesti: Jos en olisi halunnut sitä glögiksi, olisin pitänyt sen.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Pidän siitä, että lämpötila saavutetaan nopeasti ja pysyy hyvin! Tarkistin sen useita kertoja. Juuri sopivan kokoinen meidän pieneen kotitalouteen! Mitä mielestäni parannettavaa: En haluaisi asentaa tyhjennyshanaa suoraan lämpötilan valintakytkimen yläpuolelle! Suosittelen myös laitetta

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Erittäin tyytyväinen Pidän siitä, että lämpötila saavutetaan nopeasti ja pysyy hyvin! Tarkistin sen useita kertoja. Juuri sopivan kokoinen meidän pieneen kotitalouteen! Mitä mielestäni parannettavaa: En haluaisi asentaa tyhjennyshanaa suoraan lämpötilan valintakytkimen yläpuolelle! Suosittelen myös laitetta

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Ostin tämän sähkösterilaattorin, koska minulla ei ollut tilaa tai käyttöä suurelle kaasusterilaattorille. Olen erittäin tyytyväinen ostokseeni. Se on kevyt, helppo käsitellä ja iso, sanalla sanoen loistava.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Tuotetta käytetään vähintään kolmeen tarkoitukseen: hedelmä- ja vihannessäilykkeiden sterilointi; steriloi tyhjät pullot ja purkit; ja pastöroi nesteitä, kuten siideriä, olutta ja hedelmämehuja. Käytän sitä näihin. Ohjeet ovat saksaksi, englanniksi ja ranskaksi: kaksi viimeistä EI ole päällekkäisiä, sinun on luettava ne molemmat tietääksesi kaiken. Tuotetta kannattaa kokeilla eri yhdistelmissä ja katsoa, kestävätkö tuotteet todella. Kevyt kumipäällyste, hanan tiukkuus (jossa hieman tippuu) ja varaosien löytämisen helppous herättää epäilyksiä.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

hana on kiristettävä tiukasti astiaan, koska silikonitiiviste ei pysy kovin hyvin. Termostaatti ok, todellinen lämpötila tarkastettu ja vastaa termostaattia.

alles bestens, wie immer, Danke!

kaikki on hyvin, kuten aina, kiitos!

todo mui bien

kaikki erittäin hyvä

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Esteettinen, käytännöllinen - erityisesti johdon ja sähköpistokkeen ansiosta, joita säilytetään säiliön ja tyhjennyshanan alla, MUTTA, ole varovainen, tämä sterilointilaite menee vain 100°:een ja ennen kaikkea, ajastin ei ylitä 2 tuntia. Lihasäilykkeissä tämä on liian tiukka (sterilointi kestää yleensä 2,5 tai 3 tuntia). En kiinnittänyt huomiota tähän yksityiskohtaan ostaessani. Joten jos et halua valmistaa raakaa lihaa, se on täydellinen. Muussa tapauksessa valitse malli, jossa on tehokkaampi ajastin.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

toimii erittäin hyvin hyvä artikkeli. Suosittelen lämpimästi.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Se toimii erittäin hyvin, se lämpenee nopeasti, mutta ongelma on sen mukana tuleva hana, joka on muovia ja ei ole kovin käytännöllinen, koska se ei päästä paljon nestettä ulos. Mutta vaihdoin hanan metalliseen puutarhahanaan, joka on käytännöllisempi. Kansi on myös muovia, mutta sillä ei ole merkitystä.

Ottimo

Optimaalinen

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Erittäin hyvä tuote. Pannu on terästä ja siinä on termostaatti, joka pitää sisällön lämpimänä.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Upea laite hyvällä koolla. Keitan suurimman osan keitoista ja kastikkeista Crock Potissa ja aina jää jotain yli kahdelle hengelle. Pakastimemme ei ole niin iso, että voisi jäädyttää jotain pysyvästi, ja lämpeneminen kestää aina ikuisuuden. Joten ostimme tämän automaattisen säilöntäkoneen. Koska meillä ei ole koskaan enemmän kuin 4 lasia, pieni kone on hieno. Vesi lämpenee nopeasti ja kone ei vie paljoa tilaa.

