CD708 - hifi-vahvistin

Constructie robusta, finisaje aluminiu, panou frontal si butoane metalice. Sunet foarte clar, buton de Loudness. Multumit de produs.

Vankka rakenne, alumiinipinnat, etupaneeli ja metallipainikkeet. Erittäin selkeä ääni, Loudness-painike. Tyytyväinen tuotteeseen.

Livraison rapide et produit comme la déscription. Ampli de bonne qualité!

Nopea toimitus ja tuote kuvauksen mukainen. Hyvä laatu vahvistin!

Schnelle Lieferung bei guter Qualität. Ware entspricht der Beschreibung. Guter Sound und viele Einstellmöglichkeiten. Für einen Profi zu wenig aber sehr guter Durchschnitt. Für diesen Preis eine absolute Kaufempfehlung!

Nopea toimitus hyvällä laadulla. Tavarat vastaavat kuvausta. Hyvä ääni ja paljon asetuksia. Liian vähän ammattilaiselle, mutta erittäin hyvä keskiarvo. Tähän hintaan ehdoton ostosuositus!

Verarbeitung nicht so toll und Fernbedienung hat keine gute Reichweite....

Käsittely ei ole niin hyvä ja kaukosäätimellä ei ole hyvä kantama....

Ich habe den Verstärker an 2 riesige Quadral Boxen (Vulkan) angeschlossen, die in der Werkstatt stehen. Der Amp bringt für mich einen perfekten Sound, ausreichend in der Power und gut im Klang. Für die paar Euro darf man kein HiFi für 10.000 EUR erwarten, was hier vermutlich einige tun .... Verpackung durchdacht, saubere Verarbeitung und einfache Bedienung.

Liitin vahvistimen 2 valtavaan Quadral-laatikkoon (Vulkan), jotka ovat työpajassa. Vahvistin tuo minulle täydellisen äänen, riittävän tehon ja hyvän äänen. Muutamalla eurolla ei kannata odottaa 10 000 euron hifiä, mitä varmaan jotkut täällä tekevät.... Hyvin harkittu pakkaus, siisti työ ja yksinkertainen käyttö.

Alles hat gut gefallen.

Tykkäs kaikesta.

Unkomplizierte zuverlässige Abwicklung, Ich bin sehr zufrieden!

Mutkaton luotettava käsittely, olen erittäin tyytyväinen!

Der Verstärker kam leider defekt an. Habe ihn über Bluetooth verbunden. Sobald ich die Lautstärke regeln wollte gab es laute Knarz und Kratzgeräusche. Ging daher zurück. Die Retourenabwicklung war vorbildlich. An sich hat er qualitativ keinen schlechten Eindruck gemacht, Klang war auch in Ordnung, habe ihn allerdings nur über Kopfhörer getestet.

Valitettavasti vahvistin saapui viallisena. Yhdistetty bluetoothin kautta. Heti kun halusin säätää äänenvoimakkuutta, kuului kovaa narinaa ja raapimista. Joten meni takaisin. Palautusprosessi oli esimerkillinen. Sinänsä se ei tehnyt laadullisesti huonoa vaikutelmaa, äänikin oli ihan ok, mutta testasin sitä vain kuulokkeilla.

An und für sich für das Geld ganz okay, aber leider mehr nicht. Größter Kritikpunkt ist, wenn der Verstärker vom Strom getrennt war (schaltbare Steckdose) sind beim nächsten einschalten alle!!!! vorherigen Einstellungen vergessen. Jedesmal muss die Quelle, Lautsprecher!!! und Lautstärke neu gewählt werden.....!geht gar nicht! Die Lautstärkeregelung erfolgt auch nicht geräuschlos und die Gesamtlautstärke ist für einen HiFi-Verstärker mehr als bescheiden. Das Gerät wird gelegentlich im Home-Office genutzt, sonst hätte ich es nicht behalten. Ich würde diesen Verstärker nicht noch einmal kaufen.

Sinänsä rahalle ihan ok, mutta valitettavasti ei enempää. Suurin kritiikki on se, kun vahvistin irrotettiin virtalähteestä (kytkettävä pistoke) kun laitat sen kaikki päälle!!!! unohdat aikaisemmat asetukset. Joka kerta lähde, puhuja!!! ja äänenvoimakkuus valitaan uudelleen.....!ei toimi ollenkaan! Äänenvoimakkuuden säädin ei myöskään ole äänetön ja kokonaisäänenvoimakkuus on enemmän kuin vaatimaton hifi-vahvistimelle. Laitetta käytetään silloin tällöin kotitoimistossa, muuten en olisi pitänyt sitä. En ostaisi tätä vahvistinta uudestaan.

