Cycloony - minipyörä

a distanza di tempo scrivo questa recensione. Mia madre che ha difficoltà a deambulare, usa la mini bike per tenersi in movimento: ottimo prodotto

Jonkin ajan kuluttua kirjoitan tätä arvostelua. Äitini, jolla on vaikeuksia kävellä, käyttää minipyörää pysyäkseen aktiivisena: erinomainen tuote.

Prodotto buono che corrisponde alle aspettative ma non eccezionale dato che scivola sul pavimento durante l'esercizio.

Hyvä tuote, joka täyttää odotukset, mutta ei poikkeuksellinen, koska se liukuu lattialla harjoituksen aikana.

E' comoda da spostare. E' piacevole da usare. Io la uso per stare in forma.

Sitä on helppo liikuttaa. Se on miellyttävä käyttää. Käytän sitä pysyäkseni kunnossa.

Ottima per qualità prezzo

Erinomainen vastine rahalle

RAS

RAS-järjestelmä

Grande comodità specialmente x persone che non possono caminare o sforzare troppo il cuore, complimenti ha chi l’ha inventata

Loistava kätevyys erityisesti ihmisille, jotka eivät pysty kävelemään tai rasittamaan sydäntään liikaa, onnittelut sille, joka sen keksi

Comprata per mia suocera che fa poco movimento, il prodotto funziona, molto resistente.

Ostin tuotteen anoppilleni, joka ei liiku paljon. Tuote toimii ja on erittäin kestävä.

Buon prodotto ma per una persona in carrozzina non va’ bene, e’scomodo da usare.

Hyvä tuote, mutta ei sovellu pyörätuolissa olevalle henkilölle, ja sitä on epämukava käyttää.

Tres bonne qualité de conception. Très beau disagne.12 vitesse donc peut être utilisé pour des jeunes comme pour les personnes âgés. Peut être utilisé pour la retucquation.tres solide que des qualité en somme

Erinomainen rakennuslaatu. Kaunis muotoilu. 12 vaihdetta, joten sitä voivat käyttää sekä nuoret että vanhat. Voidaan käyttää kuntoutuksessa. Erittäin tukeva, kaikki hyvät ominaisuudet.

Aurait mérité 5 étoiles si les pieds étaient plus larges avec patins anti-dérapants.

Olisi ansainnut 5 tähteä, jos jalat olisivat olleet leveämmät ja niissä olisi liukuesteet.

Lo tuve que devolver, era para mis padres que no lo pudieron usar

Minun piti palauttaa se; se oli vanhemmilleni, jotka eivät voineet käyttää sitä.

Me gusta su precio, el montaje y de momento lo bien que funciona, una pega para personas con minusvalia el acople de los pies. Lo utilizo sobre todo para mover las piernas hacia atrás y muy bien

Pidän hinnasta, kokoonpanosta ja tähän mennessä siitä, kuinka hyvin se toimii. Yksi haittapuoli liikuntarajoitteisille on jalkatuen kiinnitys. Käytän sitä pääasiassa jalkojeni siirtämiseen taaksepäin, ja se toimii erittäin hyvin.

Incómoda por qué no los contactos con el suelo son de plástico y deberían de ser de goma por lo que hay que pararla pues se desplaza constante mente!

Se on hankalaa, koska lattian kosketuspisteet ovat muovia ja niiden pitäisi olla kumia, joten se on pysäytettävä, koska se liikkuu jatkuvasti!

aber leider ist das Anlegen der Pedale nicht ganz einfach. Die Pedale dreht sich wenn man den Klettverschluß schließen will. Zur richtigen Benutzung braucht man eine zusätzliche Person die die Pedale anlegt wenn man/frau nicht mehr so gelenkig ist. Schade - die regelmäßige Benutzung hält sich in Grenzen.

Valitettavasti polkimien kiinnittäminen ei ole helppoa. Polkimet pyörivät, kun yrität sulkea tarranauhakiinnitystä. Jos et ole kovin notkea, tarvitset jonkun auttamaan niiden kiinnittämisessä. Se on sääli – tämä rajoittaa niiden säännöllistä käyttöä.

Es wird immer noch benutzt, als Unterstützung nach einer ️OP. Man möchte doch wieder etwas fitter werden…

Sitä käytetään edelleen tukena leikkauksen jälkeen. Ihmiset haluavat parantaa kuntoaan...

Efficace pour l,arthrose du genoux et facile à utilisé même pour les bras

Tehokas polven nivelrikon hoitoon ja helppokäyttöinen myös käsivarsille

Für meinen aktuellen gesundheitlichen Zustand genau passend. Macht sogar richtig Spaß, bis auf die gelegentliche Arbeitsverweigerung. Dann kommt eben AEG, also Ausschalten, Einschalten, geht wieder. Zu leicht ist er auch, muß also noch schwerer gemacht werden. Die Pedale sind nicht zu gebrauchen, da meine Füße immer herausrutschen und die Auflagefläche viel zu klein ist. Ich habe jetzt meine Clickis dran und die Fahrradschuhe an. So geht's.

