Wallie mikrojärjestelmä CD-soitin

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Hyvä ääni ja näyttää erittäin hyvältä. Radio ja CD soivat hyvin.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

Tuote oli käytetty, paristot olivat päällä ja räjähti, kaukosäädin ei toiminut, jotkut led-valot eivät myöskään toimineet. Kun valitin, tarjous oli pitää se 20% alennuksella. Päätin kuitenkin palata, odotan edelleen hyvitystäni! Klarstein väittää, että he eivät ole vielä saaneet pakettia, vaikka se lähetettiin melkein kaksi viikkoa sitten (todiste toimitettu). He väittävät, että he eivät voi palauttaa rahoja ennen kuin he ovat vastaanottaneet tuotteen, jos jotain on vaurioitunut palautuksen yhteydessä!!

Guter Sender Empfang.

Hyvä kanavan vastaanotto.

Radio Guter Sender Empfang.

Radion hyvä vastaanotto.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Toimitus oli nopea ja jatkan mielelläni Amazonista tilaamista tulevaisuudessa. Erittäin hyvä kompakti järjestelmä. Voin suositella laitetta. DR. Z. Urban

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Erittäin hyvä kompakti järjestelmä. Voin suositella laitetta. DR. Z. Urban

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Ok, sai enemmän kuin odotettiin hintaan. Täydellinen CD-levyjen kuunteluun silloin tällöin.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

nopea toimitus, hyvä optinen ja akustinen soitin!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Laite saapui hyvin pakattuna ja nopeasti. Toimii täydellisesti ja Bluetooth-toiminto on mahtava. ostaisin uudestaan. Se roikkuu lasten työhuoneessa ja tuo minulle iloa.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Rauhaa liikaa, kuulostaa erittäin hyvältä, kellon asetus kuvausta varten Parempi, hieman monimutkaisempi ohjelmointi

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Toiminnot Ok... yksinkertainen laatu...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Toimii hyvin, helppo liittää. Laatikon ääni keskimäärin

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Täydellinen hiljaisen musiikin sujuvaan kuunteluun. Minun piti pyytää ohjeet ranskaksi

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Olen toistaiseksi tyytyväinen, käytän laitetta pääasiassa CD-levyille.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Laadukas tuote ja kohtuullinen hinta, nopea toimitus, kiitos koko tiimille

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Tämä laite on helppokäyttöinen. USB/CD/RADIO/KELLO toimii erittäin hyvin! Minusta on erittäin hyvä, että radio etsii kaikki ohjelmat P01 - P18 kerralla. Mutta radiolla ei ole taajuutta, jolla voisi tarkistaa, onko kyseessä Hessen vai Baijeri. Sinun on joko kuunneltava asemaa, kunnes se ilmoitetaan, tai etsiä asemaa toisella radiolla. Jos on, haluaisin tietää miten. Muuten olen tyytyväinen. Kiitos paljon, uudelleen milloin tahansa!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Vie tuskin yhtään tilaa. Ääni on hyvä. Täyttää tarkoituksensa täysin. Valitettavasti CD-levyjen asettaminen vaatii jonkin verran taitoa. Mutta vastaa odotuksiani.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Ääni on hyvä. Täyttää tarkoituksensa täysin. Valitettavasti CD-levyjen asettaminen vaatii jonkin verran taitoa. Mutta vastaa odotuksiani.

Correspond à nos attentes

Täyttää odotuksemme

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Loistava ääni kokoon, olipa radio tai CD, voit ohjata kaikkea itse kaukosäätimellä, voit sijoittaa sen tai ripustaa sen seinälle. Voin vain suositella sitä kaikille, jotka haluavat ostaa pienen mutta hyvän järjestelmän. Kiitos

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Tällä kevyellä hifillä on soiva äänenlaatu. Siinä on monia toimintoja, mutta helppokäyttöinen. Sillä on hyvä ulkonäkö. Ainoa vika on, että se ei seiso kovin hyvin ja sen pitäisi mennä seinään.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Tila on hintaansa nähden hyvä, ei tietenkään kuten korkeammat Oreisin paikat, mutta riittävä