Das Gerät ist wertig verarbeitet, leider entsprach es klanglich nicht meinen Vorstellungen. Kompetenter Kunden Service, Rücknahme wurde professionell abgewickelt. Danke für die Bemühungen

Laite on laadukas, valitettavasti ääni ei vastannut odotuksiani. Asiantunteva asiakaspalvelu, palautus hoitui ammattitaidolla. Kiitos vaivannäöstä

Das Gerät erfüllt im Gegensatz zu der Vorgägerbestellung voll die Erwartungen. Die Fernbedienung war mangelhaft und das Gerät ließ sich nach 5 Jahren nicht mehr einschalten.

Toisin kuin edellisessä tilauksessa, laite vastaa täysin odotuksia. Kaukosäädin oli viallinen ja laitetta ei voitu kytkeä päälle 5 vuoden jälkeen.

Für das Geld is Er ein ganz schönes Brett. Super Klang.Bin schwer begeistert.

Se on varsin mukava lauta rahalle. Upea ääni, olen todella innoissani.

Wer einen günstigen Verstärker mit vielen Anschlussmöglichkeiten sucht ist mit dem auna CD708 gut bedient. Er ist durchaus alltagstauglich, aber nicht unbedingt für den Spitzen-Hörgenuss geeignet, was aber auch sicherlich in der Preiskategorie nicht zu erwarten ist.

Jos etsit halpaa vahvistinta, jossa on monia liitäntävaihtoehtoja, auna CD708 on hyvä valinta. Se sopii ehdottomasti jokapäiväiseen käyttöön, mutta ei välttämättä huippukuuntelunautintoon, mikä ei todellakaan ole odotettavissa hintaluokassa.

Hatte nicht gedacht das Gerät so toll ist es funktioniert hervorragend fur meine Zwecke ist das total in ordnung zumal der preis einfach super

En uskonut, että laite on niin loistava, se toimii täydellisesti tarkoituksiini, se on täysin kunnossa, varsinkin kun hinta on aivan loistava

Really great product. Worked straight out the box and even has a phono input so I could hook up my old vintage turntable and speakers with no issues. For the money you can get no better product. Delivery took longer than 2 days, but was worth it. Really great customer service also. I absolutely recommend this product.

Todella hieno tuote. Toimii suoraan laatikosta ja siinä on jopa phono-tulo, jotta voisin kytkeä vanhan vintage-levysoittimeni ja kaiuttimet ilman ongelmia. Rahalla et voi saada parempaa tuotetta. Toimitus kesti yli 2 päivää, mutta oli sen arvoista. Todella loistavaa asiakaspalvelua myös. Suosittelen ehdottomasti tätä tuotetta.

Mein alter Pioneer-Verstärker hatte den Geist aufgegeben und ich habe mir als Ersatz diesen Auna bestellt. Er bedient den Fernseher, den Reciever, den DVD Player und zeitweise auch den Laptop. Und das macht er gut, in Anbetracht des Preises sogar sehr gut. Mag sein, dass er für HIFI Freaks nicht genug bietet, aber ich bin zufrrieden mit diesem Teil. Wenn er jetzt auch noch so lange funktioniert wie der Alte, (ca.18Jahre) dann war das ein absolutes Schnäppchen.

Vanha Pioneer-vahvistimeni luopui haamusta ja tilasin tämän Aunan tilalle. Hän käyttää televisiota, vastaanotinta, DVD-soitinta ja joskus myös kannettavaa tietokonetta. Ja tekee sen hyvin, hintaan nähden erittäin hyvin. Se ei ehkä tarjoa tarpeeksi HIFI-friikeille, mutta olen tyytyväinen tähän osaan. Jos se toimii edelleen yhtä kauan kuin vanha (noin 18 vuotta), se oli ehdoton kauppa.