Täydellinen nykyiseen terveydentilaani. Se on itse asiassa aika hauskaa, lukuun ottamatta satunnaisia työnteon kieltäytymisiä. Sitten se on vain AEG:n tapaus – sammuta se, käynnistä uudelleen, ja se toimii hyvin. Se on myös liian kevyt, joten siitä täytyy tehdä painavampi. Polkimet ovat käyttökelvottomat, koska jalkani lipsahtavat jatkuvasti pois ja kosketuspinta on aivan liian pieni. Minulla on nyt lukkopolkimet ja pyöräilykengät jalassa. Se toimii.

Verpackung und Lieferung wann okay benutze das Karfit ist jetzt zwei Wochen täglich. Leider läuft es nicht ganz rund das ist mir unangenehm und es geht zurück

Pakkaus ja toimitus olivat kunnossa. Olen käyttänyt Karfitia päivittäin nyt kaksi viikkoa. Valitettavasti se ei toimi aivan oikein, mikä on noloa, joten palautan sen.

un buon articolo

hyvä artikkeli

Sehr gutes Gerät. Ich bin vor Kurzem an der Hüfte operiert und für mich ist dieses Gerät wie geschaffen. Bitte nicht mit Reha Ergo-Therapie Gerät zu verwechseln, das hier ist Strom betrieben.

Erinomainen laite. Minulle tehtiin hiljattain lonkkaleikkaus ja tämä laite on minulle täydellinen. Älä sekoita sitä kuntoutus- tai toimintaterapialaitteeseen; tämä on sähkökäyttöinen.

Interesante para hacer un ejercicio sedentario y bueno para la salud.

Mielenkiintoista istumaharrastuksen tekemiseen ja hyväksi terveydelle.

Por su diseño no se puede transportar con una sola mano, yo le pondría algún tipo de asa. Gracias.

Rakenteensa vuoksi sitä ei voi kantaa yhdellä kädellä; lisäisin jonkinlaisen kahvan. Kiitos.

Lo compré para mi suegro, para que hiciera algo de ejercicio, la verdad es que esta muy contento con el y lo utiliza mucho. Si es cierto que lo tienes que apoyar contra algo para que no se deslice. Pero es lo único un poco negativo. Por lo demás fantástico.

Ostin sen appiukolleni, jotta hän saisi liikuntaa, ja hän on todella tyytyväinen siihen ja käyttää sitä paljon. On totta, että se täytyy nojata johonkin, jotta se ei liuku, mutta se on ainoa pieni haittapuoli. Muuten se on loistava.

Lo compré para mi madre .

Ostin sen äidilleni.

Esmuy facil de montar ,las explicaciones son correctas, debería apoyarse sobre unas ventosas para que no resbale.

Se on erittäin helppo koota, ohjeet ovat oikein, sen tulisi olla tuettu imukupeilla, jotta se ei lipsu.

Se supone que viene de Alemania lo cual es sinónimo de calidad o eso espero,lo único que me molesta un poco es el ninguneo permanente hacia la lengua española es cuanto menos curioso que no vengan las instrucciones en español

Sen pitäisi tulla Saksasta, mikä on laadun synonyymi, tai niin toivon. Ainoa asia, joka minua hieman häiritsee, on jatkuva espanjan kielen huomiotta jättäminen; on aika outoa, että ohjeet eivät ole espanjaksi.

El pedalier es para una persona mayor. Resultó fácil de montar siguiendo bien las indicaciones. Las piezas no dejan de ser de plástico y hay que tener cuidado con no apretar más de la cuenta. A la hora de realizar ejercicio, es cómodo de usar. Y dentro de todas las ofertas, el producto tiene buena relación calidad-precio

Poljinlaite on tarkoitettu ikääntyneelle henkilölle. Se oli helppo koota ohjeiden mukaisesti. Osat on valmistettu muovista, joten niitä on kiristettävä liikaa. Sitä on mukava käyttää treenatessa. Ja kaikista vaihtoehdoista huolimatta tämä tuote tarjoaa hyvää vastinetta rahalle.

Me ha gustado, es comodo, facil de montar y lo uso cada dia. No estoy consiguiendo lo que queria, pero no es por el producto, es por mi propio cuerpo. El cable podria ser mas largo y a mi me gustaria que tuviera mando sin cable, pero es cuestion de précio, como todo.

Pidän siitä; se on mukava, helppo koota ja käytän sitä joka päivä. En saa haluamiani tuloksia, mutta se ei johdu tuotteesta, vaan omasta kehostani. Johto voisi olla pidempi, ja toivoisin, että siinä olisi langaton kaukosäädin, mutta se on hintakysymys, kuten kaikki muukin.

Das Minifahrrad an sich ist nicht schlecht, nur die Handhabung hat mich nicht überzeugt. Wenn man ihn für die Beine nutzen will muss man etliche Stühle durchprobieren und dann mit viel Kissen arbeiten, bis man eine Höhe und einen Neigungswinkel gefunden hat, der passt und nicht zusätzlich belastet. Bei der Nutzung mit den Armen ist es genau das Gleiche. Ist der Tisch zu nieder gibt es tierische Rückenschmerzen, ist er zu hoch, tun die Schultern weh. Alles in allem ist mir das zu kompliziert und hat mich nicht überzeugt.

