Etna sähkötakka

Die Medien konnten nicht geladen werden. Zum heizen

Tietovälinettä ei voitu ladata. Lämmitykseen

Bringt Gemütlichkeit in den Raum. Achtet bitte auf die angegebenen Maße im Text. Weichen von den angegebenen Maßen bei den Fotos teilweise ab.

Tuo mukavuutta huoneeseen. Huomioi tekstissä ilmoitetut mitat. Poikkeaa osittain kuvien mitoista.

Man kann vieles in verschiedenen Stufen einstellen. Echt gut.

Voit asettaa monia asioita eri tasoille. Todella hyvä.

Sehr schön

Erittäin kiva

der Elektrokamin ist ziemlich klein, aber sehr hübsch. Mit etwas Kreativität kann man den Kamin verbessern. Ich habe Porenbetonsteine als Sockel verwendet, um 20 cm Höhe zu gewinnen. Die Porensteine wurden mit Zierleisten und 3D-Wandtattos dekoriert. Durch das aufgesetzte "Ofenrohr" sieht der Elektrokamin wie ein echtes Kamin. Alle diese Extras haben ca. 50 € gekostet. Zusätzlich empfehle ich Kaminknistern als mp3-Datei aus dem Internet (z.B. kostenlos bei hoerspielbox) im Hintergrund zu verwenden.

sähkötakka on melko pieni, mutta erittäin kaunis. Pienellä luovuudella voit parantaa takkaa. Käytin pohjana hiilihapotettuja betonilohkoja saadakseni 20 cm korkeutta. Huokoiset kivet koristeltiin koristeliuskoilla ja 3D-seinätatuoinneilla. Sähkötakka näyttää oikealta takalta kiinnitetyn "kiuasputken" ansiosta. Kaikki nämä lisät maksavat noin 50 euroa. Lisäksi suosittelen rätisevän takan käyttöä mp3-tiedostona Internetistä (esim. vapaana hoerspielboxista) taustalla.

123

123

Fügt sich sehr gut in unser Wohnzimmet ein. Die Flammen und die Steine wirken sehr realistisch

Sopii hyvin olohuoneeseemme. Liekit ja kivet näyttävät hyvin realistisilta

Wobei beim Einsatz des Lüfters dieser die Illusion trübt. Da ich aber nicht vor habe mit dem Kamin zu heizen wurde meine Erwartung erfüllt. Die Kunstflamme zieht einen in ihren Bann wie echtes Feuer und dabei bollert es auch.

Kun tuuletinta käytetään, se kuitenkin pilaa illuusion. Mutta koska en aio lämmittää takalla, odotukseni täyttyi. Keinotekoinen liekki kiehtoo sinua kuin oikea tuli ja se myös pauhaa.

Alles besten, immer wieder. Ich bin zufrieden, sieht schon und die Qualität ist gut.

Kaikkea hyvää, uudestaan ja uudestaan. Olen tyytyväinen, näyttää hyvältä ja laatu on hyvä.

Der Kamin ist soweit super. Eine Einschränkung weshalb ich einen Stern abgezogen habe. Es wäre noch super wenn da Lautsprecher eingebaut werden würden um das Knistern eines realen Feuers zu Simulieren.

Takka on hieno. Varoitus, minkä vuoksi vähennin tähden. Olisi hienoa, jos kaiuttimet olisi rakennettu simuloimaan todellisen tulen rätisemistä.

Im Esszimmer passt gut rein weil er nicht so groß ist

Se sopii hyvin ruokasaliin, koska se ei ole niin suuri

Für gemütliche Stunden sehr schönen

Erittäin mukava viihtyisiin tunteihin

Die Kaminumrandung ist sehr schön und dekorativ. Da wir den Kamin noch nicht länger zum Heizen verwendet haben (er funktioniert aber einwandfrei) , kann ich nichts über den Geräuschpegel sagen. Stellt man die Heizung ab und lässt nur das Feuer an, hört man ab und zu ein leises Geräusch, das evtl. das Lodern der Flammen imitieren soll.... Die Fernbedienund ist praktisch, wenn man die Einstellungen vom Sofa aus verändern will. Das Gerät hat sogar eine Timer-Funktion. Wir sind sehr zufrieden mit diesem Elektrokamin von Klarstein.