Das Gerät ist soweit OK. Ich kann meinen Plattenspieler (Technik 1992) wieder benutzen.Anschluß vorhanden. Nur die Fernbedienung ist ein Witz, man muß in der Näde ca. 1,5 m sein. das man die Lautstärke hoch / runter fahren kann. Man muß auch sehr fest auf die Tasten drücken. Es müßte eine Bessere Fernbedienung sein.

Laite on toistaiseksi kunnossa. Voin käyttää levysoitintani (tekniikka 1992) uudelleen. Yhteys käytettävissä. Vain kaukosäädin on vitsi, sinun on oltava noin 1,5 metrin päässä. voit säätää äänenvoimakkuutta ylös/alas. Sinun on myös painettava näppäimiä erittäin lujasti. Sen pitäisi olla parempi kaukosäädin.

Das Gerät hatte ich ein paar Tage in Gebrauch. Vorab: Für das Geld ist dieser Verstärker sicher nicht so schlecht. Die Lautstärkeregelung ist allerdings arg zu bemängeln. Also, von unten - Null - also so um " 7 Uhr" bis "12" Uhr ist die Steigerung, bzw. die Abnahme der Lautstärke sehr ungenau, teils im feinen Bereich kaum wahrnehmbar. Aber dann! Nach "12 Uhr" gibt es eine völlig überzogene Lautstärke-Zunahme. Inakzeptabel für meinen Gebrauch. Weiterhin zu bemängeln ist, dass sich der Lautstärkeregler "wabbelig" anfühlt, sehr unexakt und irgendwie Spiel hat. Desweiteren ist in unteren Lautstärken, verwendet man die Fernbedienung, es immer ein Geräusch über die Boxen beim anfänglichen Tippen auf dieser gibt, der Elektromotor ein Geräusch von sich gibt, dass es mir gruselt... wäre es denn wenigstens ein gleichmäßiges, arg hörbares Geräusch. Vom Klang her finde ich das für diesen Preis soweit in Ordnung, an viele andere aber nicht herankommend. Aber dann kam ich nach diesen paar Tagen dennoch auf die Idee, meinen 35 Jahren alten Onkyo-Verstärker reparieren zu lassen... warum? Ja, bei dem war der Lautstärkeregler hinüber... man staune, nach 35 Jahren. Nun "dudelt" er wieder, die Reparatur kostete aber auch rund 100 Euro. Deswegen der Versuch mit dem Auna. :-) Ich möchte aber sagen, dass ich den Auna nicht "zerreißen" wollte. Den Versuch ist er wert, für diesen Preis auf jeden Fall, wer mit den Schwächen leben kann, kann da ruhig mal zugreifen. Übrigens hatte ich oftmals mal gelesen, dass Auna-Verstärker sehr heiß würden. Ein thermisches Problem konnte ich nicht feststellen, fühlen... auch nicht bei längerer, recht lauten Musik. Ich spreche hier natürlich nicht von "bis auf Anschlag", was bei jedem Verstärker eh Unsinn bedeuten würde.

Käytin laitetta muutaman päivän. Ensinnäkin: rahalle tämä vahvistin ei todellakaan ole niin huono. Äänenvoimakkuuden säätimestä on kuitenkin valitettavaa. Eli alta - nollasta - eli noin kello 7 - 12 äänenvoimakkuuden lisäys tai lasku on erittäin epätarkka, joskus tuskin havaittavissa hienolla alueella. Mutta toisaalta! "Kello 12" jälkeen äänenvoimakkuus lisääntyy täysin liioiteltuna. Ei hyväksyttävä minun käyttööni. Toinen kritiikki on se, että äänenvoimakkuuden säädin tuntuu "heiluvalta", erittäin epätarkalta ja jollain tapaa leikkisellä. Lisäksi pienemmällä äänenvoimakkuudella, jos käytät kaukosäädintä, kaiuttimista kuuluu aina ääntä, kun kosketat niitä ensimmäisen kerran, sähkömoottorista tulee ääntä, joka saa minut vapisemaan... jos se olisi ainakin tasaista, pahasti kuuluvaa melua. Äänen osalta mielestäni se on okei tähän hintaan, mutta se ei ole lähelläkään monia muita. Mutta sitten, näiden muutaman päivän jälkeen, sain silti idean korjata 35 vuotta vanhan Onkyo-vahvistimeni... miksi? Kyllä, äänenvoimakkuuden säädin oli poissa... olet hämmästynyt 35 vuoden jälkeen. Nyt hän taas "työkaluilee", mutta korjaus maksoi noin 100 euroa. Siksi yritys Aunan kanssa. :-) Mutta haluaisin sanoa, että en halunnut "revitä" Aunaa. Kannattaa kokeilla, tällä hinnalla joka tapauksessa, jos heikkouksien kanssa pystyy elämään, siihen voi napata. Olin muuten usein lukenut, että Aunan vahvistimet lämpenivät todella kuumaksi. En löytänyt tai tuntenut lämpöongelmaa... en edes pidemmällä, todella kovaäänisellä musiikilla. En tietenkään tarkoita tässä "loppuun asti", mikä tarkoittaisi hölynpölyä minkä tahansa vahvistimen kanssa.