Minikuntopyörä itsessään ei ole huono, mutta en vakuuttunut sen käsiteltävyydestä. Jos haluat käyttää sitä jalkojen kuntoiluun, sinun on kokeiltava useita tuoleja ja käytettävä paljon tyynyjä, kunnes löydät sopivan korkeuden ja kulman, joka ei rasita kehoasi liikaa. Sama pätee käsien kuntoiluun. Jos pöytä on liian matala, selkäkipu on kamala; jos se on liian korkea, hartiat särkevät. Kaiken kaikkiaan se on minulle liian monimutkainen eikä vakuuttanut minua.

Das Gerät ist Super, verarbeitung Top

Laite on loistava, työnjälki ensiluokkaista.

Articolo buono, l'ho regalato a mio papà che ha problemi con il ginocchio. Pedalata assistita, telecomando comodo e intuitivo. Unica pecca le istruzioni che non sono in italiano

Hyvä tuote, annoin sen isälleni, jolla on polviongelmia. Poljinavusteinen, kätevä ja intuitiivinen kaukosäädin. Ainoa vika on, että ohjeet eivät ole italiaksi.

Buon prodotto, conforme alla descrizione ma non è stabile durante la pedalata.

Hyvä tuote, kuten kuvauksessa, mutta ei vakaa polkiessa.

Perfetta per che ha avuto problemi di movimento per via di ictus. L unica pecca che non rimane fissa al pavimento.

Täydellinen niille, joilla on ollut liikuntavaikeuksia aivohalvauksen vuoksi. Ainoa haittapuoli on, että se ei pysy tukevasti lattiassa.

Muy buena opción para personas mayores con movilidad reducida. Por este precio no hay nada mejor. Aconsejo comprar una alfombrilla porque resbala un poco.

Loistava vaihtoehto liikuntarajoitteisille senioreille. Hintaansa nähden sitä ei voi voittaa. Suosittelen maton ostamista, koska se on hieman liukas.

Es war alles ok.

Kaikki oli kunnossa.

ottimo prodotto, anche se andrebbe corredato di un piccolo tappetino "antiscivolo"

erinomainen tuote, vaikka sen mukana tulisi olla pieni "liukumaton" matto

Fernbedienung zu kurz

Kaukosäädin liian lyhyt

L'ho acquistato per far fare un po' di esercizio a una persona che ha subito un ictus. Consente al paziente di pedalare nonostante una emiplegia. Bisogna avere l'accortezza di porre l'apparecchio su un tappeto antiscivolo perché non si muova. Unico piccolo difetto, le cinghie di fissaggio dei piedi, a velcro, non hanno una gran tenuta.

Ostin sen tarjoamaan liikuntaa aivohalvauksesta selvinneelle. Se antaa potilaan polkea toispuolihalvauksesta huolimatta. Varmista, että asetat laitteen liukumattomalle alustalle, jotta se ei liiku. Ainoa pieni vika on, että tarranauhajalkaremmit eivät ole kovin tukevasti kiinni.

La mini bike funziona bene e risponde alle mie aspettative. A fronte di un disguido con il corriere il venditore è intervenuto risolvendo prontamente il problema. Soddisfatta

Minipyörä toimii hyvin ja täyttää odotukseni. Sekaannuksen jälkeen kuriirin kanssa myyjä ratkaisi ongelman nopeasti. Olen tyytyväinen.

Il prodotto corrisponde a quanto descritto nelle specifiche. Nota dolente è che non resta fermo a terra e occorre un tappetino o fermarlo conto un mobile o una parte. Inoltre mi aspettato che fosse possibile mettere una resistenza graduale per simulare una salita e fare più sforzo invece ha solo le 12 velocità preimpostate .

Tuote vastaa teknisiä tietoja. Ainoa haittapuoli on, että se ei pysy lattialla paikallaan ja vaatii maton tai sen kiinnittämisen huonekaluun tai seinään. Odotin myös, että siinä olisi mahdollista säätää vastusta portaattomasti kiipeilyn simuloimiseksi ja rasituksen lisäämiseksi, mutta siinä on vain 12 esiasetettua nopeutta.

Precio calidad bueno cómodo así muevo algo la pierna no está nada mal pero buena calidad la Consejos el que no puedo hacer deporte al aire libre que la compré mucha gracia OK

Hyvä hinta-laatusuhde, mukava, antaa jalkaani liikuttaa hieman, ei ollenkaan huono, mutta laadukas. Vinkki jollekulle, joka ei voi harrastaa ulkoliikuntaa, ostin sen. Kiitos paljon. Okei.

Das Gerät selber ist sehr gut. Nur ist es sehr schwer im sitzen das Gerät zu treten weil es ständig wegrutscht. Bessere Stadfestigkeit wäre von großenm Vorteil. Noch was stört mich sehr das das Gerät im Betrieb ständdig piepst

Laite itsessään on erittäin hyvä. Sitä on kuitenkin erittäin vaikea käyttää istuen, koska se luistaa jatkuvasti. Parempi vakaus olisi suuri etu. Toinen asia, joka minua paljon häiritsee, on se, että laite piippaa jatkuvasti käytön aikana.