Conservas

Säilykkeet

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Olen erittäin tyytyväinen pieneen ruukkuun. Sopii täydellisesti eläkeläisten kotitalouteen, jossa käsitellään vain pieniä määriä. Klarstein-yhtiö ratkaisi myös ongelman täysin tyytyväisenä.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Pääasiallinen käyttötarkoitukseni on purkkien sterilointi. Helppokäyttöinen suosittelen.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Säätimet näyttävät minusta hieman "kevyiltä", eivät kovin kiinteiltä. Myöhemmin hän myi saman tunnetussa saksalaisessa supermarketissa Ranskassa, paljon halvemmalla! Muuten olen tyytyväinen tähän sterilointilaitteeseen.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Se on mullistanut chutneyn ja suolakurkun valmistusyritykseni, eikä se vie keittiössäni yhtään tilaa. Itse asiassa käytän sitä kodinhoitohuoneessa, jossa se asuu koko ajan. Pidän erityisesti pannun tyhjennyshanasta, mikä loistava idea!! Rakastan sitä !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Se on mullistanut chutneyn ja suolakurkun valmistusyritykseni, eikä se vie keittiössäni yhtään tilaa. Itse asiassa käytän sitä kodinhoitohuoneessa, jossa se asuu koko ajan. Pidän erityisesti pannun tyhjennyshanasta, mikä loistava idea!! Rakastan sitä !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Tämä sterilointilaite toimii melko hyvin. Varo ylikuumenemista. Säädä turvallisuussyistä aluksi 10° haluttua lämpötilaa pienemmäksi, vaikka se vaatisi säätöä jälkikäteen. Annan vain 4 tähteä, koska pidän sitä liian hankalana. Jos se on 2 kertaa pienempi, niin se olisi parempi, koska en käytä sillä hedelmäpurkkien sterilointiin, vaan hammasharjoihin.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Erittäin tyytyväinen ostokseeni, olemme vain kaksi henkilöä ja voin säilyttää omaan tahtiini, joten hyvin usein 3 tölkkiä kerrallaan. Suosittelen tätä erittäin käytännöllistä tuotetta.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Se vastaa täydellisesti kuvattua. Terveys!

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Etsin pientä automaattista säilöntäkonetta, varsinkin esikeittoon tai yksinkertaisesti jäämien säilöntään. Siellä ei ole paljon valinnanvaraa. Laite kuumenee erittäin kuumaksi (vain päällystetty alumiinilla). Mutta luin sen muista arvosteluista. Muista siis laittaa se lapsille turvalliseen paikkaan. Toivoin, että voisin laittaa pienet lasit päällekkäin. Valitettavasti se ei riitä. Ja valitettavasti en ole löytänyt muuta sopivaa kantta, ei edes korkeampaa. Mielestäni lasikansi ei myöskään ole sopiva. Mutta Trixerein kanssa mahtuu yksi lasi lisää. Leikkaa kapeasta vaahtomuovipalasta pienempiä paloja ja kiinnitä ne ulkoseinän väliin ja lasien väliin. Toistaiseksi kaikki lasit ovat säilyneet.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Käytin valmistelemaan hillopurkkejani, jotka eivät ole tarpeeksi suuria meille, mutta muuten erittäin hyviä, mutta siitä puuttuu hieman ajastin muuten loistava laite

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Laite oli hyvin pakattu ja saapui ajallaan. Avasimme sen välittömästi ja olimme erittäin tyytyväisiä tuloksiin. Jos joku valmistaa vain pieniä määriä, tämä laite on täydellinen.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Erinomainen tuote, mutta italiaksi ei ole ohjeita

Ottima pentola per brulé!!