Ich war m überlegen, ob ich nur 3 oder 4 Sterne geben soll. In anbetracht der Tatsache, dass es es ein guter Preis ist, verient es doch 4 Sterne. Denn für 135€ ist das ein klasse Gerät. Nicht vergleichbar mit dem 25 Jahre alten Rotel RA 2020, der deutlich mehr Power hat (Trotz nur 50W Pro Kanal), aber es rumst doch schon. Ich betreibe den Verstärker mit 4-8 Ohm Lautsprechern von Quadral - Quintas 100. Keine super Teile, aber auch nicht schlecht. Allerdings klingt der Sound bei dem AUNA etwas dumpfer und nicht ganz so klar, wie bei dem Rotel. Wenn man also einen großen Raum zur Party beschallen möchte, dann wäre das Gerät ungeeignet. Ich muss meinen PC voll aufdrehen und den Verstärker ebenfalls. So komme ich auf knapp 90 dB Ist nicht wenig, aber auch nicht sehr viel. Wenn man mal durch die Wohnung tigert und voll aufdreht, ist das etwas wenig für mich. (28 Jahre und gutes Gehör). Angeschlossen habe ich noch ein billiges 5.1 System am Chinch-Output. Allerdings auf 2.1 gestellt und anstelle von Sateliten 2 normale Lautsprecher angeschlossen, welche mir etwas mehr Höhen geben. Und der Subwoofer untermalt den Bass ein bisschen, so dass ich den Bass nicht so stark aufdrehen muss und er sauberer klingt. - So viel als Info, dass so etwas möglich ist. Wenn man etwas an die Phones-Buchse schließt, schalten sich die Lautsprecher aus. Ich bin eigentlich zufrieden mit dem Gerät. Da es nicht viel gekostet hat. Nachtrag: 5 Sterne. Das Lautstärkeproblem, dass es etwas leise wirkte, lag am Sound der Grafikkarte (HDMI -> Klinke/Chinch). Der Rotel hat das wohl irgendwie besser verarbeitet. Jetzt ist der Verstärker aber direkt an der ASUS XONAR DGX angeschlossen und es ist verdammt laut. Das reicht für das ganze Haus… Und das ist keine Übertreibung. Ich höre gerne laut Musik oder gucke gerne laut Filme. Dauert also, bis ich mal sage, dass etwas zu laut ist. Also ich habe nichts mehr auszusetzen an diesem Gerät. Ich wüsste nicht was. Sound ist klasse, Sound ist laut, Sound ist deutlich. Man kann alles anschließen,was man so normal im Gebrauch hat. (Was man halt auch erwartet, an einem Verstärker anschließen zu können) nur vielleicht etwas dunkel der Ton. Das könnte man noch sagen. Aber dafür ziehe ich keinen Stern ab.