The th read of the controller is short

Ohjaimen lukema on lyhyt

Ansich nicht schlecht bietet aber zu wenig Herausforderungen geht viel zu leicht auch im schwersten Modus für die Leistung viel zu teuer hab es nach Knie Prothese gekauft war aber selbst gleich nach reha Aufenthalt keine wirkliche Hilfe nur sinnloses Gestammel ohne Anforderung Würde es nicht mehr kaufen Ein einfaches billigeres währe warscheinlich intensiver gewesen.

Se ei sinänsä ole huono, mutta se tarjoaa liian vähän haasteita. Se on aivan liian helppo, jopa vaikeimmalla tasolla. Se on aivan liian kallis suorituskykyyn nähden. Ostin sen polven tekonivelleikkauksen jälkeen, mutta edes heti kuntoutuksen jälkeen siitä ei ollut oikein apua, vain turhaa höpötystä ilman haasteita. En ostaisi sitä uudelleen. Yksinkertaisempi ja halvempi olisi luultavasti ollut intensiivisempi.

Ich habe das Gerät für meine Tochter gekauft, sie ist schwer behindert und kann selbstständig nichts machen. Mit diesem Gerät kann sie üben und macht sie Spaß. Das Gerät hat ein Motor eingebaut und durch die Fernbedienung verschiedene Geschwindigkeiten nutzen.

Ostin tämän laitteen tyttärelleni, jolla on vaikea vamma eikä hän pysty tekemään mitään itsenäisesti. Tämän laitteen avulla hän voi harjoitella ja nauttii sen käytöstä. Laitteessa on sisäänrakennettu moottori ja sitä voidaan säätää eri nopeuksille kaukosäätimellä.

Muy buen artículo pero hay algunos defectos: 1) los pies no son antideslizantes y tuve que comprar una alfombra de ducha para estabilizar la bicicleta en el suelo de baldosas de mi sala de estar. 2) si los pies fueran rectos, sería posible calzar la bicicleta contra una pared, por ejemplo, mientras que con sus pies ovalados se interpone en el camino y se mueve todo el tiempo. Aparte de estas críticas no tengo nada que reprochar. Atentamente: J. Dambrine Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Erittäin hyvä tuote, mutta siinä on muutamia haittoja: 1) Jalat eivät ole liukumattomat, ja jouduin ostamaan suihkumaton vakauttaakseni pyörän olohuoneeni laattalattialle. 2) Jos jalat olisivat suorat, pyörän voisi esimerkiksi kiilata seinää vasten, kun taas soikean muotonsa vuoksi se on tiellä ja liikkuu jatkuvasti. Näiden kritiikkien lisäksi minulla ei ole muita valituksia. Ystävällisin terveisin, J. Dambrine. Käännös tehty www.DeepL.com/Translator -sivuston ilmaisella versiolla.

Prodotto buono ma con un difetto sull’asse sx pedaliera, 1. (Filettatura asse sx inclinato non permettendo a quella del pedale Il finecorsa frontale. Filettatura rifatta dal meccanico. 2 Allaccio con strappo troppo corto X inserimento piede con calzatura.

Hyvä tuote, mutta vika vasemman polkimen akselissa: 1. (Vasen akselin kierteet vinossa, mikä ei salli polkimen kierteiden menoa.) Eturajakytkimen kierteet. Mekaanikko on korjannut kierteet. 2. Hihnan kiinnitys liian lyhyt jalan ja kengän asettamiseen.

La ho acquistata per far fare movimento a mia madre ultra novantenne che ha le gambe rigide. Diciamo che il motore non è potentissimo, perl'utilizzo che ne faccio, ma è costruita bene, con materiali robusti.

Ostin sen antaakseni äidilleni, joka on yli yhdeksänkymppinen ja jolla on jäykät jalat, liikuntaa. Sanotaanpa vain, että moottori ei ole kovin tehokas käyttööni, mutta se on hyvin rakennettu ja kestävistä materiaaleista.

Das Gerät könnte einen etwas stabileren Stand haben. Die Bedienung ist einfach.

Laite voisi olla hieman vakaampi. Sitä on helppo käyttää.

E' un prodotto molto funzionale e facile. Adatto per le persone con problemi di movimento. Lo consiglio specialmente per le persone anziane. Ha solo qualche problema di stabilità su pavimenti lisci che però si può risolvere con un tappeto sotto l'attrezzo.

Se on erittäin toimiva ja helppokäyttöinen tuote. Sopii liikuntarajoitteisille. Suosittelen sitä erityisesti ikääntyneille. Siinä on jonkin verran vakausongelmia sileillä lattioilla, mutta tämä voidaan ratkaista alemman maton avulla.

Erfüllt die Erwartungen.

Se täyttää odotukset.

Leider fehlt die Montageanleitung. Ansonsten verlief der erste Test zu meiner Zufriedenheit. Die Standfestigkeit könnte verbessert werden.

Valitettavasti kokoamisohjeet puuttuivat. Muuten alkutesti meni hyvin. Vakautta voitaisiin parantaa.

absolut zufrieden

täysin tyytyväinen

Si usa in poltrona o seduti su una sedia. E' facile da usare, e anche se la pulsantiera appare intuitiva, per qualche motivo non c'è sempre corrispondenza tra comando-pulsante e azione desiderata. L'ho scelto dopo lunga cernita su differenti modelli. E' silenzioso, si adatta al ritmo dell'utente senza forzare la pedalata. E' l'ideale per mia madre che sta facendo riabilitazione dopo l'operazione al femore, rotto, con inserimento di protesi. E' stato raccomandato dal fisioterapista.