Écouter de la musique

Kuunnella musiikkia

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Kun minun oli palautettava toinen CD/radio, tarvitsin vaihtoehdon ja törmäsin tähän. Näyttää hyvältä, sopii kaikkialle, myös ilman kaiuttimia, ja siinä on upea ääni. Ei voi kuin suositella häntä

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Asenna nopeasti mahdollisuus kiinnittää laatikot laitteeseen tai sijoittaa ne erikseen. Tyttäreni on tyytyväinen, asetukset ovat helppoja. Itse järjestelmä on kokonaan muovia, mutta en odottanut mitään muuta hintaan.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Radio toimii hyvin. Olen tyytyväinen.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Hyvä tuote kaiken kaikkiaan, vain radio ei ole kovin selkeä, muuten ei hätää.

Super Anlage

Hieno laitos

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Hyvä tuote, radio-osan säätö on monimutkaista, valmiiksi tallennettujen asemien valinta vielä monimutkaisempaa.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Hyvä tuote, radioosan säätäminen on monimutkaista, valmiiksi tallennettujen asemien valinta vielä monimutkaisempaa.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Olen täysin tyytyväinen laitteeseen

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Erittäin helppo asentaa, joko huonekaluihin tai jopa seinään kiinnitettäväksi. Hyvä laatu/hinta

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Ääni on hyvä On mahdotonta tietää, millä radioasemalla olemme, mikään ei näytä asemia... harmi erittäin korkeaan hintaan. Pettynyt vastinetta rahalle

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Ääni on hyvä On mahdotonta tietää, millä radioasemalla olemme, mikään ei näytä asemia... harmi erittäin korkeaan hintaan. Pettynyt vastinetta rahalle

a good product with no problems at all

hyvä tuote ilman ongelmia

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Olen tyytyväinen äänen laatuun ja helppokäyttöisyyteen CD MP3:n ja radion kanssa.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Laitteen tyydyttävä toiminta, erityisesti radiovastaanoton alalla, erittäin monimutkainen. Kaukosäädin erittäin pieni ja hämmentävä

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Emme olleet innoissamme laadusta. Hänellä oli "halpa muovinen juttu" luonne. Meni taas takaisin.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Optiikka ei näytä laadukkaalta. Enemmän kuin halpa muovilelu. Muuten hinta-laatusuhde kohdallaan

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Järjestelmä on kunnossa, toimii, hinta kunnossa ja hyvä palvelu. Valitettavasti järjestelmässä on vika, ei radioviritintä, et voi asettaa näkyviä taajuuksia, aseman asetukset vain korvalla.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Siinä on kaikki tarvittavat vaihtoehdot, mutta on sääli, että ohjeet eivät ole ranskaksi, se rajoittaa asetusten ymmärtämistä

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Kuuntelemaan radiota. Erittäin hyvä ääni ja ohjaus kaukosäätimellä on erittäin käytännöllinen. Sekä ketju että kaiuttimet ovat ohuita. Ketju voidaan kiinnittää seinään viemättä tilaa.

Bon rapport qualité prix

Hyvää vastinetta rahalle

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Auna - Wally -järjestelmä on hyvä idea, jos et odota sellaiselta järjestelmältä liikaa tässä hintaluokassa. Koska voit asentaa/majoittaa tämän järjestelmän melkein missä tahansa. Ääni on yllättävän hyvä, helppokäyttöinen kaukosäätimellä ja äänenvoimakkuus riittää isompaankin huoneeseen. Jos kuitenkin haluat soittaa bassolla, kannattaa saada lisätietoa Aunasta.

Funktioniert alles,gute Qualität

Kaikki toimii, hyvä laatu

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Kaiken täällä käytettyä erittäin ohutta muovia koskevasta kritiikistä huolimatta minun on tietysti otettava huomioon myös ostohinta. Olen todella huolissani siitä, kestääkö jäykkä CD-latausluukku ja olkaimet jatkuvassa käytössä. "No go" on kuitenkin kaukosäädin, joka itse asiassa raportoi laitteelle erittäin, erittäin huonosti! Sen pitäisi toimia! Soundi on ihan ok ja hintaluokkaan riittävä.