Loistava pannu!!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

hyvä tuote tekee tehtävänsä liian huono ilman ajastinta

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Valmistetuksi se on hyvä, mutta jos haluat käyttää sitä oluen valmistukseen, se on hyödyllinen mässyttelyssä, mutta kiehuminen ei ole kovin voimakasta ja sinun on eristettävä lämpösulake, jotta voit saavuttaa enemmän kuin 100g, löytyy myös hana Se pitää vaihtaa, koska se on hyvin perus, voi tehdä 20 litran eriä vaikka se ei olisi aluksi huono, lämpömittari mittaa vain tyvestä, joten vierteen lukema ei ole tarkka, joillain muutoksilla sinulla on hyvä kattila olutpannua ja luulen, että se mihin se on todella suunniteltu, toimii hyvin

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Hyvin vastaanotettu. Mutta mainitse (hillokeitin toimitetaan kirjoitettuna ranskaksi), mutta se ei ole pakkauksessa

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Tähän asti olemme käyttäneet sitä luonnollisesti sterilointiin, mutta ei vain. Vaimoni käytti sitä myös liemen ja kuninkaallisen kuskusin valmistukseen. Mikä ilo sen 27 litran tilavuudesta, kaikkiin mahtuu kaksi kanaa, lammas, vihannekset jne. Todellinen ilo hänelle. En vilpittömästi löydä tästä sähköpotista mitään moitittavaa. Toimiva termostaatti ja ajastin. Nopea toimitus synnytyksestä huolimatta "Tilattu sunnuntaina toimitettu torstaina". Kiitos Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Se täyttää etsimämme vaatimukset. Käyttöohjeen pitäisi olla täydellisempi

Parfait

Täydellinen

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Hieno osa. Hyvää ja halpaa! Kyllä, se on vain yksiseinäinen ja kuumenee ulkopuolelta, mutta en halua kantaa takkaa. Hieman äänekäs lämmitettäessä, ja kun meillä on glögijuhlat ja musiikki on vähän kovaa tai me kaikki puhumme, täytyy kuunnella, onko liesi edes käynnissä. Ensi kerralla ostan uunin kokoa suuremman. Jos haluat jotain parempaa, se maksaa enemmän. ostaisin uudestaan.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Erinomainen tuote.....käytetty brulen valmistukseen. Amazonilla Nopea toimitus kuten aina.....tyytyväinen

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optimaalinen. Kotipanimossa käytettynä se kiehauttaa 26l vierrettä (pienellä kärsivällisyydellä). Huipputyytyväisyys.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

käytin sitä lomien aikana herkullisen glögin tekoon messuilla ja olin innoissani siitä.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Erittäin hyvä artikkeli Olen erittäin tyytyväinen; käytä tuotetta juoma-annostelijana!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Olen erittäin tyytyväinen; käytä tuotetta juoma-annostelijana!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

erinomainen tuote, kevyt ja mukava katsella, käytin sitä pitämään glögin kuumana ja napauttamaan sen kätevästä hanasta

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Tuote saapui nopeasti ja täydellisessä kunnossa. Toistaiseksi ensimmäinen käyttökerta ja vahvistan, että sillä voidaan valmistaa olutta. Helppo käyttää ja puhdistaa.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Säilöntäkone saapui hyvin pakattuna ja on nyt käytetty useita kertoja. Sopii hyvin myös liharuokien valmistukseen. Se pitää lämpötilan erittäin hyvin ja suhteellisen tarkasti. Mitattu lämpömittarilla. Työn laatu on hintaluokassaan erittäin hyvä. Ostaisi hänet uudestaan. Yhteys asiakaspalveluun ja laatujohtamiseen on myös erittäin hyvä.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Käytän sitä oluen valmistukseen. Erinomainen vastine rahalle.

Muy rápido el envío. Exacto.

Erittäin nopea toimitus. Tarkka.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Edelleenkään minulla ei ole riittäviä arviointielementtejä: yhdistyksemme osti sen työkaluksi glögin valmistukseen ja jakeluun: Päivitän tämän katsauksen loppuvuodesta. Voin vain sanoa, että 20 litran hallintaan ja kaiken kiehumiseen menee melkein tunti.. sitten säädellään termostaatilla lämpötilaa palvelemaan kuumaa infuusiota tarpeen mukaan. Minusta se näyttää edelleen hyvältä tuotteelta! Annan tällä hetkellä neljä tähteä toivoen saavuttavani viisi, jos kaikki menee odotetulla tavalla. PÄIVITYS: TESTASIMME LAITTEEN LAATAAMALLA SIIHEN 15 LITRAA VIINIA JA MUITA AINEOSIA: MENESTYS OLI ERINOMAINEN... AINOA AINOA HANA, JOKA TUKKUU: HANAN SISÄINEN OSA ON THEQOULD. VERKKOLLA/SUODATTIMELLA, JOKA ESTÄÄ TUKKUMISEN. Tästä syystä vahvistan lopullisesti 4 tähteäni