Sitä voi käyttää nojatuolissa tai tuolilla istuen. Se on helppokäyttöinen, ja vaikka ohjauspaneeli vaikuttaa intuitiiviselta, jostain syystä painike ei aina vastaa haluttua toimintoa. Valitsin sen tehtyäni laajan tutkimuksen eri malleista. Se on hiljainen ja mukautuu käyttäjän tahtiin pakottamatta polkemista. Se on ihanteellinen äidilleni, joka kuntoutuu reisiluunmurtuman leikkauksen jälkeen, joka vaati proteesin asentamisen. Hänen fysioterapeuttinsa suositteli sitä.

Solicité este pedaleador para una persona mayor con movilidad pero con problemas de circulación. La verdad es que es muy cómodo. El que lleve motor la anima a pedalear. Las velocidades también hacen que pueda progresar y asi mejorar su movilidad. El cable del mando es un poco corto. Quizás algo inalámbrico hubiese sido mejor. El pedaleador se usa apoyado contra un mueble, de modo que no puede moverse hacia delante, y le he puesto además una alfombrilla antideslizante. No me imagino muy bien cómo usarlo sentado en un sofá ya que la fuerza del pedaleo lo desplazaría hacia adelante, pues pesa muy poquito. El tamaño es perfecto y se le busca sitio muy fácilmente. Tampoco me imagino que pueda servir para mover las piernas o brazos de una persona sin movilidad ya que el motor no es tan potente. En general contentos con él durante las tres semanas que llevamos usándolo. Volvería a comprarlo.

Tilasin tämän poljinlaitteen iäkkäälle henkilölle, jolla on liikuntaongelmia, mutta huono verenkierto. Se on itse asiassa erittäin mukava. Moottori kannustaa häntä polkemaan. Eri nopeusasetukset mahdollistavat myös edistymisen ja parantavat hänen liikkuvuuttaan. Kaukosäätimen kaapeli on hieman lyhyt. Ehkä langaton versio olisi ollut parempi. Poljinlaitetta käytetään nojaten huonekaluun, joten se ei pääse liikkumaan eteenpäin, ja olen myös lisännyt liukumattoman maton. En voi aivan kuvitella käyttäväni sitä sohvalla istuessani, koska poljinvoima työntäisi sitä eteenpäin, koska se on niin kevyt. Koko on täydellinen, ja sille on erittäin helppo löytää paikka. En myöskään voi kuvitella, että se sopisi liikuntarajoitteisen henkilön jalkojen tai käsien liikuttamiseen, koska moottori ei ole kovin tehokas. Kaiken kaikkiaan olemme tyytyväisiä siihen kolmen viikon käytön jälkeen. Ostaisin sen uudelleen.

Muss den das Miny Bike noch testen

Minun täytyy vielä testata Mini Bike

Salvo que se desliza por el suelo al pedalear (No hubiera costado nada ponerle unoa tacos de goma), es muy completo (se puede fijar la velocidad y el tiempo), y el mando a distancia es muy útil sobre todo para personas mayores. Hasta ahora ha funcionado sin ningun problema.Lo he comprado para un familiar con problemas de circulación en una pierna y movilidad reducida. Recomendable.

Lukuun ottamatta sitä, että se liukuu lattialla poljettaessa (kumitassujen lisääminen ei olisi maksanut mitään), se on erittäin kattava (voit asettaa nopeuden ja ajan), ja kaukosäädin on erittäin hyödyllinen, erityisesti vanhemmille ihmisille. Tähän mennessä se on toiminut täydellisesti. Ostin sen sukulaiselle, jolla on verenkierto-ongelmia toisessa jalassa ja liikuntarajoitteisuutta. Suosittelen lämpimästi.

El mando responsable del funcionamiento se ha apagado y no hay forma de encenderlo. Por tanto es imposible pedalear y utilizar el producto. Sólo busco un servicio técnico pues entiendo que cuando se compra un aparato siempre debe haber un servicio técnico que repare los problemas que surjan. indiquen si tienen si no denunciaré esta situación en Amazon y en redes sociales.

Kaukosäädin on sammunut eikä sitä voi kytkeä takaisin päälle. Siksi polkeminen tai tuotteen käyttö on mahdotonta. Etsin vain teknistä tukea, koska mielestäni laitteen ostossa tulisi aina olla saatavilla huoltopalvelu mahdollisten ongelmien korjaamiseksi. Kerrothan minulle, jos sinulla on sellainen; muuten ilmoitan tästä tilanteesta Amazonille ja sosiaalisessa mediassa.

PREMESSA: acquisto effettuato per persona anziana con difficoltà di movimento. Non ho fatto alcun tipo di test anche vagamente sportivo. RECENSIONE: ottimo apparecchio. Anche chi è di bassa statura può utilizzarlo con successo. Il motore incorporato aiuta a mantenere il ritmo e induce un movimento delle gambe che può essere un'ottima ginnastica passiva, "ottima" inteso col pensiero alla circolazione da aiutare. Include timer per programmare l'attività ed utilissimo telecomando via cavo. Consiglio: in certe situazioni, può essere utile reggere l'apparecchio coi piedi per evitare che scivolando si allontani dalla persona che lo usa.