Ma fille est contente de sa surprise.

Tyttäreni on iloinen yllätyksestään.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

En ymmärrä, miten kellonaika asetetaan enkä radioasemat saa. Onneksi halusin kuitenkin käyttää laitetta pääasiassa CD-levyille, mutta harmittaa, että en voi vaihtaa sitä, kun musiikki yhtäkkiä alkaa soida klo 14!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Olen tyytyväinen ostokseeni, epäröin pitkään ennen kuin tein tämän ostoksen. Lue erilaisia mielipiteitä. Menin eteenpäin ja ostin sen. Testattu ja hyväksytty. Täydellä äänenvoimakkuudella, eli laitteen 30:llä, voin kertoa, että ääni ei rätise ollenkaan, CD-levyn kuuntelu on aivan täydellistä. Pienikokoinen, mutta toimii ilmoituksen mukaan. Tilasin sen ensimmäisen kerran lahjaksi ja toisen kerran itselleni. Ensimmäinen musta ja toinen valkoinen. Pidän parempana valkoista, jossa on nykyaikaisempi puoli ja painikkeet näkyvät paremmin kuin musta. Minä suosittelen.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Olen tyytyväinen ostokseeni, epäröin pitkään ennen kuin tein tämän ostoksen. Lue erilaisia mielipiteitä. Menin eteenpäin ja ostin sen. Testattu ja hyväksytty. Täydellä äänenvoimakkuudella eli laitteen 30:llä voin kertoa, että ääni ei rätise ollenkaan, CD-levyn kuuntelu on aivan täydellistä. Pienikokoinen, mutta toimii ilmoituksen mukaan. Tilasin sen ensimmäisen kerran lahjaksi ja toisen kerran itselleni. Ensimmäinen musta ja toinen valkoinen. Pidän parempana valkoista, jossa on nykyaikaisempi puoli ja painikkeet näkyvät paremmin kuin musta. Minä suosittelen.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Se on lahja, eikä sitä siksi voida arvioida!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Selkeä kuvaus ja nopea toimitus. Laatu on hintaansa nähden erinomainen!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Hieman liian kevyt mutta toimii hyvin

idem

sama

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Osta äitienpäiväksi, tämä minijärjestelmä osoittautuu laadukkaaksi, melko kunnollisella äänellä (paitsi tietysti musiikin ystävälle) CD-soitin toimii erittäin hyvin, samoin kuin radio. Muita toimintoja ei ole testattu. Ainoa haittapuoli on, että ohje on vain saksaksi ja englanniksi!!!

Super fonction très bien

Erinomainen toiminto erittäin hyvä

Super fonction très bien

Erinomainen toiminto erittäin hyvä

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Keskinkertainen stereo!!! Ääni on ihan ok, jos olet löytänyt oikean asetuksen. Kaukosäädin on vain katastrofi. Liian pieni, painikkeet tuskin reagoivat painettaessa. Todella väsyttävää sormille. Emme edes tehneet aseman asetusta tai ohjelmointia, koska se on liian monimutkaista ja aikaa vievää. Kaikki kaikessa. Ensi kerralla kuluttaisin muutaman euron enemmän ja ostaisin laadukkaamman järjestelmän.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Pieni järjestelmä hyvällä äänellä

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

meni supernopeasti. Mutta kellon asetusta ei ole kirjoitettu missään ohjekirjassa. Unohtaa?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Pieni hifi-järjestelmä, jossa on kaikki! Mutta jää hetkeksi kuuntelemaan! Kuin radio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Pieni hifi-järjestelmä, jossa on kaikki! Mutta jää hetkeksi kuuntelemaan! Kuin radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

Laitos on melko kompakti. Valitettavasti ääni ei ole aivan yhtä hieno, mutta koska kuuntelen vain hiljaa, se riittää. Näyttö syttyy myös valmiustilassa.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Erittäin hyvä minulle se sopii minulle käyttöön se valkoinen on mitä halusin se sopii muuhun keittiööni erittäin hyvä kiitos

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Erittäin hyvä tuote. Äänenlaatu todella hyvä. Äänenvoimakkuus hyvä. Helppokäyttöinen.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Yläosa, kaiuttimet ovat liikuteltavia, ääni on hyvälaatuista.

