Harper CD-boombox

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Ostin soittimen 78-vuotiaalle äidilleni, koska hän kuuntelee edelleen mielellään CD- ja MC-levyjä, joita hänellä on vielä ennenkin. Minulle ja äidilleni oli tärkeää, että se oli helppokäyttöinen, siinä on se ja että se toimii paristoilla ja verkkopistokkeella. Olemme toistaiseksi tyytyväisiä laitteeseen, loistava soundi jne. Yksi asia, joka häiritsee minua, mutta ei äitiäni, on se, että kasettidekki on hieman äänekäs juoksussa. Mutta jos soitat jotain etkä istu suoraan sen ääressä, et enää kuule sitä. Johtopäätös: jos äiti on onnellinen, on myös poika.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Laite on ihanteellinen huoneistoihin, joissa on vähän tilaa. Ääni on tyydyttävä. Minulle ratkaisevaa oli kyky toistaa vanhoja CD-levyjä ja musiikkikasetteja. Toiminta on melko yksinkertainen. Virransyöttöä varten on saatavana sekä virtajohto että akkulokero

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Erittäin nopea toimitus, hyvin pakattu. Radio toimii täydellisesti, helppokäyttöinen.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Se on kompakti laite pienessä versiossa. Siinä on kaikki tiedotusvälineet, joita voit haluta. Helppokäyttöinen.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Sisarentytär oli iloinen lahjasta. Hän oli iloinen.

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Koska paikallinen elektroniikkaliike ei enää myy "vanhanaikaisia" CD- ja kasettisoittimia, törmäsimme tähän vaaleanpunaisen tytön unelmaan. Kuulostaa upealta jopa kovaäänisellä musiikilla Toiminnot (CD, kasetti) toimivat loistavasti. Työ ei näytä halvalta. Hyvä hinta-laatusuhde Ostamme laitteen tyttärellemme milloin tahansa uudelleen.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Oli lahja äidilleni, hän on erittäin tyytyväinen siihen, loistava radio palvelee tarkoitustaan

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

se on tyttärelleni. Ja hän rakastaa sitä. Se ei ole intuitiivinen käyttää... mutta se toimii erittäin hyvin. On hyvä soundi. Sopii hyvin aloittelevalle mallille.

Alles super, gern wieder

Kaikki oli hienoa, ilolla jälleen

Musik Alles super, gern wieder

Musiikki Kaikki oli hienoa, mielellään taas

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Toistaiseksi kaikki toimii loistavasti. Toivottavasti kestää pitkään.

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

CD-soitin on ihanteellinen lastenlapsille, koska sitä voidaan käyttää myös paristoilla. Helppokäyttöinen, hyvä koko.

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

toimitus oli nopea, laite näyttää hyvältä ja annettiin lapsenlapsellemme lahjaksi.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Hieno laite, toimitus oli nopea, laite näyttää hyvältä ja annettiin lahjaksi tyttärentyttärellemme.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Valitsin tämän radion, koska sillä voi soittaa myös kasetteja. Pikkulapseni voi siis kuunnella radiosoittoja, joita kuuntelin aina lapsena.

Das Radio ist gut.

Radio on hyvä.

Privat

Yksityinen

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

Jukeboksissa yhdistyy kaikki mitä halusin: Bluetooth, CD, kasetti, radio... Ääni on hyvä, helppokäyttöinen. MUTTA hyvän kuukauden käytön jälkeen et voi enää soittaa kasettia. Saimme sitten uuden laitteen - erittäin ystävällinen palvelutyöntekijä :)

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Hyvä puomilaatikko, Mp3 CD:t eivät toimi, kuvataan erikseen käyttöohjeessa. Ei tarjouksen tekstissä. Valitettavasti laatikko palaa.

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

hyvä CD-soitin minulle, tykkään aina kuunnella radiota iltaisin. Olemme toistaiseksi tyytyväisiä, koska meillä ei ole ollut laitetta pitkään aikaan. Erittäin helppokäyttöinen. Hyvä laatu alhainen hinta.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

Pelaaja on hyvä siinä. Ääni on hyvä ja selkeä ilman melua. Radioasemilla on hyvä vastaanotto. Hän hyväksyy myös vanhat Masters of the Universe -kasetteni. Vain yksi hölmöilee vähän (Stardust, kasettien nro 1), mutta ymmärrettävää 30 vuoden jälkeen. USB toimii myös täydellisesti. Nostalgian kosketus on todella siistiä.