JOHDANTO: Ostettu ikääntyneelle henkilölle, jolla on liikuntarajoitteita. En ole tehnyt mitään testejä, edes etäisesti urheiluun liittyen. ARVOSTELU: Erinomainen laite. Lyhyetkin ihmiset voivat käyttää sitä onnistuneesti. Sisäänrakennettu moottori auttaa ylläpitämään rytmiä ja aiheuttaa jalkojen liikkeitä, mikä voi olla erinomaista passiivista harjoitusta – "erinomaista" verenkierron parantamisen kannalta. Siinä on ajastin toiminnon ohjelmointia varten ja erittäin hyödyllinen langallinen kaukosäädin. Vinkki: Tietyissä tilanteissa voi olla hyödyllistä tukea laitetta jaloillasi, jotta se ei lipsu ja liiku pois käyttäjästä.

Es una bicicleta de muy buen material y funciona estupendamente. Tal y como especifica, tiene 12 niveles de velocidad y tiempos de entrenamiento ajustables de forma individual, y el mando es de lo más cómodo para controlarla. Es de fácil llevar y se puede guardar en cualquier sitio. Muy buena compra!!!

Se on erittäin hyvin tehty kuntopyörä ja toimii loistavasti. Aivan kuten kuvauksessa, siinä on 12 nopeustasoa ja yksilöllisesti säädettävät harjoitusajat, ja kaukosäädin on erittäin helppokäyttöinen. Se on helppo kuljettaa mukana ja sitä voidaan säilyttää missä tahansa. Loistava ostos!

Buen aparato lo uso para niño con parapléjico para fortalecer las piernas. Cumple su cometido pero los pedales de serie no van bien para pedalear tienen poca base y he adaptado unos especiales. Lástima no tenga patas regulables en altura y una plataforma para regular el ángulo de inclinación para usarlo tumbado.

Se on hyvä laite; käytän sitä halvaantuneella lapsellani jalkojen vahvistamiseen. Se toimii, mutta vakiopolkimet eivät ole hyviä polkemiseen – niissä on liian vähän pohjaa – joten tein niistä erikoisempia. Harmi, ettei siinä ole korkeussäädettäviä jalkoja ja alustaa kallistuskulman säätämiseksi makuuasentoa varten.

Das Gerät hätte zwar 5 Sterne verdient bekommt von mir aber nur 4Sterne da ich die Bedienungsanleitung mieserabel finde. Das Gerät hat 5 Programme es steht nirgens was diese 5 Programme bewirken.. Zum Beispiel Länge der Laufzeit und Schnelligkeit.

Laite olisi ansainnut viisi tähteä, mutta annan sille vain neljä, koska käyttöohje on mielestäni surkea. Laitteessa on viisi ohjelmaa, mutta missään ei selitetä, mitä nämä viisi ohjelmaa tekevät – esimerkiksi suoritusaikaa ja nopeutta.

Funciona muy bien,muy fácil de montar y en conjunto buen producto. La ayuda a las piernas se nota el motor,se nota la aceleración del mismo,en todo momento va saltando la información de distancia y calorías,la marcha en que lo tienes. No resbala si lo tienes a una distancia correcta,que levante bien la pierna. Lo recomiendo a todo el mundo que por el motivo que sea quiera mover las piernas, necesite activar la circulación; Personas de oficinas y que puedan estar cinco minutos en la bicicleta,pues lo pueden hacer hasta tomando café y tenerla debajo la mesa. Y muy aconsejado para personas con enfermedad que tenga reducida la movilidad.

Se toimii erittäin hyvin, on erittäin helppo koota ja kaiken kaikkiaan hyvä tuote. Tunnet moottorin antavan jalkojen tuen ja kiihdytyksen. Matka-, kalori- ja vaihdetiedot näkyvät jatkuvasti. Se ei luista, jos se on oikealla etäisyydellä, joten voit nostaa jalkaasi oikein. Suosittelen sitä kaikille, jotka jostain syystä haluavat harjoittaa jalkojaan tai parantaa verenkiertoa. Toimistotyöntekijät, joilla on aikaa viisi minuuttia kuntopyörällä, voivat tehdä niin jopa kahvia juodessaan pitäen sitä pöytänsä alla. Sitä suositellaan myös erittäin liikuntarajoitteisille henkilöille.

Impeccable pour ma situation mes jambes reprennent de la vigueur et facilite la marche . Très bon produit , solide et fiable .

Täydellinen tilanteeseeni; jalkani saavat takaisin voimansa ja kävely on helpompaa. Erittäin hyvä tuote, tukeva ja luotettava.

