Pesäpönttö punarinnalle

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Puutarhassamme on muun muassa kolme robiniparia. Eläimet ovat melko hemmoteltuja, kuten olemme jo huomanneet ruoasta. Kukaan heistä ei näytä pitävän tästä vaatimattomasta mökistä. Muut lintulajit eivät myöskään kokeneet olevansa keskustelleet, puutarhan hiiret näyttävät olevan kiinnostuneita siitä... mutta se ei ollut niin suunniteltu. Kokeiltiin kahta vaihtoehtoista paikkaa, mutta ei se inhoaminen varmaan johtunut rakennustyömaaltakaan....ehkä siitä tulee jotain ensi vuonna, mutta en oikein osaa arvioida sitä tällä hetkellä positiivisesti. Jos siellä asuu lintuja, päivitys on tervetullut.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Voin antaa pesimälle vain neljä tähteä, koska siinä on joitain omituisia piirteitä. Katossa on edessä naula puun päällä ja sivuseinissä pieniä painaumia. Ei kuitenkaan ollut syy lähettää sitä takaisin.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Pesälaatikko on valmistettu jämäkästi, näyttää siltä kuin se olisi ollut säänkestävä useita vuosia, näyttää hyvältä, toimitettiin erittäin nopeasti, oli ympäristöystävällinen ja siinä on jo asuttu punastartti. Mielellään uudestaan ja uudestaan....

Gutes Produkt

Hyvä tuote

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Erittäin vakaa, pultattu malli. Erittäin hyvä puulaatu, ei ylimääräistä kyllästystä lintujen käyttötarkoituksen mukaan

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

En voi rakentaa pesälaatikkoa itse rahalla. Erinomainen

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Laatikko on todella tukevasti rakennettu. Osat on ruuvattu ja puu ei haise kyllästymiseltä. Katto on päällystetty paksusti sateenpitävällä kerroksella. Arvostavatko linnut tätä, katson ensi keväänä. Voin vain suositella pesintäapua!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ympäristöystävällinen, massiivipuuta, hyvin rakennettu.