Cascada 2G - vesiputous

Lepa fontana, preprosta za sestavit. Notranjost dobro zaščitena. Ker je lesena so manjše poškodbe na sodih

Kaunis suihkulähde, helppo koota. Sisäpuoli on hyvin suojattu. Koska se on puinen, tynnyreissä on pieniä vaurioita

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Hinta on mielestäni liian korkea suihkulähteelle. Kaivossa ei ole vakautta. Et voi nostaa sitä ilman, että se hajoaa. Mutta hän näyttää erittäin mukavalta. En jättäisi sitä ulos sateeseen ja huonoon säähän.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Tietovälinettä ei voitu ladata.

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Kyllä, myös suihkulähteessäni oli vähän vaurioita, kirjoitin yritykselle, että korjaan sen itse, jos maksan sen. Se toimi, ostin lammen vuorauksen korjaussarjan rautakaupasta. Hitsattiin reikä sillä, kaikki hienoa. Korjausrahat palautettiin minulle ja suihkulähde toimii ilman ongelmia ja näyttää superkivalta :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Alempi astia on täytettävä uudelleen kahden päivän käytön jälkeen, olettaen, että siinä on vuoto

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

Kaunisti parvekekulmaani Suihkulähde oli supernopea ja helppo koota. Kaikki tiiviisti ja ilman vaurioita. Heti ostettu lampikasveja ja kiviä ja minun rentoutumiskeidas on valmis. Ostaisin ehdottomasti suihkulähteen uudelleen. Olen tilannut Untersasser-lamput ja lähetän kuvan myöhemmin. Talvella hän saattaa tulla sisään. Toimitus nopea ja pakkaus erittäin hyvä.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Supernopea toimitus mutta valitettavasti rikki.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

En palauta tuotetta vaan parantelen sitä!!

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Valitettavasti sisäkalvo on erittäin ohut ja huonosti tehty, joten se vuotaa monin paikoin.Kalvo on myös vaurioitunut useita kertoja kuljetuksen aikana! Loput vastaavat kuvausta.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen, suihkulähde saapui nopeasti ja oli hyvin pakattu. Pakkauksia purettaessa jouduin kuitenkin tajuamaan, että näin tapahtui, mistä muut arvostelut olivat jo varoittaneet: myös suihkulähteemme suuren ammeen lampiverhous oli repeytynyt useista kohdista. Meillä oli GSD-altaan korjaussarja käsillä vuorauksen tiivistämiseksi. Kokoaminen oli silloin melko yksinkertaista ja nyt se aaltoilee iloisesti sen edessä, kauniina katseenvangitsijana mökkipuutarhassani.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

Itse asiassa suihkulähde on upea koristeena. Valitettavasti kauhan pidike saapui viallisena ja et saa mitään reagointia kun kirjoitat jälleenmyyjälle. Tämä on ainoa syy, miksi se saa kolme tähteä täysien pisteiden sijaan.