Mietin, pitäisikö minun antaa vain 3 vai 4 tähteä. Kun otetaan huomioon, että se on hyvä hinta, se ansaitsee 4 tähteä. Koska 135 eurolla tämä on loistava laite. Ei verrattavissa 25 vuotta vanhaan Rotel RA 2020:een, jossa on huomattavasti enemmän tehoa (huolimatta vain 50 W kanavaa kohti), mutta se jyrisee jo. Käytän vahvistinta Quadralin 4-8 ohmin kaiuttimilla - Quintas 100. Ei hienoja osia, mutta ei myöskään huonoja. AUNA:n ääni kuulostaa kuitenkin hieman tylsemmältä eikä aivan yhtä selkeältä kuin Rotelin. Joten jos haluat täyttää suuren huoneen äänellä juhlia varten, laite ei sovellu. Täytyy käynnistää myös PC ja vahvistin. Näin saan melkein 90 dB. Se ei ole vähän, mutta ei myöskään kovin paljon. Jos tiikerit läpi asunnon ja käännät sen ylös, se on minulle vähän. (28 vuotta ja hyvä kuulo). Minulla on edelleen halpa 5.1-järjestelmä kytkettynä cinch-lähtöön. Asetin kuitenkin 2.1:een ja liitin 2 normaalia kaiutinta satelliittien sijaan, mikä tuo minulle hieman enemmän diskanttia. Ja subwoofer täydentää bassoa hieman, joten minun ei tarvitse koventaa bassoa niin paljon ja se kuulostaa puhtaammalta. - Sen verran tietoa, että tällainen on mahdollista. Jos kytket jotain puhelinliitäntään, kaiuttimet sammuvat. Olen itse asiassa tyytyväinen laitteeseen. Koska se ei maksanut paljoa. Lisäys: 5 tähteä. Äänenvoimakkuusongelma, joka vaikutti hieman hiljaiselta, johtui näytönohjaimen äänestä (HDMI -> jack/chinch). Rotel luultavasti hoiti sen jotenkin paremmin. Mutta nyt vahvistin on kytketty suoraan ASUS XONAR DGX:ään ja se on pirun kovaa. Se riittää koko talolle... Eikä se ole liioittelua. Tykkään kuunnella musiikkia ääneen tai katsoa elokuvia ääneen. Joten odota, kunnes sanon, että jokin on liian kovaa. Minulla ei siis ole mitään valittamista tämän laitteen suhteen. En tiedä mitä. Ääni on loistava, ääni on kova, ääni on selkeä. Voit yhdistää kaiken, mitä tavallisesti käytät. (Mitä odotat myös pystyvän kytkemään vahvistimeen) ehkä ääni on vähän tumma. Niin voisi sanoa. Mutta en vähennä tästä tähtiä.

die Anlage ist von der Leistung her völlig in Ordnung, nur die Fernbedienung ist sehr mau. Es ist eine Kombi-Bedienung, die offnbar auch für einen CD-Player dienen soll. Für diese Verstärkeranlage funktionieren nur die Tasten: Laut-leise, Stumm, Eingangskanal-Wahl, Ein-Aus (Standby). Die (für mich wichtige) Lautsprecherumschaltung kann nicht fernbedient werden, auch alle anderen Funktionen nicht. Die Reichweite und Winkelbreite der Infrarotfernbedienung ist auch ziemlich gering. Ansonsten bin ich mit der Anlage sehr zufrieden. Sehr gut sind die 5 Eingänge, die ich auch wirklich alle benötigte (TV, CD, Phono, Tuner, DVD). Die Ware wurde hervorragend gut verpackt pünktlich geliefert, aber Achtung: Die kleine Batterie für die Fernbedienung (CR 2025) liegt lose unter der Verpackung, ich habe sie mehr durch Zufall gefunden. Für den Preis kann ich die Anlage trotz der Schwäche mit der Fernbedienung sehr empfehlen.

järjestelmä on suorituskyvyltään täysin kunnossa, vain kaukosäädin on erittäin huono. Se on yhdistelmätoiminto, joka on ilmeisesti tarkoitettu myös CD-soittimelle. Vain painikkeet toimivat tässä vahvistinjärjestelmässä: äänekäs-hiljainen, mykistys, tulokanavan valinta, on-off (valmiustila). Kaiuttimien vaihtoa (joka on minulle tärkeä) ei voi kauko-ohjata, eikä myöskään muita toimintoja. Infrapunakaukosäätimen kantama ja kulmaleveys on myös melko pieni. Muuten olen erittäin tyytyväinen järjestelmään. 5 tuloa ovat erittäin hyviä, ja tarvitsin ne kaikki (TV, CD, phono, viritin, DVD). Tavarat toimitettiin ajallaan, hyvin pakattuna, mutta varokaa: kaukosäätimen pieni paristo (CR 2025) on löysällä pakkauksen alla, löysin sen enemmän vahingossa. Hintaansa nähden voin lämpimästi suositella järjestelmää kaukosäätimen heikkoudesta huolimatta.