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Ostin 2. Ne toimivat erittäin hyvin, mutta annan 4 tähteä, koska toinen niistä ei sammu, kun haluttu lämpötila saavutetaan. Minulla ei ollut aikaa muuttaa sitä! Tätä pientä ongelmaa lukuun ottamatta olen erittäin onnellinen!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Olen todella onnellinen. Käytän sitä liemen lämmittämiseen ja se toimii erittäin hyvin.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Yksi markkinoiden halvimmista. 64,99 € (puoleen hintaan) Hyvä tuote. Käytän sitä boolien tekemiseen, kun minulla on ihmisiä kotona, ja hanhenmaksapurkkieni sterilointiin.

Ottimo prodotto

Erinomainen tuote

Ottimo prodotto

Erinomainen tuote

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Saapui heti seuraavana päivänä. Tarkoitettu vin Brulelle, käytetty jo erinomaisin tuloksin. Se nostaa sisällön lämpötilaan lyhyessä ajassa ja on myös varustettu ajastimella lämpötilan ylläpitämiseksi, mikä on tehokasta ja arvostettua.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Se toimii täydellisesti. Suosittelen 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Kyläjuhlien aikana teimme 150 litraa glögiä, täydellinen, ei hätää. Toistamme työt jouluna.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Ostin tämän pannun erityisesti pastörointia varten periaatteessa kahdesta syystä. Äitini on intohimoinen hilloihin, hän tekee kaikenlaisia hilloja karhunvatukoista viinirypäleisiin, joten minusta tuntui sopivalta, että hän voisi tarjota hänelle erityisen laitteen hänen intohimolleen. Sitten toinen syy miksi valitsin tämän, on mahdollisuus käyttää sitä myös termospullona juomille, kuten tee, kamomilla, erilaiset yrttiteet. Emme yleensä juo kahvia aamulla, juon sitä keskellä aamua baarissa, mutta vaihtoehtoisesti juomme teetä. Teetä tehdään myös usein iltapäivällä, mutta varsinkin päivällisen jälkeen ennen nukkumaanmenoa on tapana juoda yhdessä yrttiteetä. Siksi sen sijaan, että lämmitämme vettä joka hetki, täytämme tämän kattilan, lämmitämme sen korkeimpaan lämpötilaan ja kun tarvitsemme, täytämme kupit hanalla. Näin voimme paitsi säästää sähköä tai kaasua, myös mukavuutta, että heti kun siltä tuntuu, täytät kupin ja lähdet.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Tilasimme tölkin pääasiassa juoma-automaatiksi tulevaa kylmää kautta varten, mutta olimme jo vaikuttuneita purkitustoiminnosta. Materiaali tekee laadukkaan vaikutelman ja työstö on myös erittäin hyvä. Toiminta on mutkatonta ja kattila lämpenee supernopeasti ja pitää lämmön vakiona. Vaihtelevan käytön ansiosta tölkki sopii meille täydellisesti myös ensimmäisen glögi-illan jälkeen, pannu oli erittäin helppo puhdistaa. Olemme innoissamme ja odotamme jo innolla seuraavaa glögi-iltaa.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Loistava tölkki edulliseen hintaan Tilasimme tölkin pääasiassa juoma-annostelijaksi tulevalle kylmälle kaudelle, mutta olimme jo vaikuttuneita purkitustoiminnosta. Materiaali tekee laadukkaan vaikutelman ja työstö on myös erittäin hyvä. Toiminta on mutkatonta ja kattila lämpenee supernopeasti ja pitää lämmön vakiona. Vaihtelevan käytön ansiosta säilyke sopii meille täydellisesti myös ensimmäisen glögi-illan jälkeen, pannu oli erittäin helppo puhdistaa. Olemme innoissamme ja odotamme jo innolla seuraavaa glögi-iltaa.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAKSIMIlämpötila saavutti 99°C (mitattu henkilökohtaisella lämpömittarilla). - Mitä tulee tarvittavaan vedenkorkeuteen, käsikirjan luonnokset ja teksti eivät ole selkeitä ja/tai ristiriitaisia. - Hieman vaalea väri 2 näppäimen indeksien onttoon parantaisi lukemista, lisäsin vähän "tipexiä". - Lämpenee melko nopeasti, ja kaiken kaikkiaan hyvä tuote, käytännöllinen, luotettavuus nähdään ajan myötä.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Pastörisaattorin tilavuus on 27 litraa, se sisältää 7 litran astiaa Bormiolista tai 14 pientä 1/2 litran astiaa talvi on ihanteellinen, työskentelen nopeasti ja siististi Ainoa haitta on hana, joka paineistettuna ja (luulen) annostelemaan juomia on hieman hidas tyhjentämään vettä. Mutta se on merkityksetön ongelma, ei raskas kuljettaa, helppo käyttää, kätevä käyttää ulkona ja keittiöni pysyy puhtaana.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Julkaistu tänään keittämään 45 kg tomaattia (noin 100 purkkia). Pidin siitä paljon. Kotikäyttöön sopiva koko.

