388-BT - stereolaitteisto

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Lasku oli ärsyttävä, en tiennyt minne siirtää (älä siirrä meille -rivi ärsyttää)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Loistava laite, vastasi odotuksiani. Ainoastaan käynnistyksen kiertonuppi ei aina toimi ensimmäisellä käynnistyksellä, eli radio ei käynnisty.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Hinnasta ei voi valittaa.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Siinä on paljon vaihtoehtoja, voisi olla äänekkäämpi.

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Erittäin hyvä hinta yksinkertaiselle asennukselle. Ihmisille, joilla on vielä kasetteja ja levyjä. Annoin sen äidilleni ja hän rakastaa sitä. Äänenlaatu ei tietenkään ole hifi-äänenlaatua, mutta se riittää yksinkertaisiin vaatimuksiin

Alles ok!

Kaikki hyvin!

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Paketti saapui ajoissa, oli hyvin pakattu ja helppo kasata. Sen pitäisi olla pienikokoinen laite, joka pystyy toistamaan monenlaista mediaa, ja se tekeekin. Levysoitin toimi paremmin kuin paljon kalliimmat laitteet - vain pientä "heiluntaa"... äänivarressa olisi voinut olla vain automaattinen laskumekanismi, muuten se vaatii todella vakaata kättä. Kasetti ja CD olivat hintaansa nähden ok. Radio myös toimii, antenni olisi voinut olla hieman vakaampi - se on vain löysä, erittäin ohut kaapeli ja sitä kohdistaessa kannattaa olla erittäin varovainen. Minulla oli 3 samanlaista laitetta, mutta tämä oli paras tarpeisiini. Laatikoista en osaa sanoa mitään, koska liitin vanhat laatikot aiemmasta Sony-järjestelmästä. Kaiken kaikkiaan laite tekee sen mitä sen pitääkin. Ostaisin sen tällä hetkellä uudelleen.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

Tila on upea, äänenvoimakkuus voisi olla hieman suurempi.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Kaikki toimii hyvin, äänenvoimakkuus vähän huono. Olisi ollut kiva pystyä asettamaan äänet. Muuten hintaan nähden et voi mennä pieleen.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

hinta/suorituskyky 0k äänenvoimakkuus voisi olla kovempi, kuulostaa hintaan ok, varusteita on myös riittävästi mukava usb, kortinlukija & blue-tooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereojärjestelmä ja digitointilaite yhdessä + Tuskin mikään muu laite pysyy toisto- ja lähetysvaihtoehtojen runsauden mukana. Melkein kaikki menee tähän + kompakti muotoilu, ei vie paljoa tilaa - kaiuttimet ovat hieman liian heikkoja täysimittaiseksi stereojärjestelmäksi - kokonaistyö on hyvä, mutta levysoittimen muovinen äänivarsi ei todennäköisesti kestä ikuisesti.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Toimii hyvin, kasettien ja CD-levyjen digitointitoiminto on erittäin hyödyllinen. Levysoitinta ei ole vielä kokeiltu

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Näyttää hyvältä. Kaikki toimii täydellisesti. Se riittää pieneen olohuoneeseen. Hinta on OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Pidän järjestelmästä, olisi mukavaa, jos kansi sulkeutuu kokonaan suojaamaan sitä pölyltä ja levyiltä. Ja neulan ja levynpuhdistussarja olisi mahtava! Muuten olemme iloisia voidessamme kuunnella vanhoja lastenlevyjäni taas perheen kesken....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Tuote saapui ajallaan. Järjestelmä kokeiltu, kaikki oli kunnossa. Olen erittäin tyytyväinen.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Hyvää vastinetta rahalle. Laite täyttää vaatimukset. Vain automaattinen noukin palautus olisi sopinut laitteeseen hyvin.

Super Gerät

Hieno laite

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Harmi, kun kaikki oli kytketty ja ensimmäinen levy laitettu, jouduimme ymmärtämään, että neula oli todennäköisesti viallinen. Neula hyppäsi levyn yli ja naarmutti sitä. Kahden naarmuuntuneen levyn jälkeen pakkasimme laitteen uudelleen ja lähetimme sen takaisin. Minuun teki erityisen vaikutuksen laitteen monipuolisuus ja olisin halunnut saada vanhat kasettini uudelleen ulos. Palautus sujui mutkattomasti ja palvelu oli kaiken kaikkiaan hyvä.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

erittäin hyvä osa, toistaa kaiken vanhan ja uuden median. Pieni haittapuoli, kaipaan äänensäätöä... mutta rahalle, muuten loistava!