Pour un commerce

Yritystä varten

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Hyvä tuote, mutta vain "roikkumaan". Emme voi laskea sitä alas, ja se on ongelma, ääni on täydellinen

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Tyytyväinen ostokseeni. Pieni, erittäin kevyt ketju. Ääni on erittäin oikea. Ainoa heikko kohta on, että CD-lokero avataan käsin, ei painiketta

Utilisé

Käytetty

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Tekee työnsä, mutta tekee sen hyvin. säätimet ovat hyvin sijoitettuja, näyttö on luettavissa, kaukosäädin on herkkä eikä (liian) hämmentävä. Sitä käytetään seinätilassa ja kaiuttimet antavat rehellisen laadukkaan äänen. hyvä ostos, suosittelen.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Tämä on hieno pieni pelaaja. Cd/usb/Bluetooth. Erittäin onnellinen. Jos voisin muuttaa yhden asian, se muistaisi, mihin kappaleeseen se oli päässyt, kun käytät USB-liitäntää (mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Henkilökohtaiseen käyttöön erittäin hyvä tuote

Everything was good really happy with product.

Kaikki oli hyvin, todella tyytyväinen tuotteeseen.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Päivittäinen käyttö. Hyvä ääni ja +, ohjeet ranskaksi. Toinen laite ostettu (1. vuosi sitten) tältä merkiltä ja toistaiseksi ei ongelmia.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Tämä CD-soitin teki ihmisen, jolle sen annoimme, onnelliseksi. Ääni ei ole ollenkaan huono. Käyttö on oikea, mutta radioasemien löytäminen on tietyn ikäiselle henkilölle hieman monimutkaista. Kaukosäädin ei kuitenkaan ole ollenkaan loistava... Kaiken kaikkiaan suosittelen tätä tuotetta, koska se on hyvä vastine rahalle

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Pidän laitteesta erittäin paljon, pistevähennys vaikeakäyttöisestä CD-lokerosta. Kaukosäädin tukehtuu joskus, mutta se on pieni ja kätevä, ja on hienoa, että yksittäiset nimikkeet voidaan vaihtaa toistumaan. En kuitenkaan ole vielä ymmärtänyt, miten kello kytketään päälle - se asettui automaattisesti, mutta valitettavasti päivä- ja yöajat käännettiin. Mutta me kaikki tiedämme kellon ja tiedämme, että kello 14.20 voidaan hyväksyä kello 2.20. Jos tämä laite olisi saatavilla CD-lokerolla, joka toimisi eri tavalla, ostaisin sen uudelleen. Myös mainitsemisen arvoinen: vihdoin valkoinen laite eikä vakioväri musta!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Saapunut ennen odotettua päivämäärää toimii täydellisesti tällä hetkellä nähdäksesi ajan

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Ostin tämän stereon lahjaksi, vastaanottaja on siihen täysin tyytyväinen, ääni on selkeä ja helppokäyttöinen. Suunnittelu on hillitty. Minä suosittelen.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Täydennä verannalla. Ääni on hyvä. Ei vielä mitään sanottavaa...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

vastaa täysin odotuksiani. hyvä visuaalinen. se on kiva. on löytänyt paikkansa keittiössäni. erittäin tyytyväinen ostokseeni. Ehdotan sitä sinulle.

très satisfait.

Erittäin tyytyväinen.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Ostin tämän miniketjun laittaakseni huoneeseeni. Se on söpö, kevyt, intuitiivinen käyttää (ei tarvitse lukea ohjeita) ja ääni on täydellinen minulle. Myönnän, että olin peloissani hinnan vuoksi, mutta olen iloinen. Kaksi negatiivista kohtaa minulle: väri ei vastaa kuvaa. Kaiuttimet ovat harmaita eivätkä valkoisia. Mutta totuin siihen nopeasti. Kaukosäädin yllätti minut. Hän on pieni ja tekee supermarketin lelua. Mutta hei, se täyttää tehtävänsä erittäin hyvin. Lyhyesti sanottuna erittäin hyvä sijoitus. Olen iloinen!