Todo

Kaikki

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Erittäin hyvä tuote, saapui ajallaan ja on kuvan mukainen, sopii erinomaisesti hilloihin, lämpenee muutamassa sekunnissa ja sen keittojärjestelmä vaatii puulusikan käytön sekoittamiseen, tekee kaiken itsenäisesti säästäen aikaa ja vaivaa. Suosittelen, teen siemenetöntä karhunvatukkahilloa ja se toimii minulle loistavasti.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Kansi on juuri päällä, ei kiinnikkeitä, joten paljon höyryä häviää, ja muovi ei paha lastu, toisaalta tankki ei paha, minulla on 1L purkit, jotka ovat täydellisiä, mutta se sopii vain 9. teline ruostumatonta terästä olisi voinut olla hyvä myös mutta no niin. nopea lämmitysaika 20 minuuttia kiehumispisteen saavuttamiseen, kun se on täynnä, ei voi sisältää 1l5 tölkkejä

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Useilla kotipanimosivustoilla he suosittelevat tätä haudutinta oluen valmistukseen kotona ilman, että kulutat liikaa rahaa ammattilaitteisiin. Tavara saapui ajallaan, hyvin pakattuna. Avaamalla sen löydät järjestyksessä kannen, väärän pohjan ja infussorin. Materiaalit ovat hyvät, pannu on metallia, pohja ja kansi muovia, mutta näyttävät silti kestävältä. Kokeilin sitä heti kun se saapui, eikä se pettänyt odotuksia, sillä on erittäin voimakas vastus ja se lämpenee nopeasti. Testasin myös termostaatin lämpömittarilla, positiivisin tuloksin. Hana virtaa hieman hitaasti, mutta tarkkaan katsottuna vaikuttaa siltä, että se voidaan vaihtaa, joten vahinkoa ei ole tapahtunut. Kaiken kaikkiaan se sopii hyvin siihen tarkoitukseen, jota varten sen ostin.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Loistava tuote.. tyytyväinen ostokseen nyt voin pastöroida kaikki säilykkeeni ilman sotkua kotona.. se on hyvä kapasiteetti ja toimii täydellisesti... voit myös säätää lämpötilaa.. erittäin helppokäyttöinen.. se on myös erittäin kaunis esteettisesti.. kaikki täydellinen!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Saavuin ilmoitetussa ajassa, täytyy sanoa, että olin todella tyytyväinen. Sain sen tehdä glögiä ja kuumaa teetä jalkapallojoukkueeni päämajasta. Ota heti käyttöön, se on erittäin helppokäyttöinen, kytke se vain pistorasiaan ja paina on-off-painiketta, käännä sitten lämpötilanuppia ja tarvittaessa myös ajastimen nuppia. Se lämpenee nopeasti ja pystyy sitten ylläpitämään lämpötilaa. Nokka, josta nestettä tulee ulos aktivoituna, on erittäin hyödyllinen, taidan käyttää tätä kattilaa kesällä myös pikateenä, koska sitä voi käyttää helposti annostelijana. Lopuksi minun on sanottava, että loistava tuote, olen iloinen, että ostin sen, jos tarvitsisin toisen astian, uskon, että ostaisin sen ehdottomasti uudelleen.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Löysin tämän esineen sattumalta, ajattelin, että se sopisi täydellisesti viimeisiin glögipohjaisiin talvijuhliin. Tulosta arvostettiin suuresti! Ohjeet ovat yksinkertaiset ja materiaalit näyttävät hyvältä. Termostaattitoiminto on erittäin kätevä. Toivon käyttäväni kattilaa myös purkitukseen, vaikka nokka tuntuukin vähän pieneltä päästäkseen läpi jotain paksua. Toimitusaikoja noudatettiin ja ruukku saapui ehjänä perille. Loistava auttava käsi kodin ympärillä!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Erinomainen, lukuun ottamatta ohjelmointipainikkeen laatua, aluksi se näyttää erittäin heikolta.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Hei, kirjoitan arvostelua vasta nyt, koska... Unohdin... Pannu on hyvässä käytössä vuoden käytön ja parisataa purkkia tehtyä säilykettä, voin sanoa, että hyvin tehty ostos, erittäin käytännöllinen ja mukava esine. ainut vika on suutin, joka päästää nesteen ulos, kelpaa jos pannulla tehdään glögiä, mutta jos teet useita ajoja niin suutin on liian pieni ja säilykkeet eivät mene läpi, mutta se on pieni asia . neuvoi