Takka on erittäin kaunis ja koristeellinen. Koska emme ole käyttäneet takkaa lämmitykseen pitkään aikaan (mutta toimii täydellisesti), melutasosta en osaa kommentoida. Jos sammutat lämmityksen ja jätät tulen päälle, kuulet silloin tällöin vaimeaa ääntä, joka saattaa jäljitellä liekkejä... Kaukosäädin on kätevä, jos haluat muuttaa asetuksia sohvalta käsin. Laitteessa on jopa ajastintoiminto. Olemme erittäin tyytyväisiä tähän Klarsteinin sähkötakkaan.

Der Kamin ist super aber die Grösse stimmt nicht überein wie beschrieben, es ist vill kleiner.

Takka on hieno, mutta koko ei ole sama kuin kuvattu, se on paljon pienempi.

Sieht gut aus und schaltet sich bei gewünschter Temperatur ein und nach erreichen wieder aus. Natürlich hört man den Lüfter aber er geht ja nur kurze Zeit. Aber schöne Ergänzung zur Ölheizung und macht den Raum stimmungsvoll.

Näyttää hyvältä ja käynnistyy halutussa lämpötilassa ja sammuu uudelleen saavutettuaan sen. Tietysti voit kuulla tuulettimen, mutta se toimii vain lyhyen aikaa. Mutta mukava lisä öljylämmitykseen ja tekee huoneesta tunnelmallisen.

Ein handliches und einfach zu bedienende Gerät, Gute Heizleistung (wenn man sie braucht) einfach zu zuschalten

Kätevä ja helppokäyttöinen laite, hyvä lämmöntuotto (kun tarvitset) helppo kytkeä päälle

Es sieht toll aus in der Stube und wärmt auch richtig schön

Se näyttää hyvältä olohuoneessa ja myös lämmittää todella mukavasti

Lange habe ich mit diesem Elektrokamin geliebäugelt und nun musste ich ihn kaufen. Da ich schon einen anderen von dem Hersteller habe (im Schlafzimmer) und sehr zufrieden damit bin, war schnell klar für s Wohnzimmer kaufe ich auch einen. Die Säule, das Design, die wundervolle Flammenoptik verzaubern einen echt. Ich muss immer wieder hinschauen und erfreue mich ununterbrochen über den Kamin. Selbst meine Familie und Freunde sind begeistert.

Leikin tällä sähkötakalla pitkään ja nyt oli pakko ostaa se. Koska minulla on jo toinen valmistajalta (makuuhuoneessa) ja olen siihen erittäin tyytyväinen, kävi nopeasti selväksi, että ostan sellaisen myös olohuoneeseen. Pylväs, muotoilu ja upea liekkioptiikka lumoavat sinut todella. Minun on katsottava uudestaan ja uudestaan ja nautin jatkuvasti takasta. Jopa perheeni ja ystäväni rakastavat sitä.

Die Farbe ist genau das, was ich mir erhofft hatte. Die Steinumrandung bietet einen schönen Kontrast, wie ich mir erhofft hatte. Ich habe die Heizfunktion getestet und Holzstamm und die Flamme verleihen dem Raum ein sehr angenehmes Gefühl sowie eine schöne Wärme. Ich bin sehr zufrieden mit meinem Kauf. Romantische Abende mit dem Kamin und einem Glas Wein können starten

Väri on juuri sellainen kuin odotin. Kivireunus tarjoaa mukavan kontrastin, kuten toivoin. Testasin lämmitystoimintoa ja tukki ja liekki antavat huoneeseen erittäin mukavan tunteen ja mukavan lämmön. Olen erittäin tyytyväinen ostokseeni. Romanttiset illat takan ja viinilasillisen ääressä voivat alkaa