Also Ich habe den Auna CD708 jetzt einige Tage im Betrieb : Ich habe an den Auna zwei Eltrax AV180 Standlautsprecher und der Sound ist satt ... Zu beachten ist aber der AUNA hat zwar einen PHONO eingang für Schallplattenspieler das bedeutet aber nur das direkt neben diesem Eingang Masse(Ground) liegt , aber es ist kein PHONO-Vorverstärker verbaut , was aber bei mir nicht schlimm war weil Ich einen Dual CS401 mit Vorverstärker habe . Bei dem Preis kann man aber auch keinen Phono-Vorverstärker verlangen kann. Ich hatte vorher einen Denon der weit teurer war und auch keinen hatte . Die Loudness Funktion ist sehr angenehm wenn man "leise" mit gutem Klangspektrum hören möchte. Die Höhen , die Mitten und die Tiefen können seperat geregelt werden. Der Verstärker hat zwei Kanäle für Boxen , was bei mir notwendig ist weil Ich ein zweites Paar Lautsprecher in der Badezimmerdecke verbaut habe... heißt falls Ich ins Bad gehe schalte Ich eben die Boxen dazu dann verpasst man nix mehr :D Was Ich persöhnlich sehr schön finde ist der Lautstärkeregler ist ein Motorpoti bedeutet die Anzeige dreht mit beim Regeln mit der Fernbindung,beim verstellen der Lautstärke nimmt man dadurch aber ein leichtes knistern war. Was Ich aber wahrscheinlich nur wahrnehme weil Ich sehr nah an den Lautsprechern sitze. !Beim anklemmen haben die Boxen vorher extrem gerauscht das lag aber an der Mehrzweckdose , andere Steckdose genommen Rauschen ist weg! FAZIT: Für den Preis ist der AUNA unschlagbar gutes Klangbild , satte Sinusleistung auch für große Räume gedacht. Ausreichend EINGÄNGE habe vier belegt (Schallplattenspieler,SAT-Reciever,Playstation3,AppleTV) Und das man zwei Paar Boxen anklemmen kann finde Ich sehr gut können einzeln oder zusammen geschaltet werden.

Olen siis käyttänyt Auna CD708:aa nyt muutaman päivän: minulla on kaksi Eltrax AV180 lattiakaiutinta Aunassa ja ääni on täynnä... On kuitenkin huomattava, että AUNAssa on PHONO-tulo levysoittimet, mutta se tarkoittaa vain sitä, että se on aivan sen vieressä. Tulomassa (maa) on, mutta PHONO-esivahvistinta ei ole asennettu, mikä ei ollut huono minulle, koska minulla on kaksois CS401 esivahvistimella. Tällä hinnalla et voi myöskään pyytää phono esivahvistinta. Minulla oli aiemmin Denon, joka oli paljon kalliimpi, eikä minullakaan ollut sellaista. Loudness-toiminto on erittäin kätevä, jos haluat kuunnella "hiljaa" hyvällä äänispektrillä. Korkeat, keskitasot ja alat voidaan ohjata erikseen. Vahvistimessa on kaksi kanavaa kaiuttimia varten, mikä on minulle välttämätöntä, koska olen asentanut toisen kaiutinparin kylpyhuoneen kattoon... tarkoittaa, että jos menen kylpyhuoneeseen, kytken vain kaiuttimet päälle, et enää menetä mitään :D Mitä itse pidän erittäin hyvänä, että äänenvoimakkuuden säädin on moottoroitu potentiometri, eli näyttö pyörii kun sitä ohjaa kaukosäätimellä, mutta kun säätelee äänenvoimakkuutta, kuuluu pientä rätintää. Huomaan sen luultavasti vain siksi, että istun hyvin lähellä kaiuttimia. !Yhdistäessä laatikot pitivät etukäteen paljon melua, mutta se johtui monitoimipistorasiasta, toinen pistorasia otettu Melu on poissa! JOHTOPÄÄTÖS: Hintaansa nähden AUNA:ssa on lyömättömän hyvä äänikuva, rikas sinimuotoinen lähtö, tarkoitettu myös suuriin huoneisiin. Riittävästi tuloja on neljä varattu (levysoitin, SAT-vastaanotin, Playstation3, AppleTV) ja mielestäni on erittäin hyvä, että voit kytkeä kaksi paria laatikoita voidaan kytkeä erikseen tai yhdessä.