Très facile à utiliser

Erittäin helppokäyttöinen

Bien pour le prix

Hintaansa nähden hyvä

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Tämä laitos tekee sen, mitä sen kuuluukin. Olin positiivisesti yllättynyt taajuuskorjaimesta ja sillä saavutettavasta äänenlaadusta. Tietysti hinta-laatusuhde huomioon ottaen. Se ei ole paha tai paholainen. Kaksi valitettavaa kohtaa: - FB:ssä, kuvauksessa ja laitteessa olevat merkinnät ovat erilaisia ja vain englanniksi (melkein normaalia nykyään). Lisäksi täytyy kysyä itseltään, miksi FB on niin pieni. - CD-soittimen luukku ei ole ergonominen avattava, mutta ei varmaan muuta tapaa ole. Ostaisin sen uudestaan koska tahansa

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Minulla on ollut järjestelmä nyt 3 viikkoa ja olen siihen tyytyväinen. Järjestelmän tilavuus on täysin riittävä. Ääni on hyvä. radio toimii. Bluetooth toimii myös. Järjestelmän ulkonäkö jättää kuitenkin paljon toivomisen varaa, halpa käsittely, muovi. Tästä syystä pistevähennys. Hinta on mielestäni liian kallis wg. muovin käsittely. On muitakin järjestelmiä, jotka näyttävät paremmilta, eivätkä muoviset, jotka ovat yhtä kalliita. Mutta pidän sen, koska kaikki muu on hyvin. Katsotaan kuinka kauan.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Lahjaidea, jota et tule katumaan. Se on kevyt, joten se voidaan helposti siirtää huoneesta toiseen. Erinomainen äänenlaatu.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Näyttää hyvältä, myös hyvä akustiikka on mahdollista mobiililaatikoiden ansiosta! Ääni itsessään on hieman niukka, mutta sopii täysin normaaliin päivittäiseen käyttöön! Kaukosäädin kätevä käyttää! Otettiin erittäin hyvin vastaan lahjaksi

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Erittäin hyvä vastine rahalle irrotettavilla kaiuttimilla. En vain odottanut koneen "muovista" puolta, mutta sillä ei ole väliä, ja se tekee siitä erittäin kevyen.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Järjestelmä roikkuu keittiössämme seinällä ja palvelee tarkoitustaan. Minulle oli tärkeää, että sitä ohjattiin edestä, koska monissa seinään asennettavissa järjestelmissä on säätimet ylhäällä, eikä siinä ole mitään järkeä. Optiikka on hyvä ja hinta vastaava. Sinun ei myöskään pitäisi odottaa huippuluokan tuotetta tässä kategoriassa.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Olemme erittäin tyytyväisiä tähän järjestelmään, jonka ostimme tyttärellemme. Se on erittäin helppokäyttöinen ja siinä on paljon tehoa. Kaksi kaiutinta voidaan kääntää maksimissaan ja tyttäremmekin tekee niin ja saatat ajatella, että kadumme ostoa sen takia. Mutta ääni on moitteeton jopa suurella äänenvoimakkuudella. Bluetooth-yhteys on käytettävissä myös silloin, kun olet muissa huoneissa. Voimme palvella sitä melkein missä tahansa kotona. CD-soitin toistaa mitä syötät. Ei ole väliä, onko tavallisia CD-levyjä tai poltettuja. Asensimme järjestelmän seinälle, jotta se ei ole havaittavissa huoneessasi ja näyttää hyvältä. Laitteessa on myös FM-radio, jolla on hyvä vastaanotto. Ääni on loistava, toimintovalikoima on täydellinen ja työn laatu ja muotoilu ovat erittäin hyviä. Ehdottomasti suosituksen arvoinen!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Tuote, joka vastaa tarpeitani: kompakti, ei liian monimutkainen käsitellä, erittäin tyydyttävä studiolleni, kohtuullinen ääni ja edullinen hinta. .. lyhyesti sanottuna olen erittäin tyytyväinen