après avoir retourné le konfistar 60 qui n'est absolument pas pratique ni précis pour la stérilisation, j'ai commandé abbey 60. qui lui est entièrement automatique. très pratique. contient 21 bocaux d'un litre.
parfait
dommage que les explications pour choisir entre les 2 ne soient pas plus précises car j'avais hésité entre les 2. cela aurait éviter 2 commandes et un retour

Palautettuani Konfistar 60:n, joka ei ole lainkaan käytännöllinen tai tarkka sterilointiin, tilasin Abbey 60:n. Se on täysautomaattinen. Erittäin käytännöllinen. Sisältää 21 litran purkkia. Täydellinen, harmi, etteivät perustelut valinnalleni ole tarkempia, koska olin epäröinyt niiden välillä. Tämä olisi välttänyt kaksi tilausta ja palautuksen.

Funktioniert wunderbar.

Toimii upeasti.

Soweit bin ich ganz zufrieden. Eracht was er soll . Einen Stern Abzug ,gibt es für das Display. Gerade im Sommer arbeite ich gerne draußen. Es ist trotz Schatten und Überdachung nicht möglich ,die Anzeige abzulesen. Eine andere Farbe ,wäre hier klar vom Vorteil.

Tähän mennessä olen ollut varsin tyytyväinen. Se tekee mitä pitääkin. Menetän yhden tähden näytön takia. Tykkään työskennellä ulkona, varsinkin kesällä. Varjosta ja katosta huolimatta näyttöä on mahdotonta lukea. Eri väri olisi ehdottomasti eduksi.

Ich hatte komplett keine Ahnung vom Einkochen, mir diesem Einkochautomatem klappt es aber sehr gut. Ich bin sehr zufrieden mit ihm. Ich war etwas überrascht wie groß er dann doch war, aber es passt echt viel rein und wird an Frühling bis Herbst sehr gerne und viel genutzt

Minulla ei ollut aavistustakaan säilönnästä, mutta tällä säilöntäkoneella se toimii todella hyvin. Olen erittäin tyytyväinen siihen. Olin hieman yllättynyt siitä, kuinka suuri se oikeasti oli, mutta siihen todella mahtuu paljon ja sitä käytetään paljon keväästä syksyyn.

Super Ware!

Supertavaraa!

Buono

Hyvä

Ich war auf der Suche nach einem sehr großen Einkochautomat, da mir ein herkömmlicher oft nicht ausreicht.Ich bin absolut begeistert.

Etsin erittäin suurta säilöntäkonetta, koska perinteinen ei usein riitä minulle. Olen aivan innoissani.

Ich benutze dieses Teil mittlerweile zum dritten Mal für Wurst im Glas und Marmelade.Mach genau das was es soll.Ist noch angenehm leicht zum Tragen.

Olen käyttänyt tätä nyt kolme kertaa, makkara-hillopurkkiin. Se tekee juuri sen, mitä sen pitääkin. Se on myös miellyttävän kevyt kantaa.

Très bon produit et très grande capacité suivant la taille des pots utilisés Je le conseille

Erittäin hyvä tuote ja erittäin suuri kapasiteetti käytettyjen kattiloiden koosta riippuen. Suosittelen sitä.

Bis jetzt bin ich sehr zufrieden. Das Gerät heißt schnell auf. Es signalisiert, wenn es fertig ist und schaltet sich dann selbst ab. Das einzige Negative ist der Hahn. Er lässt wenig Flüssigkeit durch. Wenn man Heißgetränke damit erwärmt mag es vorteilhaft sein, aber beim Einkochen und dem späteren Wasserablassen empfinde ich es als zu wenig.

Tähän mennessä olen erittäin tyytyväinen. Laite lämpenee nopeasti. Se ilmoittaa, kun on valmis, ja sammuu sitten itsestään. Ainoa miinus on hana. Se ei päästä paljon nestettä läpi. Se voisi olla hyödyllinen kuumien juomien lämmittämiseen, mutta veden säilömiseen ja myöhempään tyhjentämiseen se on mielestäni liian pieni.

Muy buen producto

Erittäin hyvä tuote

Habe ihn jetzt zum Einkochen gebraucht. Es war alles zu meiner Zufriedenheit. Lässt sich gut reinigen und ist in der Bedienung einfach. Die Displayanzeige könnte etwas heller /stärker sein.

Käytin sitä säilöntään. Kaikki oli tyydyttävää. Se on helppo puhdistaa ja yksinkertainen käyttää. Näyttö voisi olla hieman kirkkaampi/tehokkaampi.

Tras recibirlo y probarlo en una celebración familiar. Debo decir que estoy muy contento con este calentador de agua. Es muy sencillo y fácil de usar, simplemente rellenas el deposito, ajustas la temperatura y listo. Nos ha permitido servir sin problemas bebida caliente en una celebración familiar, manteniendo la temperatura en todo momento, al ser de acero inoxidable la bebida no tenia ningún sabor. Tiene un tapón para la salida que hace muy cómodo servir la bebida. El elemento ideal para la cocina, donde necesites por ejemplo mucha agua caliente para comidas, infusiones.... Muy contento!!!

Saatuaani tämän vedenlämmittimen ja kokeiltuani sitä perhejuhlissa, minun on sanottava, että olen erittäin tyytyväinen tähän vedenlämmittimeen. Se on hyvin yksinkertainen ja helppokäyttöinen; täytät vain säiliön, asetat lämpötilan, ja siinä kaikki. Sen avulla pystyimme tarjoilemaan kuumia juomia perhejuhlissa ilman ongelmia ja pitämään lämpötilan tasaisena koko ajan. Koska se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, juoma maistui täysin mauttomalta. Siinä on kaatonokka, joka tekee juomien tarjoilusta erittäin kätevää. Ihanteellinen laite keittiöön, missä tarvitset runsaasti kuumaa vettä esimerkiksi aterioihin, haudukkeisiin jne. Olen erittäin tyytyväinen!

J ai acheté ce distributeur d’eau car nous sommes de gros consommateurs de thé, de nouilles japonaises, de soupe, de café et de ragoûts, il est parfait. Il maintient automatiquement la température sélectionnée, tandis que la protection contre la surchauffe assure la sécurité et l’éteint lorsqu’il devient trop chaud ou se vide. L’eau sort à la température choisie, s’écoule parfaitement et vite. L’utilisation est très simple, versez de l’eau, puis sélectionnez la température souhaité et réglez le temps que vous voulez et ce distributeur a boisson est prêt à être utilisé. Grâce à son intérieur en acier inoxydable au goût neutre et aucune odeur. Excellente qualité et vraiment pratique, on est ravis.

Ostin tämän vesiautomaatin, koska olemme teen, japanilaisten nuudelien, keittojen, kahvin ja patojen suurkuluttajia. Se on täydellinen. Se ylläpitää automaattisesti valitun lämpötilan, ja ylikuumenemissuoja varmistaa turvallisuuden ja sammuttaa sen, kun se kuumenee liikaa tai loppuu. Vesi tulee ulos valitussa lämpötilassa, virtaa täydellisesti ja nopeasti. Se on erittäin helppokäyttöinen: kaada vesi, valitse haluttu lämpötila ja aseta haluamasi aika, ja tämä juoma-annostelija on käyttövalmis. Ruostumattomasta teräksestä valmistetun sisäpuolen ansiosta sillä on neutraali maku eikä se ole hajuinen. Erinomaista laatua ja todella käytännöllinen, olemme erittäin tyytyväisiä.