Cosmic Beam Ultra infrapunalämmitin

Gutes Gerät, gute Heizleistung

Hyvä laite, hyvä lämmitysteho

Gefällt mir sehr gut. Hält was der Hersteller verspricht

Pidän siitä kovasti. Tekee mitä valmistaja lupaa

Gut verarbeitet, gute Wärmeleistung

Hyvin tehty, hyvä lämpöteho

Durch die flache Bauweise fällt der Dunkelstrahler nicht so extrem auf. Dazu sieht er noch gut aus. Wenn er eingeschaltet ist, zeigt das Display es deutlich und in unseren Augen schön an. Unter einer Markise oder einem überstehenden Dach breitet sich die Wärme recht gut aus. Natürlich ist die Wärmeverteilung etwas unterschiedlich. Das kann aber auch z.B. besser einer Feier dazu führen das die Plätze mal getauscht werden.

Litteän rakenteen ansiosta tumma jäähdytin ei ole niin havaittavissa. Hän näyttää myös hyvältä. Kun se on päällä, näyttö näyttää sen selkeästi ja meidän silmiemme kannalta kauniisti. Lämpö leviää varsin hyvin markiisin tai ulkokaton alle. Lämmön jakautuminen on tietysti hieman erilainen. Tämä voi kuitenkin johtaa myös paikkojen vaihtoon esimerkiksi juhlissa.

Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

Tavoitelämpötilaa ei tallenneta

Ein sehr gutes Gerät Top Wärmeleistung

Erittäin hyvä laite huippulämpöteholla

supper teil

hieno osa

Die Wärmeleistung entsprach nicht meinen Erwartungen. Streuwinkel für unsere Zwecke nicht ausreichend.

Lämpöteho ei vastannut odotuksiani. Sirontakulma ei riitä tarkoituksiinmme.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Houkutteleva laite ilman ärsyttävää punaista valoa. Voit siis istua ulkona viileämpinä iltoina ilman, että kaikki ympärilläsi näkevät sinut. Hyvä lämpöteho. Asensimme laitteen parvekkeelle, jotta siirtymäkaudella tai viileämpinä iltoina voisi istua ulkona.

Fernbedienung war ohne Batterie.

Kaukosäätimessä ei ollut paristoa.

Wir sind sehr zufrieden und es wird richtig schön warm

Olemme erittäin tyytyväisiä ja siellä on todella mukavaa ja lämmintä

Funktioniert wie erwartet. Benötigt eine gewisse Vorlaufzeit von ca. 15 Minuten, aber dann ist die Wäre bereits zu spüren. Bisher nur in der Übergangszeit genutzt. Erfahrungen bei tieferen Temperatur fehlen noch.

Toimii odotetusti. Vaatii tietyn noin 15 minuutin läpimenoajan, mutta silloin vaikutus on jo tuntuva. Toistaiseksi käytössä vain siirtymäkaudella. Kokemus alhaisemmista lämpötiloista puuttuu edelleen.

Es dauert zwar eine gewisse Zeit bis die Wärme ankommt, aber dann bringt das Gerät eine angenehme Atmosphäre

Kestää hetken ennen kuin lämpö saapuu, mutta sitten laite luo miellyttävän tunnelman

Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Erinomainen tumma patteri täysin riittävällä lämpöteholla. Olin käyttänyt jo jonkin aikaa saman valmistajan kirkasta kohdevaloa, joka näkyy myös kuvassa. Olin erittäin tyytyväinen valokeilaan, mutta oranssi valo sai minut aina tuntemaan olevani grillattu kana esillä. Tämä on vihdoin ohi tumman jäähdyttimen kanssa. Tumma patteri vaatii järjestelmästä johtuen lyhyen 5 minuutin läpimenoajan ja sitten se säteilee miellyttävää lämpöä, joka ei tunnu suoralta ja polttavalta kirkkaaseen patteriin verrattuna. Automaattinen lämpötilan säätö on käytännöllinen, mutta tavoitelämpötila on aina 2-3 astetta tavoitelämpötilan ylä- tai alapuolella ennen kuin jäähdytin kytkeytyy uudelleen päälle tai pois automaattisesti. sammuu. Tarvittaessa saatat joutua puuttumaan manuaalisesti. Joka tapauksessa kohdevalojen teho riittää täysin kattoterassin 6 neliömetrin katettuun osaan. Kirkasta patteria en kuitenkaan poista, koska jos se joskus on tarpeen, se tuottaa välitöntä, brutaalista lämpöä heti, kun se kytketään päälle. Lopuksi on mainittava, että tumman patterin toiminta-aika voidaan määrittää tunnin välein. Sen vuoksi sen vahingossa unohtaminen pois päältä ei ole ongelma.

Sehr guter Heizstrahler.

Erittäin hyvä lämmitin.

Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Paviljongin alle asennettiin superterassilämmitys

Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Erittäin hyvin tehty lämmitin. Olemme täysin tyytyväisiä säteilytehoon. Kaukosäädin näyttää kuitenkin halvalta eikä tunnu hyvältä kädessä.

Montage war einfach und macht warm

Kokoaminen oli helppoa ja lämmittää

Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

Asensimme ne juhlakottiin. pidämme niitä erittäin hyvinä. valitettavasti se myös kuumenee hyvin. Mittasimme virrankulutuksen, se oli noin 1,4 euroa 7 tunnilta. Kokonaisuutena siis hyvä

Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

Supernopea toimitus, kaunis muotoilu, hyvä toiminta ja helppokäyttöinen. Kiinnitys seinään ei kuitenkaan ole helppoa (vähän ruuvaustilaa!)

Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Visuaalisesti erittäin houkutteleva, erittäin helppo ohjata kaukosäätimellä. Lyhyt reaktioaika lämmön vapautumiseen asti. Asennus terassille kattoon.

zu warm

liian lämmin

noch nicht getestet zu warm

ei vielä testattu liian lämpimänä

Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

Valaisin toimitettiin nopeasti ja hyvin pakattuna. Se on erittäin hyvin tehty ja siinä on houkutteleva muotoilu. Ulospäin kaarevan pinnan ja näyttöyksiköineen lasipaneelin ansiosta se on katseenvangitsija. Mukana toimitettiin kaikki kiinnitysosat ja helposti ymmärrettävä saksankielinen käyttöohje. Kaukosäätimen käyttö on selkeää ja yksinkertaista ja kaikki tiedot voidaan lukea lasipaneelista. Ihmisille, jotka pitävät merkkivaloa ärsyttävänä, se voidaan sammuttaa kaukosäätimellä niin, että vain "Power"-merkkivalo syttyy. Aiempi käyttö on vakuuttanut ja jättänyt tyytyväisen ostajan.