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Käytin sitä säilykkeiden sterilointiin, mutta myös erinomaisesti hyvän glögin lämpimänä pitämiseen ulkona tarjoiltavaksi

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Tuli nopeasti perille, toimii täydellisesti. Ostettu ammattibaarissa käytettäväksi ja vastasi täydellisesti tarpeita erittäin kovasta käytöstä huolimatta

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Se sopii täydellisesti kuuman suklaan valmistukseen ja tarjoiluun; Käytän sitä myös "bain-mariena", jotta suklaa ei pala.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Ostosta iloisena, haluan sen pastöroivan ternimaidon vuohia varten, ja toistaiseksi se toimii täydellisesti, joten suosittelen sitä vuohipaimenille.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Keskikokoisen sähkösterilointilaitteen löytäminen ei ole helppoa. Olen iloinen tästä. 4 käyttökerran jälkeen ei mitään valittamista. 7 Le Parfait -purkkia steriloimalla. Hana on erittäin käytännöllinen, vaikka steriloinnin jälkeen säiliön pohjalle ei jää paljon vettä. Ainoa haittapuoli: muovinen kansi, mutta mielestäni se on tehty tarkoituksella: metallikansi olisi liian raskas ja steriloinnin aikana vapautuu vielä ylimääräistä höyryä, jotta vältytään liian suurelta paineelta. Emme etsi painekattilaefektiä. Suosittelen laitetta lämpimästi. Myyjälle ei myöskään valittamista: sain sen nopeasti ja laite oli erittäin hyvin pakattu ja suojattu.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Ostin sen säilykkeitä varten, paljon parempi kuin perinteinen ruukku. En ole vielä kokeillut, mutta siihen on vähän aikaa. Ruukku on hyvin viimeistelty ja pakattu. Sen mukana tulee espanjankieliset ohjeet ja pieni reseptikirja, jossa on lämpötilat ja kypsennysajat. Hyvä ostos ja erittäin nopea toimitus UPS:ltä.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Kattila, jolla tein Glögiä, upea, pitää aina kuumana, kiehauttaa seoksen kuin se olisi kattila liedellä. Glögille oli se haitta, että pienempi hedelmä tukkisi tulpan, josta neste valui ulos, mutta muuten se oli erinomainen

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Tuote on hyvä, mutta ohjekirja on kirjoitettu englanniksi ja saksaksi, yksityiskohta, joka häiritsi minua,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Erinomainen vastine rahalle. Manuaali ilman italiaa... opit silti käyttämään sitä, mutta ei olisi ollut huono päästä tutustumaan siihen.