Timberflor kukkaruukku 80 x 40 x 40 cm

Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

Vain muutaman metrin päästä luulet, että sinulla on puinen kasvikaukalo

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Ruukuun 40x80x40 löytyi sopiva välike. Ruukku 80x40x40 on ilmoitettua pienempi, vain 78x40x37 näille mitoille ei saa sopivia lisäkkeitä. Nämä ovat kuitenkin ehdottoman välttämättömiä, jos ruukut on tarkoitettu sisäkäyttöön. Minulla oli melkoinen lätäkkö olohuoneessani kastelun jälkeen kasveja matalassa ruukussa. Joten tilasin ruukkulisäkkeet uudelleen ja huomasin sitten, että ruukun määritetyt mitat eivät olleet oikein (katso kuva).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Pidämme siitä kovasti, mutta hinta on liian korkea. Laadun puolesta se on korkeintaan 50-60€ arvoinen eikä 125€. Koska meille ei kuitenkaan ole vaihtoehtoa, ne pysyvät pystyssä. Säänkestävyydestä en osaa vielä sanoa mitään, ne ovat peitossa terassilla ja talvi on vielä edessä.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Pidän siitä kovasti, porasin vedenpoistoreiät itse, se sopii erittäin hyvin tunnelmaan.

Top

Ylös

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Tilasin tämän istutuskoneen terassille. Se toimitettiin erittäin nopeasti ja hyvin pakattuna. Tietenkin koon vuoksi tonnia maata mahtuu mukaan. Sillä välin olen istuttanut sen ja siitä on tullut todellinen helmi, josta minua on jo ihailtu. Kauha näyttää erittäin jalolta, mutta myös luonnolliselta. Tilaan pian toisen. Rahat kannattaa todella sijoittaa tässä tapauksessa.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

Toimitus oli nopea ja purkit näyttävät hyviltä. Puurakenne tulee todella hyvin läpi ja reikien poraus oli myös helppoa, vaikka olinkin aluksi hermostunut. Mutta kuvauksen mukaan sen ei pitäisi olla ongelma, mitä se oli. Miksi sitten 3 pistettä? Tavaroiden pitäisi painaa noin 14 kg ja pidin siitä. Kun ensimmäinen tuli, olin todella yllättynyt, että se oli niin raskas. Se painaa ehdottomasti 20 kg. Toinen mukana tullut ämpäri oli paljon kevyempi ja voin kantaa sen ilman ongelmia. Valitettavasti ensimmäiseen oli jo porattu reiät. En odottanut, että ero voi olla näin suuri, ja olisin ollut iloinen, jos jälleenmyyjä olisi huomauttanut tästä minulle.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Käytin ruukkua postilaatikon telineenä. Kauha on erittäin vakaa ja sopii erittäin hyvin telineeksi. Postilaatikolla on tukeva jalusta ja se voidaan istuttaa vielä keväällä. Todellinen katseenvangitsija.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Kasvikaukalo on miellyttävän kevyt ja silti vakaa. Siinä on yksi pieni puute, lattia ei ole 100% tasainen, joten se huojuu hieman koskettaessa. Valitettavasti vuoden kuluttua joudun ymmärtämään, että yrtit eivät kukoista hyvin ja että vuotava vesi värjää lautasia ämpärin alla.