C'est un appareil excellent pour remuscler les jambes, lors d'un repos prolonge dû à une maladie, nous en sommes satisfaitsr

Se on erinomainen laite jalkojen lihasten vahvistamiseen pitkittyneen sairauden aiheuttaman levon aikana; olemme olleet siihen tyytyväisiä.

conforme à sa description ce mini vélo est très bien , léger mais solide , pas encombrant et surtout très agréable à utiliser et ce sans aucun effort >> Je recommande

Kuten kuvailtu, tämä minipyörä on erinomainen: kevyt mutta tukeva, ei kömpelö ja ennen kaikkea erittäin miellyttävä käyttää ilman minkäänlaista vaivaa. >> Suosittelen sitä

Das Minibike tut das, was von ihm zu erwarten ist, und wirkt alles in allem stabil. Die Montage bietet keine besonderen Probleme. Das Anschlußkabel für die Fernbedienung ist allerdings deutlich zu kurz geraten, der Hauptschalter ist einigermaßen mickrig, und die Fußhalterungen für die Pedale sind wohl eher für kleine "asiatische Füße" konzipiert.

Minipyörä tekee mitä sen pitääkin ja vaikuttaa kaiken kaikkiaan tukevalta. Kokoaminen on helppoa. Kaukosäätimen kaapeli on kuitenkin aivan liian lyhyt, pääkytkin on melko heppoinen ja polkimien jalkatuet tuntuvat olevan suunniteltu pienille jaloille.

Appareil très utile et pas encombrant. Peut être manipulé sans difficulté aucune et permet surtout de suivre les progrès réalisés

Erittäin hyödyllinen ja kompakti laite. Sitä on helppo käsitellä ja mikä tärkeintä, sen avulla voit seurata edistymistäsi.

Alles okay, kann weiterempfohlen werden. Das Gerät ist wirklich gut, leise und gut zu bedienen. Es erfüllt auf jedenfall seinen Zweck, der Preis ist auch okay.

Kaikki on hyvin, voin suositella sitä. Laite on todella hyvä, hiljainen ja helppokäyttöinen. Se ehdottomasti täyttää tarkoituksensa, ja hintakin on ok.

Attention : malgré son allure élégante et sportive, cet appareil n'est pas réellement conçu pour les accros de salle de gym, mais plutôt pour des personnes âgées ou en rééducation souhaitant améliorer la circulation des jambes et des bras. L'appareil, qui pèse 5.5kg, peut s'utiliser au sol ou bien posé sur une table. Prévoir de se trouver à 1m50 d'une prise électrique car il faudra le brancher afin d'alimenter le moteur. Celui-ci ne sert d'ailleurs pas à opposer une résistance au pédalage mais à le faciliter, 12 vitesses permettant d'augmenter graduellement la rotation des pédales. Un écran permet de connaître le nombre de kilomètres (virtuels) parcourus ainsi que les calories (réelles) brûlées. Les pédales sont confortables et l'appareil est stable, ce qui permet de l'oublier tout en l'utilisant. En somme, il s'agit d'un outil que je recommanderais sans hésiter à toute personne souhaitant faire un peu d'exercice pour se remettre en forme sans risque ni fatigue.

Huomautus: Tyylikkäästä ja sporttisesta ulkonäöstään huolimatta tämä laite ei ole varsinaisesti suunniteltu kuntosaliharrastajille, vaan pikemminkin senioreille tai kuntoutuksessa oleville, jotka haluavat parantaa jalkojensa ja käsivarsiensa verenkiertoa. Laitetta, joka painaa 5,5 kg, voidaan käyttää lattialla tai pöydällä. Varmista, että olet vähintään 1,5 metrin päässä pistorasiasta, sillä se on kytkettävä pistorasiaan moottorin virransyöttöä varten. Moottori ei itse asiassa vastusta polkemista, vaan pikemminkin avustaa sitä 12 nopeusasetuksella, joiden avulla voit lisätä polkimien kiertonopeutta vähitellen. Näyttö näyttää ajettujen (virtuaalisten) kilometrien määrän ja (todellisten) poltettujen kalorien määrän. Polkimet ovat mukavat ja laite on vakaa, joten sen käytön voi helposti unohtaa. Lyhyesti sanottuna se on työkalu, jota suosittelen lämpimästi kaikille, jotka haluavat liikkua ja palata kuntoon turvallisesti ja väsymättä.

Une notice un peu plus complète aurait été la bienvenue mais après avoir tâtonné quelques minutes, l'utilisation devient assez facile. Pour le monter, il y a juste 4 boulons à viser. Les deux outils nécessaires sont fournis. L'installation s'est faite très vite. 5 minutes et le mini bike était opérationnel. L'amplitude des jambes en pédalant est trop grande pour être mis sous un bureau mais en regardant un film ou lisant un livre dans un fauteuil ou canapé c'est très bien. J'arrive à me plonger dans un livre tout en pédalant. En jonglant avec les 5 modes, la vitesse et le sens de rotation il y a de quoi bien faire travailler les cuisses et mollets. A utiliser sur une fauteuil fixe et non sur roulette sinon ill recule au fur et à mesure des exercices. Dommage qu'il ne soit pas possible d'augmenter la résistance lorsque l'on pédale pour faire des exercices plus intensifs. Mais c'était précisé dans la description "Fonctionne avec moteur, pas de pédalage". Donc une fois les pieds dans les étriers, il pédale automatiquement d'où la possibilité de faire autre chose en même temps. Si mon commentaire vous a aidé ou plu, n'hésitez pas à cliquer sur "oui", en dessous.

Hieman kattavampi käyttöohje olisi ollut tervetullut, mutta muutaman minuutin kokeilun ja erehdyksen jälkeen siitä tulee melko helppokäyttöinen. Kokoaminen vaatii vain neljän pultin kiristämiseen. Kaksi tarvittavaa työkalua sisältyvät. Asennus oli erittäin nopeaa; minipyörä oli käyttövalmis viidessä minuutissa. Jalan heilahdus poljettaessa on liian leveä pöydän alle sijoitettavaksi, mutta se on täydellinen elokuvan katseluun tai kirjan lukemiseen nojatuolissa tai sohvalla. Voin helposti uppoutua kirjaan polkiessani. Vaihtamalla viiden tilan, nopeuden ja pyörimissuunnan välillä saat hyvän treenin reisillesi ja pohkeillesi. Sitä tulisi käyttää kiinteällä tuolilla, ei pyörillä varustetulla, muuten se vierii taaksepäin treenin aikana. On sääli, ettei vastusta voi lisätä poljettaessa intensiivisempien harjoitusten tekemiseksi. Tämä kuitenkin mainittiin selvästi kuvauksessa: "Toimii moottorilla, polkemista ei tarvita." Joten kun hänen jalkansa ovat jalustinjalustoissa, hän polkee automaattisesti, minkä ansiosta hän voi tehdä muita asioita samanaikaisesti. Jos pidit kommentistani hyödyllisenä tai pidit siitä, napsauta alla olevaa "kyllä".

Gute Ausstattung für den Preiss .Die Bedienung ist leicht und Praktisch. Die Pedalen sind von der Auftritt Fläche etwas klein sowie die Fußverschlüsse und das macht es etwas schwierig ältere Damen mit viel Wasser in den Beinen halt zu finden. Für normale Füße total ok!

Hyvät ominaisuudet hintaansa nähden. Helppo ja käytännöllinen käyttää. Polkimet ja jalkahihnat ovat hieman pienet, mikä tekee turvonneista jaloista kärsivien vanhempien naisten otteen löytämisestä hieman vaikeaa. Täydellinen normaaleille jaloille!

Man muss nur noch die Pedale einschrauben und die Querstreben (zum stabilisieren) festschrauben, dann kann man los legen. Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch. Das Gerät aber eigentlich selbst erklärend. Die Übungen kann man in verschiedenen „Lagen“ ausführen. Im sitzen (bequem vom Sofa oder „ordentlich“ von einem Stuhl aus) oder sogar liegend. Die Fernbedienung hat ein gekringeltes Kabel und ist damit etwas kurz um sie z.B. bequem neben sich zu legen. Man kann sie nur in der Hand halten (sonst flutscht sie zurück) oder vor sich legen. Im liegen ist der Pedal-Bodenabstand für Großfußens etwas knapp – etwa 11 cm. Ich kann mit Schuhgröße 38 noch auf Zehenspitzen fahren, ansonsten müsste ich den Fuß weiter rein stecken, sonst schleift meine Ferse ständig über den Boden. Hier fährt/trippelt/trainiert man (seine Beine oder/und Arme) nicht mit/gegen Widerstand, sondern hat gleich eine vorgegebene Geschwindigkeit, in der sich die Pedale bewegen (vorwärts oder rückwärts möglich) - mogeln gibt’s hier also nicht ;o). Einstellbar von 1 (etwa 1 Umdrehung pro 2 Sekunden) – 12 (etwa 4 Umdrehungen pro Sekunde). Ziemlich leise. Wie das tpyische Schwunggeräusch von Steppern halt auch, nur eben um die Hälfte leiser. Am Gerät selbst ist ein Ein-/Ausschalter für Stand-By oder Ganz-Aus.

Sinun tarvitsee vain ruuvata polkimet kiinni ja kiristää poikkitangot (vakautusta varten), ja olet valmis lähtemään. Ohjeet ovat saksaksi ja englanniksi, mutta laite on melko itsestään selvä. Voit tehdä harjoituksia eri asennoissa: istuen (mukavasti sohvalta tai kunnolla tuolilta) tai jopa makuuasennossa. Kaukosäätimessä on kierretty johto, mikä tekee siitä hieman lyhyen, jotta sen voi esimerkiksi asettaa mukavasti viereesi. Voit pitää sitä vain kädessäsi (muuten se liukuu taaksepäin) tai asettaa sen eteesi. Makuuasennossa polkimien ja lattian välinen etäisyys on hieman tiukka ihmisille, joilla on isommat jalat – noin 11 cm. Kengänkoolla 38 (EU) voin edelleen ajaa varpaillani; muuten minun pitäisi työntää jalkaani syvemmälle, tai kantapääni laahaisi jatkuvasti lattiaa vasten. Tässä et aja/trippaa/harjoittele (jalkojasi ja/tai käsiäsi) vastusta vasten/vastusta vasten, vaan ennalta määrätyllä nopeudella, jolla polkimet liikkuvat (mahdollisesti eteen- tai taaksepäin) – joten tässä ei ole huijaamista ;o). Säädettävä välillä 1 (noin 1 kierros 2 sekunnin välein) - 12 (noin 4 kierrosta sekunnissa). Melko hiljainen. Kuten tyypillinen stepperin surina, vain noin puolet niin kova. Itse laitteessa on virtakytkin valmiustilaan tai kokonaan pois päältä kytkemistä varten.